Loading dictionary...
Where this record connects to a dictionary, reference work, or matched archive entry.
Direct source link not yet documented
Mob Translate does not yet have a source record it can show for this entry. The gap stays visible so it can be researched and corrected rather than hidden.
Review is still open
No Mob Translate review is recorded yet. Check important or sensitive use with a speaker or language keeper.
Talgis nu'gwa'jig ntaqamg?
How did my snowshoes get burned?
Nugwa'jig, weliaq mu eimu'ti'gw, aq jiptug ma ugsamma'muna's'tnug pugtew.
Their home is on fire, thankfully no one was home, and hopefully the fire won't be too severe.
https://mikmaqonline.org/entries/n/nu'gwa't/nu'gwa't.html