Translate into
Indigenous languages

Aboriginal Words And Phrases (Curr #199)

Comparative vocabulary for Aboriginal Words And Phrases (no. 199 in E. M. Curr, The Australian Race, 1886-87). Public-domain colonial source, OCR-transcribed; spellings and identifications are of their time and unverified.

About Fifty Miles Southerly From Swan (Curr #200)

Comparative vocabulary for About Fifty Miles Southerly From Swan (no. 200 in E. M. Curr, The Australian Race, 1886-87). Public-domain colonial source, OCR-transcribed; spellings and identifications are of their time and unverified.

Additional Words (Curr #159)

Comparative vocabulary for Additional Words (no. 159 in E. M. Curr, The Australian Race, 1886-87). Public-domain colonial source, OCR-transcribed; spellings and identifications are of their time and unverified.

Additional Words (Curr #77)

Comparative vocabulary for Additional Words (no. 77 in E. M. Curr, The Australian Race, 1886-87). Public-domain colonial source, OCR-transcribed; spellings and identifications are of their time and unverified.

Adnyamathanha

South Australia

Adnyamathanha is a Pama-Nyungan language of South Australia. Lexicon sourced from English Wiktionary (CC-BY-SA 4.0).

Alice River (Curr #152)

Comparative vocabulary for Alice River (no. 152 in E. M. Curr, The Australian Race, 1886-87). Public-domain colonial source, OCR-transcribed; spellings and identifications are of their time and unverified.

Alice Springs Telegraph Station (Curr #37)

Comparative vocabulary for Alice Springs Telegraph Station (no. 37 in E. M. Curr, The Australian Race, 1886-87). Public-domain colonial source, OCR-transcribed; spellings and identifications are of their time and unverified.

Anguthimri

Western Cape York Peninsula, Queensland

Anguthimri is a Paman (Pama-Nyungan) language of western Cape York Peninsula, Queensland (Mpakwithi and related varieties).

Anindilyakwa

Groote Eylandt, Northern Territory

Anindilyakwa is an Australian Aboriginal language spoken on Groote Eylandt in the Northern Territory.

Awabakal

New South Wales

Awabakal is a Pama-Nyungan language of New South Wales. Lexicon sourced from English Wiktionary (CC-BY-SA 4.0).

Baffle Creek (Curr #163)

Comparative vocabulary for Baffle Creek (no. 163 in E. M. Curr, The Australian Race, 1886-87). Public-domain colonial source, OCR-transcribed; spellings and identifications are of their time and unverified.

Balonne, Narran, Etc., Rivers (Curr #175)

Comparative vocabulary for Balonne, Narran, Etc., Rivers (no. 175 in E. M. Curr, The Australian Race, 1886-87). Public-domain colonial source, OCR-transcribed; spellings and identifications are of their time and unverified.

Bandjalang

Queensland

Bandjalang is a Pama-Nyungan language of Queensland. Lexicon sourced from English Wiktionary (CC-BY-SA 4.0).

Barcoo River (Curr #155)

Comparative vocabulary for Barcoo River (no. 155 in E. M. Curr, The Australian Race, 1886-87). Public-domain colonial source, OCR-transcribed; spellings and identifications are of their time and unverified.

Barcoo River (Curr #165)

Comparative vocabulary for Barcoo River (no. 165 in E. M. Curr, The Australian Race, 1886-87). Public-domain colonial source, OCR-transcribed; spellings and identifications are of their time and unverified.

Barngarla

South Australia

Barngarla is a Pama-Nyungan language of South Australia. Lexicon sourced from English Wiktionary (CC-BY-SA 4.0).

Belyando River (Curr #143)

Comparative vocabulary for Belyando River (no. 143 in E. M. Curr, The Australian Race, 1886-87). Public-domain colonial source, OCR-transcribed; spellings and identifications are of their time and unverified.

Between The Albert And Tweed Rivers (Curr #171)

Comparative vocabulary for Between The Albert And Tweed Rivers (no. 171 in E. M. Curr, The Australian Race, 1886-87). Public-domain colonial source, OCR-transcribed; spellings and identifications are of their time and unverified.

Between The Georgina And Burke Rivers (Curr #102)

Comparative vocabulary for Between The Georgina And Burke Rivers (no. 102 in E. M. Curr, The Australian Race, 1886-87). Public-domain colonial source, OCR-transcribed; spellings and identifications are of their time and unverified.

Between The Gregory And Leichardt (Curr #97)

Comparative vocabulary for Between The Gregory And Leichardt (no. 97 in E. M. Curr, The Australian Race, 1886-87). Public-domain colonial source, OCR-transcribed; spellings and identifications are of their time and unverified.

Blackall, Barcoo River (Curr #154)

Comparative vocabulary for Blackall, Barcoo River (no. 154 in E. M. Curr, The Australian Race, 1886-87). Public-domain colonial source, OCR-transcribed; spellings and identifications are of their time and unverified.

Blackwood District (Curr #26)

Comparative vocabulary for Blackwood District (no. 26 in E. M. Curr, The Australian Race, 1886-87). Public-domain colonial source, OCR-transcribed; spellings and identifications are of their time and unverified.

Boolooomatia (Curr #72)

Comparative vocabulary for Boolooomatia (no. 72 in E. M. Curr, The Australian Race, 1886-87). Public-domain colonial source, OCR-transcribed; spellings and identifications are of their time and unverified.

Botany Bay (Curr #192)

Comparative vocabulary for Botany Bay (no. 192 in E. M. Curr, The Australian Race, 1886-87). Public-domain colonial source, OCR-transcribed; spellings and identifications are of their time and unverified.

Bourke, Darling River (Curr #75)

Comparative vocabulary for Bourke, Darling River (no. 75 in E. M. Curr, The Australian Race, 1886-87). Public-domain colonial source, OCR-transcribed; spellings and identifications are of their time and unverified.

Brewarrina And Barwan River - The Wailwun (Curr #183)

Comparative vocabulary for Brewarrina And Barwan River - The Wailwun (no. 183 in E. M. Curr, The Australian Race, 1886-87). Public-domain colonial source, OCR-transcribed; spellings and identifications are of their time and unverified.

Broad Sound, Yaamba, Maryborough, And St (Curr #148)

Comparative vocabulary for Broad Sound, Yaamba, Maryborough, And St (no. 148 in E. M. Curr, The Australian Race, 1886-87). Public-domain colonial source, OCR-transcribed; spellings and identifications are of their time and unverified.

Brown River (Curr #158)

Comparative vocabulary for Brown River (no. 158 in E. M. Curr, The Australian Race, 1886-87). Public-domain colonial source, OCR-transcribed; spellings and identifications are of their time and unverified.

Brown River (Curr #168)

Comparative vocabulary for Brown River (no. 168 in E. M. Curr, The Australian Race, 1886-87). Public-domain colonial source, OCR-transcribed; spellings and identifications are of their time and unverified.

Bumbang, On The Murray River (Curr #202)

Comparative vocabulary for Bumbang, On The Murray River (no. 202 in E. M. Curr, The Australian Race, 1886-87). Public-domain colonial source, OCR-transcribed; spellings and identifications are of their time and unverified.

Burdekin River - Various Tribes (Curr #135)

Comparative vocabulary for Burdekin River - Various Tribes (no. 135 in E. M. Curr, The Australian Race, 1886-87). Public-domain colonial source, OCR-transcribed; spellings and identifications are of their time and unverified.

Champion Bay (Curr #16)

Comparative vocabulary for Champion Bay (no. 16 in E. M. Curr, The Australian Race, 1886-87). Public-domain colonial source, OCR-transcribed; spellings and identifications are of their time and unverified.

Charlotte Waters Telegraph Station (Curr #38)

Comparative vocabulary for Charlotte Waters Telegraph Station (no. 38 in E. M. Curr, The Australian Race, 1886-87). Public-domain colonial source, OCR-transcribed; spellings and identifications are of their time and unverified.

Cleveland Bay (Curr #124)

Comparative vocabulary for Cleveland Bay (no. 124 in E. M. Curr, The Australian Race, 1886-87). Public-domain colonial source, OCR-transcribed; spellings and identifications are of their time and unverified.

Cloncurry River (Curr #90)

Comparative vocabulary for Cloncurry River (no. 90 in E. M. Curr, The Australian Race, 1886-87). Public-domain colonial source, OCR-transcribed; spellings and identifications are of their time and unverified.

Condamine And Charley's Creek (Curr #169)

Comparative vocabulary for Condamine And Charley's Creek (no. 169 in E. M. Curr, The Australian Race, 1886-87). Public-domain colonial source, OCR-transcribed; spellings and identifications are of their time and unverified.

Condamine (Curr #109)

Comparative vocabulary for Condamine (no. 109 in E. M. Curr, The Australian Race, 1886-87). Public-domain colonial source, OCR-transcribed; spellings and identifications are of their time and unverified.

Cooper's Creek (Curr #48)

Comparative vocabulary for Cooper's Creek (no. 48 in E. M. Curr, The Australian Race, 1886-87). Public-domain colonial source, OCR-transcribed; spellings and identifications are of their time and unverified.

Cooper's Creek, In The Neighbourhood Where (Curr #49)

Comparative vocabulary for Cooper's Creek, In The Neighbourhood Where (no. 49 in E. M. Curr, The Australian Race, 1886-87). Public-domain colonial source, OCR-transcribed; spellings and identifications are of their time and unverified.

Country About Sixty Miles North (Curr #71)

Comparative vocabulary for Country About Sixty Miles North (no. 71 in E. M. Curr, The Australian Race, 1886-87). Public-domain colonial source, OCR-transcribed; spellings and identifications are of their time and unverified.

Country About Thornborough Diggings, Etc (Curr #115)

Comparative vocabulary for Country About Thornborough Diggings, Etc (no. 115 in E. M. Curr, The Australian Race, 1886-87). Public-domain colonial source, OCR-transcribed; spellings and identifications are of their time and unverified.

Country About Thornborough Diggings, Etc (Curr #116)

Comparative vocabulary for Country About Thornborough Diggings, Etc (no. 116 in E. M. Curr, The Australian Race, 1886-87). Public-domain colonial source, OCR-transcribed; spellings and identifications are of their time and unverified.

Country North-west Of The (Curr #70)

Comparative vocabulary for Country North-west Of The (no. 70 in E. M. Curr, The Australian Race, 1886-87). Public-domain colonial source, OCR-transcribed; spellings and identifications are of their time and unverified.

Curr Vocabulary #0 (Curr #0)

Comparative vocabulary for Curr Vocabulary #0 (no. 0 in E. M. Curr, The Australian Race, 1886-87). Public-domain colonial source, OCR-transcribed; spellings and identifications are of their time and unverified.

Curr Vocabulary #123 (Curr #123)

Comparative vocabulary for Curr Vocabulary #123 (no. 123 in E. M. Curr, The Australian Race, 1886-87). Public-domain colonial source, OCR-transcribed; spellings and identifications are of their time and unverified.

Curr Vocabulary #130 (Curr #130)

Comparative vocabulary for Curr Vocabulary #130 (no. 130 in E. M. Curr, The Australian Race, 1886-87). Public-domain colonial source, OCR-transcribed; spellings and identifications are of their time and unverified.

Curr Vocabulary #15 (Curr #15)

Comparative vocabulary for Curr Vocabulary #15 (no. 15 in E. M. Curr, The Australian Race, 1886-87). Public-domain colonial source, OCR-transcribed; spellings and identifications are of their time and unverified.

Curr Vocabulary #196 (Curr #196)

Comparative vocabulary for Curr Vocabulary #196 (no. 196 in E. M. Curr, The Australian Race, 1886-87). Public-domain colonial source, OCR-transcribed; spellings and identifications are of their time and unverified.

Curr Vocabulary #213 (Curr #213)

Comparative vocabulary for Curr Vocabulary #213 (no. 213 in E. M. Curr, The Australian Race, 1886-87). Public-domain colonial source, OCR-transcribed; spellings and identifications are of their time and unverified.

Curr Vocabulary #95 (Curr #95)

Comparative vocabulary for Curr Vocabulary #95 (no. 95 in E. M. Curr, The Australian Race, 1886-87). Public-domain colonial source, OCR-transcribed; spellings and identifications are of their time and unverified.

Darkinjung

New South Wales

Darkinjung is a Pama-Nyungan language of New South Wales. Lexicon sourced from English Wiktionary (CC-BY-SA 4.0).

Dharug

New South Wales

Dharug is a Pama-Nyungan language of New South Wales. Lexicon sourced from English Wiktionary (CC-BY-SA 4.0).

Dhuwal

Northern Territory

Dhuwal is a Pama-Nyungan language of Northern Territory. Lexicon sourced from English Wiktionary (CC-BY-SA 4.0).

Diamantina River, Middleton Creek (Curr #140)

Comparative vocabulary for Diamantina River, Middleton Creek (no. 140 in E. M. Curr, The Australian Race, 1886-87). Public-domain colonial source, OCR-transcribed; spellings and identifications are of their time and unverified.

Dumaresq Or Upper Macintyre (Curr #176)

Comparative vocabulary for Dumaresq Or Upper Macintyre (no. 176 in E. M. Curr, The Australian Race, 1886-87). Public-domain colonial source, OCR-transcribed; spellings and identifications are of their time and unverified.

Eastern Arrernte

Alice Springs region, Northern Territory

Eastern Arrernte (Eastern Aranda) is an Arandic (Pama-Nyungan) language of the Alice Springs region, Central Australia. Still spoken.

Eastern Shore Of Lake Torrens (Curr #2)

Comparative vocabulary for Eastern Shore Of Lake Torrens (no. 2 in E. M. Curr, The Australian Race, 1886-87). Public-domain colonial source, OCR-transcribed; spellings and identifications are of their time and unverified.

Eastern Shore Of Lake Torrens (Curr #62)

Comparative vocabulary for Eastern Shore Of Lake Torrens (no. 62 in E. M. Curr, The Australian Race, 1886-87). Public-domain colonial source, OCR-transcribed; spellings and identifications are of their time and unverified.

Eastern Slopes Of Expedition Range, Lower (Curr #160)

Comparative vocabulary for Eastern Slopes Of Expedition Range, Lower (no. 160 in E. M. Curr, The Australian Race, 1886-87). Public-domain colonial source, OCR-transcribed; spellings and identifications are of their time and unverified.

Eastward Of The Nicholson River (Curr #89)

Comparative vocabulary for Eastward Of The Nicholson River (no. 89 in E. M. Curr, The Australian Race, 1886-87). Public-domain colonial source, OCR-transcribed; spellings and identifications are of their time and unverified.

Eucla - Additional Words (Curr #35)

Comparative vocabulary for Eucla - Additional Words (no. 35 in E. M. Curr, The Australian Race, 1886-87). Public-domain colonial source, OCR-transcribed; spellings and identifications are of their time and unverified.

Evelyn Creek (Curr #69)

Comparative vocabulary for Evelyn Creek (no. 69 in E. M. Curr, The Australian Race, 1886-87). Public-domain colonial source, OCR-transcribed; spellings and identifications are of their time and unverified.

Eyre's Sand Patch (Curr #34)

Comparative vocabulary for Eyre's Sand Patch (no. 34 in E. M. Curr, The Australian Race, 1886-87). Public-domain colonial source, OCR-transcribed; spellings and identifications are of their time and unverified.

Fifty Miles Below Bourke On The (Curr #76)

Comparative vocabulary for Fifty Miles Below Bourke On The (no. 76 in E. M. Curr, The Australian Race, 1886-87). Public-domain colonial source, OCR-transcribed; spellings and identifications are of their time and unverified.

Flinders And Cloncurry Rivers (Curr #100)

Comparative vocabulary for Flinders And Cloncurry Rivers (no. 100 in E. M. Curr, The Australian Race, 1886-87). Public-domain colonial source, OCR-transcribed; spellings and identifications are of their time and unverified.

Fort Cooper - Aminungo Tribe (Curr #145)

Comparative vocabulary for Fort Cooper - Aminungo Tribe (no. 145 in E. M. Curr, The Australian Race, 1886-87). Public-domain colonial source, OCR-transcribed; spellings and identifications are of their time and unverified.

Fort Cooper - Aminungo Tribe (Curr #146)

Comparative vocabulary for Fort Cooper - Aminungo Tribe (no. 146 in E. M. Curr, The Australian Race, 1886-87). Public-domain colonial source, OCR-transcribed; spellings and identifications are of their time and unverified.

From Doubtful Bay To Israelite Bay (Curr #33)

Comparative vocabulary for From Doubtful Bay To Israelite Bay (no. 33 in E. M. Curr, The Australian Race, 1886-87). Public-domain colonial source, OCR-transcribed; spellings and identifications are of their time and unverified.

From Mallee Cliffs Station To (Curr #87)

Comparative vocabulary for From Mallee Cliffs Station To (no. 87 in E. M. Curr, The Australian Race, 1886-87). Public-domain colonial source, OCR-transcribed; spellings and identifications are of their time and unverified.

From Teichelmann And Schurmann, And (Curr #68)

Comparative vocabulary for From Teichelmann And Schurmann, And (no. 68 in E. M. Curr, The Australian Race, 1886-87). Public-domain colonial source, OCR-transcribed; spellings and identifications are of their time and unverified.

From The Banks Of The Murray (Curr #83)

Comparative vocabulary for From The Banks Of The Murray (no. 83 in E. M. Curr, The Australian Race, 1886-87). Public-domain colonial source, OCR-transcribed; spellings and identifications are of their time and unverified.

From The Irwin To The Murchison River (Curr #27)

Comparative vocabulary for From The Irwin To The Murchison River (no. 27 in E. M. Curr, The Australian Race, 1886-87). Public-domain colonial source, OCR-transcribed; spellings and identifications are of their time and unverified.

From Weinteriga, On The Darling, To The (Curr #79)

Comparative vocabulary for From Weinteriga, On The Darling, To The (no. 79 in E. M. Curr, The Australian Race, 1886-87). Public-domain colonial source, OCR-transcribed; spellings and identifications are of their time and unverified.

Gamilaraay

North-central New South Wales

Gamilaraay (Kamilaroi) is a Pama-Nyungan language of north-central New South Wales, closely related to Yuwaalaraay. Under active revitalisation.

Geographe Bay And Vasse (Curr #24)

Comparative vocabulary for Geographe Bay And Vasse (no. 24 in E. M. Curr, The Australian Race, 1886-87). Public-domain colonial source, OCR-transcribed; spellings and identifications are of their time and unverified.

Gippsland (Curr #210)

Comparative vocabulary for Gippsland (no. 210 in E. M. Curr, The Australian Race, 1886-87). Public-domain colonial source, OCR-transcribed; spellings and identifications are of their time and unverified.

Gooniyandi

Western Australia

Gooniyandi is a Bunaban language of Western Australia. Lexicon sourced from English Wiktionary (CC-BY-SA 4.0).

Granite Range, Head Of Mitchell River (Curr #113)

Comparative vocabulary for Granite Range, Head Of Mitchell River (no. 113 in E. M. Curr, The Australian Race, 1886-87). Public-domain colonial source, OCR-transcribed; spellings and identifications are of their time and unverified.

Great Sandy Or Fraser's Island (Curr #164)

Comparative vocabulary for Great Sandy Or Fraser's Island (no. 164 in E. M. Curr, The Australian Race, 1886-87). Public-domain colonial source, OCR-transcribed; spellings and identifications are of their time and unverified.

Gunwinggu

Northern Territory

Gunwinggu is a Gunwinyguan language of Northern Territory. Lexicon sourced from English Wiktionary (CC-BY-SA 4.0).

Gurindji

Northern Territory

Gurindji is a Pama-Nyungan language of Northern Territory. Lexicon sourced from English Wiktionary (CC-BY-SA 4.0).

Guugu Yimidhirr

Queensland

Guugu Yimidhirr is a Pama-Nyungan language of Queensland. Lexicon sourced from English Wiktionary (CC-BY-SA 4.0).

Halifax Bay (Curr #120)

Comparative vocabulary for Halifax Bay (no. 120 in E. M. Curr, The Australian Race, 1886-87). Public-domain colonial source, OCR-transcribed; spellings and identifications are of their time and unverified.

Hamilton River, Near Boulia (Curr #104)

Comparative vocabulary for Hamilton River, Near Boulia (no. 104 in E. M. Curr, The Australian Race, 1886-87). Public-domain colonial source, OCR-transcribed; spellings and identifications are of their time and unverified.

Hawkesbury River And Broken Bay (Curr #189)

Comparative vocabulary for Hawkesbury River And Broken Bay (no. 189 in E. M. Curr, The Australian Race, 1886-87). Public-domain colonial source, OCR-transcribed; spellings and identifications are of their time and unverified.

Head Of Diamantina (Curr #139)

Comparative vocabulary for Head Of Diamantina (no. 139 in E. M. Curr, The Australian Race, 1886-87). Public-domain colonial source, OCR-transcribed; spellings and identifications are of their time and unverified.

Head Of Gilbert River (Curr #117)

Comparative vocabulary for Head Of Gilbert River (no. 117 in E. M. Curr, The Australian Race, 1886-87). Public-domain colonial source, OCR-transcribed; spellings and identifications are of their time and unverified.

Head Of The Comet River (Curr #157)

Comparative vocabulary for Head Of The Comet River (no. 157 in E. M. Curr, The Australian Race, 1886-87). Public-domain colonial source, OCR-transcribed; spellings and identifications are of their time and unverified.

Head Of The Great Australian Bight (Curr #36)

Comparative vocabulary for Head Of The Great Australian Bight (no. 36 in E. M. Curr, The Australian Race, 1886-87). Public-domain colonial source, OCR-transcribed; spellings and identifications are of their time and unverified.

Herbert River (Curr #119)

Comparative vocabulary for Herbert River (no. 119 in E. M. Curr, The Australian Race, 1886-87). Public-domain colonial source, OCR-transcribed; spellings and identifications are of their time and unverified.

Kamilaroi (Continued) (Curr #96)

Comparative vocabulary for Kamilaroi (Continued) (no. 96 in E. M. Curr, The Australian Race, 1886-87). Public-domain colonial source, OCR-transcribed; spellings and identifications are of their time and unverified.

Kaurna

South Australia

Kaurna is a Pama-Nyungan language of South Australia. Lexicon sourced from English Wiktionary (CC-BY-SA 4.0).

King George's Sound (Curr #31)

Comparative vocabulary for King George's Sound (no. 31 in E. M. Curr, The Australian Race, 1886-87). Public-domain colonial source, OCR-transcribed; spellings and identifications are of their time and unverified.

Kojonup And Eticup (Curr #23)

Comparative vocabulary for Kojonup And Eticup (no. 23 in E. M. Curr, The Australian Race, 1886-87). Public-domain colonial source, OCR-transcribed; spellings and identifications are of their time and unverified.

Kuku Yalanji

Far North Queensland

The Kuku Yalanji language is spoken by the Kuku Yalanji people of Far North Queensland, Australia. It is part of the Pama-Nyungan language family.

Kulkyne (Curr #203)

Comparative vocabulary for Kulkyne (no. 203 in E. M. Curr, The Australian Race, 1886-87). Public-domain colonial source, OCR-transcribed; spellings and identifications are of their time and unverified.

Language Of Raffles Bay Tribe (Curr #4)

Comparative vocabulary for Language Of Raffles Bay Tribe (no. 4 in E. M. Curr, The Australian Race, 1886-87). Public-domain colonial source, OCR-transcribed; spellings and identifications are of their time and unverified.

Leichardt River (Curr #5)

Comparative vocabulary for Leichardt River (no. 5 in E. M. Curr, The Australian Race, 1886-87). Public-domain colonial source, OCR-transcribed; spellings and identifications are of their time and unverified.

Logan Creek And Part Of Suttor And (Curr #144)

Comparative vocabulary for Logan Creek And Part Of Suttor And (no. 144 in E. M. Curr, The Australian Race, 1886-87). Public-domain colonial source, OCR-transcribed; spellings and identifications are of their time and unverified.

Lower Bulloo River (Curr #63)

Comparative vocabulary for Lower Bulloo River (no. 63 in E. M. Curr, The Australian Race, 1886-87). Public-domain colonial source, OCR-transcribed; spellings and identifications are of their time and unverified.

Lower Burdekin (Curr #134)

Comparative vocabulary for Lower Burdekin (no. 134 in E. M. Curr, The Australian Race, 1886-87). Public-domain colonial source, OCR-transcribed; spellings and identifications are of their time and unverified.

Lynd River (Curr #112)

Comparative vocabulary for Lynd River (no. 112 in E. M. Curr, The Australian Race, 1886-87). Public-domain colonial source, OCR-transcribed; spellings and identifications are of their time and unverified.

Macumba River (Curr #39)

Comparative vocabulary for Macumba River (no. 39 in E. M. Curr, The Australian Race, 1886-87). Public-domain colonial source, OCR-transcribed; spellings and identifications are of their time and unverified.

Main Range Between The Belyando And Cape (Curr #142)

Comparative vocabulary for Main Range Between The Belyando And Cape (no. 142 in E. M. Curr, The Australian Race, 1886-87). Public-domain colonial source, OCR-transcribed; spellings and identifications are of their time and unverified.

Maraghowie (Curr #64)

Comparative vocabulary for Maraghowie (no. 64 in E. M. Curr, The Australian Race, 1886-87). Public-domain colonial source, OCR-transcribed; spellings and identifications are of their time and unverified.

Marowera Language (Curr #82)

Comparative vocabulary for Marowera Language (no. 82 in E. M. Curr, The Australian Race, 1886-87). Public-domain colonial source, OCR-transcribed; spellings and identifications are of their time and unverified.

Martuthunira

Western Australia

Martuthunira is a Pama-Nyungan language of Western Australia. Lexicon sourced from English Wiktionary (CC-BY-SA 4.0).

Mary River And Bunya Bunya (Curr #166)

Comparative vocabulary for Mary River And Bunya Bunya (no. 166 in E. M. Curr, The Australian Race, 1886-87). Public-domain colonial source, OCR-transcribed; spellings and identifications are of their time and unverified.

Maung

Northern Territory

Maung is a Pama-Nyungan language of South Australia. Lexicon sourced from English Wiktionary (CC-BY-SA 4.0).

Menindie, Darling River (Curr #80)

Comparative vocabulary for Menindie, Darling River (no. 80 in E. M. Curr, The Australian Race, 1886-87). Public-domain colonial source, OCR-transcribed; spellings and identifications are of their time and unverified.

Mi'gmaq

Eastern Canada, Northeastern United States

Mi'gmaq is an Eastern Algonquian language spoken primarily in Eastern Canada and parts of the United States.

Moneboo (Curr #197)

Comparative vocabulary for Moneboo (no. 197 in E. M. Curr, The Australian Race, 1886-87). Public-domain colonial source, OCR-transcribed; spellings and identifications are of their time and unverified.

Morton Plains (Curr #206)

Comparative vocabulary for Morton Plains (no. 206 in E. M. Curr, The Australian Race, 1886-87). Public-domain colonial source, OCR-transcribed; spellings and identifications are of their time and unverified.

Mount Black (Continued) (Curr #133)

Comparative vocabulary for Mount Black (Continued) (no. 133 in E. M. Curr, The Australian Race, 1886-87). Public-domain colonial source, OCR-transcribed; spellings and identifications are of their time and unverified.

Mount Elliott (Curr #125)

Comparative vocabulary for Mount Elliott (no. 125 in E. M. Curr, The Australian Race, 1886-87). Public-domain colonial source, OCR-transcribed; spellings and identifications are of their time and unverified.

Mount Emu (Curr #2081)

Comparative vocabulary for Mount Emu (no. 2081 in E. M. Curr, The Australian Race, 1886-87). Public-domain colonial source, OCR-transcribed; spellings and identifications are of their time and unverified.

Mount Remarkable (Curr #65)

Comparative vocabulary for Mount Remarkable (no. 65 in E. M. Curr, The Australian Race, 1886-87). Public-domain colonial source, OCR-transcribed; spellings and identifications are of their time and unverified.

Mount Stirling - Kokar Tribe (Curr #30)

Comparative vocabulary for Mount Stirling - Kokar Tribe (no. 30 in E. M. Curr, The Australian Race, 1886-87). Public-domain colonial source, OCR-transcribed; spellings and identifications are of their time and unverified.

Mouth Of The Leichardt River (Curr #91)

Comparative vocabulary for Mouth Of The Leichardt River (no. 91 in E. M. Curr, The Australian Race, 1886-87). Public-domain colonial source, OCR-transcribed; spellings and identifications are of their time and unverified.

Mouth Of The Murchison River (Curr #13)

Comparative vocabulary for Mouth Of The Murchison River (no. 13 in E. M. Curr, The Australian Race, 1886-87). Public-domain colonial source, OCR-transcribed; spellings and identifications are of their time and unverified.

Mouth Of The River Norman (Curr #92)

Comparative vocabulary for Mouth Of The River Norman (no. 92 in E. M. Curr, The Australian Race, 1886-87). Public-domain colonial source, OCR-transcribed; spellings and identifications are of their time and unverified.

Mouths Of The Burdekin River (Curr #126)

Comparative vocabulary for Mouths Of The Burdekin River (no. 126 in E. M. Curr, The Australian Race, 1886-87). Public-domain colonial source, OCR-transcribed; spellings and identifications are of their time and unverified.

Mudburra

Northern Territory

Mudburra is a Pama-Nyungan language of Northern Territory. Lexicon sourced from English Wiktionary (CC-BY-SA 4.0).

Namoi And Barwan Rivers (Curr #181)

Comparative vocabulary for Namoi And Barwan Rivers (no. 181 in E. M. Curr, The Australian Race, 1886-87). Public-domain colonial source, OCR-transcribed; spellings and identifications are of their time and unverified.

Natal Downs Station, Cape River (Curr #131)

Comparative vocabulary for Natal Downs Station, Cape River (no. 131 in E. M. Curr, The Australian Race, 1886-87). Public-domain colonial source, OCR-transcribed; spellings and identifications are of their time and unverified.

Near The Head Of The Walsh River (Curr #114)

Comparative vocabulary for Near The Head Of The Walsh River (no. 114 in E. M. Curr, The Australian Race, 1886-87). Public-domain colonial source, OCR-transcribed; spellings and identifications are of their time and unverified.

Nerang Creek (Curr #172)

Queensland

Comparative vocabulary for Nerang Creek (no. 172 in E. M. Curr, The Australian Race, 1886-87). Public-domain colonial source, OCR-transcribed; spellings and identifications are of their time and unverified.

Newcastle (Curr #18)

Comparative vocabulary for Newcastle (no. 18 in E. M. Curr, The Australian Race, 1886-87). Public-domain colonial source, OCR-transcribed; spellings and identifications are of their time and unverified.

Ngarla

Western Australia

Ngarla is a Bookkeeping language of Western Australia. Lexicon sourced from English Wiktionary (CC-BY-SA 4.0).

Ngarrindjeri

South Australia

Ngarrindjeri is a Pama-Nyungan language of South Australia. Lexicon sourced from English Wiktionary (CC-BY-SA 4.0).

Ngiyambaa

New South Wales

Ngiyambaa is a Pama-Nyungan language of New South Wales. Lexicon sourced from English Wiktionary (CC-BY-SA 4.0).

Nickol Bay (Curr #10)

Comparative vocabulary for Nickol Bay (no. 10 in E. M. Curr, The Australian Race, 1886-87). Public-domain colonial source, OCR-transcribed; spellings and identifications are of their time and unverified.

Nockatoonga, Wilson River (Curr #51)

Comparative vocabulary for Nockatoonga, Wilson River (no. 51 in E. M. Curr, The Australian Race, 1886-87). Public-domain colonial source, OCR-transcribed; spellings and identifications are of their time and unverified.

Nogoa River (Curr #156)

Comparative vocabulary for Nogoa River (no. 156 in E. M. Curr, The Australian Race, 1886-87). Public-domain colonial source, OCR-transcribed; spellings and identifications are of their time and unverified.

Northampton (Curr #14)

Comparative vocabulary for Northampton (no. 14 in E. M. Curr, The Australian Race, 1886-87). Public-domain colonial source, OCR-transcribed; spellings and identifications are of their time and unverified.

North-west Bend Of (Curr #85)

Comparative vocabulary for North-west Bend Of (no. 85 in E. M. Curr, The Australian Race, 1886-87). Public-domain colonial source, OCR-transcribed; spellings and identifications are of their time and unverified.

North-west Bend Of The River Murray (Curr #86)

Comparative vocabulary for North-west Bend Of The River Murray (no. 86 in E. M. Curr, The Australian Race, 1886-87). Public-domain colonial source, OCR-transcribed; spellings and identifications are of their time and unverified.

North-west Cape (Curr #11)

Comparative vocabulary for North-west Cape (no. 11 in E. M. Curr, The Australian Race, 1886-87). Public-domain colonial source, OCR-transcribed; spellings and identifications are of their time and unverified.

North-west Of Lake Eyre (Curr #43)

Comparative vocabulary for North-west Of Lake Eyre (no. 43 in E. M. Curr, The Australian Race, 1886-87). Public-domain colonial source, OCR-transcribed; spellings and identifications are of their time and unverified.

Nyunga

Western Australia

Nyunga is a Pama-Nyungan language of Western Australia. Lexicon sourced from English Wiktionary (CC-BY-SA 4.0).

Omeo (Curr #211)

Comparative vocabulary for Omeo (no. 211 in E. M. Curr, The Australian Race, 1886-87). Public-domain colonial source, OCR-transcribed; spellings and identifications are of their time and unverified.

Palmer River (Curr #111)

Comparative vocabulary for Palmer River (no. 111 in E. M. Curr, The Australian Race, 1886-87). Public-domain colonial source, OCR-transcribed; spellings and identifications are of their time and unverified.

Paroo And Warrego Rivers North (Curr #177)

Comparative vocabulary for Paroo And Warrego Rivers North (no. 177 in E. M. Curr, The Australian Race, 1886-87). Public-domain colonial source, OCR-transcribed; spellings and identifications are of their time and unverified.

Part Of The Maranoa River, And (Curr #174)

Comparative vocabulary for Part Of The Maranoa River, And (no. 174 in E. M. Curr, The Australian Race, 1886-87). Public-domain colonial source, OCR-transcribed; spellings and identifications are of their time and unverified.

Peak Downs District, Logan (Curr #151)

Comparative vocabulary for Peak Downs District, Logan (no. 151 in E. M. Curr, The Australian Race, 1886-87). Public-domain colonial source, OCR-transcribed; spellings and identifications are of their time and unverified.

Peak Downs District, Logan Downs Station (Curr #161)

Comparative vocabulary for Peak Downs District, Logan Downs Station (no. 161 in E. M. Curr, The Australian Race, 1886-87). Public-domain colonial source, OCR-transcribed; spellings and identifications are of their time and unverified.

Peake Telegraph Station (Curr #42)

Comparative vocabulary for Peake Telegraph Station (no. 42 in E. M. Curr, The Australian Race, 1886-87). Public-domain colonial source, OCR-transcribed; spellings and identifications are of their time and unverified.

Perth (Curr #19)

Comparative vocabulary for Perth (no. 19 in E. M. Curr, The Australian Race, 1886-87). Public-domain colonial source, OCR-transcribed; spellings and identifications are of their time and unverified.

Piangil (Curr #201)

Victoria

Comparative vocabulary for Piangil (no. 201 in E. M. Curr, The Australian Race, 1886-87). Public-domain colonial source, OCR-transcribed; spellings and identifications are of their time and unverified.

Pinjarra (Curr #22)

Western Australia

Comparative vocabulary for Pinjarra (no. 22 in E. M. Curr, The Australian Race, 1886-87). Public-domain colonial source, OCR-transcribed; spellings and identifications are of their time and unverified.

Pitjantjatjara

APY Lands, northern South Australia

Pitjantjatjara is a Western Desert (Pama-Nyungan) language of the APY Lands and surrounds in northern South Australia and adjacent NT/WA. Widely spoken.

Port Darwin (Curr #1)

Comparative vocabulary for Port Darwin (no. 1 in E. M. Curr, The Australian Race, 1886-87). Public-domain colonial source, OCR-transcribed; spellings and identifications are of their time and unverified.

Port Denison To Cape Gloucester (Curr #136)

Comparative vocabulary for Port Denison To Cape Gloucester (no. 136 in E. M. Curr, The Australian Race, 1886-87). Public-domain colonial source, OCR-transcribed; spellings and identifications are of their time and unverified.

Porter's Range (Curr #127)

Comparative vocabulary for Porter's Range (no. 127 in E. M. Curr, The Australian Race, 1886-87). Public-domain colonial source, OCR-transcribed; spellings and identifications are of their time and unverified.

Port Essington (Curr #3)

Comparative vocabulary for Port Essington (no. 3 in E. M. Curr, The Australian Race, 1886-87). Public-domain colonial source, OCR-transcribed; spellings and identifications are of their time and unverified.

Port Jackson, Or A Part Of Sydney Harbour (Curr #191)

Comparative vocabulary for Port Jackson, Or A Part Of Sydney Harbour (no. 191 in E. M. Curr, The Australian Race, 1886-87). Public-domain colonial source, OCR-transcribed; spellings and identifications are of their time and unverified.

Port Lincoln (Curr #41)

Comparative vocabulary for Port Lincoln (no. 41 in E. M. Curr, The Australian Race, 1886-87). Public-domain colonial source, OCR-transcribed; spellings and identifications are of their time and unverified.

Port Mackay And Its Neighbourhood (Curr #147)

Comparative vocabulary for Port Mackay And Its Neighbourhood (no. 147 in E. M. Curr, The Australian Race, 1886-87). Public-domain colonial source, OCR-transcribed; spellings and identifications are of their time and unverified.

Port Pirie, Forty Miles East Of (Curr #66)

Comparative vocabulary for Port Pirie, Forty Miles East Of (no. 66 in E. M. Curr, The Australian Race, 1886-87). Public-domain colonial source, OCR-transcribed; spellings and identifications are of their time and unverified.

Queenbulla, Ashford, And Quininguillan (Curr #180)

Comparative vocabulary for Queenbulla, Ashford, And Quininguillan (no. 180 in E. M. Curr, The Australian Race, 1886-87). Public-domain colonial source, OCR-transcribed; spellings and identifications are of their time and unverified.

Ravenswood, Upper Burdekin (Curr #132)

Comparative vocabulary for Ravenswood, Upper Burdekin (no. 132 in E. M. Curr, The Australian Race, 1886-87). Public-domain colonial source, OCR-transcribed; spellings and identifications are of their time and unverified.

Richmond River (Curr #178)

Comparative vocabulary for Richmond River (no. 178 in E. M. Curr, The Australian Race, 1886-87). Public-domain colonial source, OCR-transcribed; spellings and identifications are of their time and unverified.

Rockhampton And Gracemere (Curr #149)

Comparative vocabulary for Rockhampton And Gracemere (no. 149 in E. M. Curr, The Australian Race, 1886-87). Public-domain colonial source, OCR-transcribed; spellings and identifications are of their time and unverified.

Seymour, Templeton, And Cloncurry Rivers (Curr #98)

Comparative vocabulary for Seymour, Templeton, And Cloncurry Rivers (no. 98 in E. M. Curr, The Australian Race, 1886-87). Public-domain colonial source, OCR-transcribed; spellings and identifications are of their time and unverified.

Shark's Bay (Curr #12)

Comparative vocabulary for Shark's Bay (no. 12 in E. M. Curr, The Australian Race, 1886-87). Public-domain colonial source, OCR-transcribed; spellings and identifications are of their time and unverified.

Snowy River (Curr #212)

Comparative vocabulary for Snowy River (no. 212 in E. M. Curr, The Australian Race, 1886-87). Public-domain colonial source, OCR-transcribed; spellings and identifications are of their time and unverified.

Stradbroke And Moreton Islands (Curr #170)

Comparative vocabulary for Stradbroke And Moreton Islands (no. 170 in E. M. Curr, The Australian Race, 1886-87). Public-domain colonial source, OCR-transcribed; spellings and identifications are of their time and unverified.

Streaky Bay (Curr #40)

Comparative vocabulary for Streaky Bay (no. 40 in E. M. Curr, The Australian Race, 1886-87). Public-domain colonial source, OCR-transcribed; spellings and identifications are of their time and unverified.

Tenterfield, New England (Curr #179)

Comparative vocabulary for Tenterfield, New England (no. 179 in E. M. Curr, The Australian Race, 1886-87). Public-domain colonial source, OCR-transcribed; spellings and identifications are of their time and unverified.

Thargomindah, Bulloo River (Continued) (Curr #52)

Comparative vocabulary for Thargomindah, Bulloo River (Continued) (no. 52 in E. M. Curr, The Australian Race, 1886-87). Public-domain colonial source, OCR-transcribed; spellings and identifications are of their time and unverified.

The Burke River (Curr #101)

Comparative vocabulary for The Burke River (no. 101 in E. M. Curr, The Australian Race, 1886-87). Public-domain colonial source, OCR-transcribed; spellings and identifications are of their time and unverified.

The Clarence River (Curr #184)

Comparative vocabulary for The Clarence River (no. 184 in E. M. Curr, The Australian Race, 1886-87). Public-domain colonial source, OCR-transcribed; spellings and identifications are of their time and unverified.

The Clarke Or The Cape River (Curr #122)

Comparative vocabulary for The Clarke Or The Cape River (no. 122 in E. M. Curr, The Australian Race, 1886-87). Public-domain colonial source, OCR-transcribed; spellings and identifications are of their time and unverified.

The Cloncurry River (Curr #99)

Comparative vocabulary for The Cloncurry River (no. 99 in E. M. Curr, The Australian Race, 1886-87). Public-domain colonial source, OCR-transcribed; spellings and identifications are of their time and unverified.

The Culgoa River (Curr #182)

Comparative vocabulary for The Culgoa River (no. 182 in E. M. Curr, The Australian Race, 1886-87). Public-domain colonial source, OCR-transcribed; spellings and identifications are of their time and unverified.

The Gudang Language (Curr #7)

Comparative vocabulary for The Gudang Language (no. 7 in E. M. Curr, The Australian Race, 1886-87). Public-domain colonial source, OCR-transcribed; spellings and identifications are of their time and unverified.

The Head-waters Of The Burdekin (Curr #121)

Comparative vocabulary for The Head-waters Of The Burdekin (no. 121 in E. M. Curr, The Australian Race, 1886-87). Public-domain colonial source, OCR-transcribed; spellings and identifications are of their time and unverified.

The Hunter River (Curr #188)

Comparative vocabulary for The Hunter River (no. 188 in E. M. Curr, The Australian Race, 1886-87). Public-domain colonial source, OCR-transcribed; spellings and identifications are of their time and unverified.

The Lower Macleay River (Curr #186)

Comparative vocabulary for The Lower Macleay River (no. 186 in E. M. Curr, The Australian Race, 1886-87). Public-domain colonial source, OCR-transcribed; spellings and identifications are of their time and unverified.

The Lower Portions Of The Paroo And (Curr #74)

Comparative vocabulary for The Lower Portions Of The Paroo And (no. 74 in E. M. Curr, The Australian Race, 1886-87). Public-domain colonial source, OCR-transcribed; spellings and identifications are of their time and unverified.

The Manning River (Curr #187)

Comparative vocabulary for The Manning River (no. 187 in E. M. Curr, The Australian Race, 1886-87). Public-domain colonial source, OCR-transcribed; spellings and identifications are of their time and unverified.

The North Shore Of Lake Eyre (Curr #44)

Comparative vocabulary for The North Shore Of Lake Eyre (no. 44 in E. M. Curr, The Australian Race, 1886-87). Public-domain colonial source, OCR-transcribed; spellings and identifications are of their time and unverified.

The Shaw River (Curr #9)

Comparative vocabulary for The Shaw River (no. 9 in E. M. Curr, The Australian Race, 1886-87). Public-domain colonial source, OCR-transcribed; spellings and identifications are of their time and unverified.

The Tatiara Country (Curr #204)

Comparative vocabulary for The Tatiara Country (no. 204 in E. M. Curr, The Australian Race, 1886-87). Public-domain colonial source, OCR-transcribed; spellings and identifications are of their time and unverified.

Tintinaligi, Dabuno River (Curr #78)

Comparative vocabulary for Tintinaligi, Dabuno River (no. 78 in E. M. Curr, The Australian Race, 1886-87). Public-domain colonial source, OCR-transcribed; spellings and identifications are of their time and unverified.

Tiwi

Northern Territory

Tiwi is a (isolate) language of Northern Territory. Lexicon sourced from English Wiktionary (CC-BY-SA 4.0).

Tolarno Station Near Menindee (Curr #81)

Comparative vocabulary for Tolarno Station Near Menindee (no. 81 in E. M. Curr, The Australian Race, 1886-87). Public-domain colonial source, OCR-transcribed; spellings and identifications are of their time and unverified.

Top Of The Range Near Dalrymple (Curr #128)

Comparative vocabulary for Top Of The Range Near Dalrymple (no. 128 in E. M. Curr, The Australian Race, 1886-87). Public-domain colonial source, OCR-transcribed; spellings and identifications are of their time and unverified.

Torrowotto (Curr #73)

Comparative vocabulary for Torrowotto (no. 73 in E. M. Curr, The Australian Race, 1886-87). Public-domain colonial source, OCR-transcribed; spellings and identifications are of their time and unverified.

Tuba Or Euba Tribe, Mount Serle (Curr #59)

Comparative vocabulary for Tuba Or Euba Tribe, Mount Serle (no. 59 in E. M. Curr, The Australian Race, 1886-87). Public-domain colonial source, OCR-transcribed; spellings and identifications are of their time and unverified.

Tweed River And Point Danger (Curr #173)

Comparative vocabulary for Tweed River And Point Danger (no. 173 in E. M. Curr, The Australian Race, 1886-87). Public-domain colonial source, OCR-transcribed; spellings and identifications are of their time and unverified.

Two Hundred Miles North-east Of (Curr #29)

Comparative vocabulary for Two Hundred Miles North-east Of (no. 29 in E. M. Curr, The Australian Race, 1886-87). Public-domain colonial source, OCR-transcribed; spellings and identifications are of their time and unverified.

Umberatana (Curr #58)

Comparative vocabulary for Umberatana (no. 58 in E. M. Curr, The Australian Race, 1886-87). Public-domain colonial source, OCR-transcribed; spellings and identifications are of their time and unverified.

Upper Burnett River, Mount Debateable (Curr #106)

Comparative vocabulary for Upper Burnett River, Mount Debateable (no. 106 in E. M. Curr, The Australian Race, 1886-87). Public-domain colonial source, OCR-transcribed; spellings and identifications are of their time and unverified.

Upper Flinders, Hughenden, And Dutton (Curr #129)

Comparative vocabulary for Upper Flinders, Hughenden, And Dutton (no. 129 in E. M. Curr, The Australian Race, 1886-87). Public-domain colonial source, OCR-transcribed; spellings and identifications are of their time and unverified.

Upper Sandford - Muliarra Tribe (Curr #28)

Comparative vocabulary for Upper Sandford - Muliarra Tribe (no. 28 in E. M. Curr, The Australian Race, 1886-87). Public-domain colonial source, OCR-transcribed; spellings and identifications are of their time and unverified.

Urana, Billabong, And Jerilderie (Curr #190)

Comparative vocabulary for Urana, Billabong, And Jerilderie (no. 190 in E. M. Curr, The Australian Race, 1886-87). Public-domain colonial source, OCR-transcribed; spellings and identifications are of their time and unverified.

Victoria Plains - Minnal Yungar Tribe (Curr #17)

Comparative vocabulary for Victoria Plains - Minnal Yungar Tribe (no. 17 in E. M. Curr, The Australian Race, 1886-87). Public-domain colonial source, OCR-transcribed; spellings and identifications are of their time and unverified.

Vocabulary Of The Kookgerbi Language (Curr #107)

Comparative vocabulary for Vocabulary Of The Kookgerbi Language (no. 107 in E. M. Curr, The Australian Race, 1886-87). Public-domain colonial source, OCR-transcribed; spellings and identifications are of their time and unverified.

Vocabulary Of The Kooylannie Language (Curr #60)

Comparative vocabulary for Vocabulary Of The Kooylannie Language (no. 60 in E. M. Curr, The Australian Race, 1886-87). Public-domain colonial source, OCR-transcribed; spellings and identifications are of their time and unverified.

Vocabulary Of The Ngurla Tribe (Curr #8)

Comparative vocabulary for Vocabulary Of The Ngurla Tribe (no. 8 in E. M. Curr, The Australian Race, 1886-87). Public-domain colonial source, OCR-transcribed; spellings and identifications are of their time and unverified.

Vocabulary Of Warrangoo Tribe (Curr #32)

Comparative vocabulary for Vocabulary Of Warrangoo Tribe (no. 32 in E. M. Curr, The Australian Race, 1886-87). Public-domain colonial source, OCR-transcribed; spellings and identifications are of their time and unverified.

Warburton River (Curr #47)

Comparative vocabulary for Warburton River (no. 47 in E. M. Curr, The Australian Race, 1886-87). Public-domain colonial source, OCR-transcribed; spellings and identifications are of their time and unverified.

Warlpiri

Northern Territory

Warlpiri is a Pama-Nyungan language of Northern Territory. Lexicon sourced from English Wiktionary (CC-BY-SA 4.0).

Wathaurong

Victoria

Wathaurong is a Pama-Nyungan language of Victoria. Lexicon sourced from English Wiktionary (CC-BY-SA 4.0).

Weary Bay (Curr #110)

Comparative vocabulary for Weary Bay (no. 110 in E. M. Curr, The Australian Race, 1886-87). Public-domain colonial source, OCR-transcribed; spellings and identifications are of their time and unverified.

Wellington (Curr #84)

Comparative vocabulary for Wellington (no. 84 in E. M. Curr, The Australian Race, 1886-87). Public-domain colonial source, OCR-transcribed; spellings and identifications are of their time and unverified.

Western River (Curr #141)

Comparative vocabulary for Western River (no. 141 in E. M. Curr, The Australian Race, 1886-87). Public-domain colonial source, OCR-transcribed; spellings and identifications are of their time and unverified.

West Of Lake Eyre (Curr #46)

Comparative vocabulary for West Of Lake Eyre (no. 46 in E. M. Curr, The Australian Race, 1886-87). Public-domain colonial source, OCR-transcribed; spellings and identifications are of their time and unverified.

West Of Leichardt River (Curr #94)

Comparative vocabulary for West Of Leichardt River (no. 94 in E. M. Curr, The Australian Race, 1886-87). Public-domain colonial source, OCR-transcribed; spellings and identifications are of their time and unverified.

Wiradjuri

New South Wales

Wiradjuri is a Pama-Nyungan language of Victoria. Lexicon sourced from English Wiktionary (CC-BY-SA 4.0).

Woiwurrung

Yarra Valley & Melbourne, Victoria

Woiwurrung is a Kulin (Pama-Nyungan) language of the Woi-wurrung people of the Yarra River basin around present-day Melbourne, Victoria. A sleeping/revitalising language.

Wollongong, Illawarra, And Shoalhaven (Curr #103)

Comparative vocabulary for Wollongong, Illawarra, And Shoalhaven (no. 103 in E. M. Curr, The Australian Race, 1886-87). Public-domain colonial source, OCR-transcribed; spellings and identifications are of their time and unverified.

Wonoka (Curr #61)

South Australia

Comparative vocabulary for Wonoka (no. 61 in E. M. Curr, The Australian Race, 1886-87). Public-domain colonial source, OCR-transcribed; spellings and identifications are of their time and unverified.

Words Found In The Common Vocabulary (Curr #6)

Comparative vocabulary for Words Found In The Common Vocabulary (no. 6 in E. M. Curr, The Australian Race, 1886-87). Public-domain colonial source, OCR-transcribed; spellings and identifications are of their time and unverified.

Yagara

Queensland

Yagara is a Pama-Nyungan language of Queensland. Lexicon sourced from English Wiktionary (CC-BY-SA 4.0).

Yindjibarndi

Western Australia

Yindjibarndi is a Pama-Nyungan language of Western Australia. Lexicon sourced from English Wiktionary (CC-BY-SA 4.0).

York District (Curr #20)

Comparative vocabulary for York District (no. 20 in E. M. Curr, The Australian Race, 1886-87). Public-domain colonial source, OCR-transcribed; spellings and identifications are of their time and unverified.

Yorke's Peninsula, South (Curr #67)

Comparative vocabulary for Yorke's Peninsula, South (no. 67 in E. M. Curr, The Australian Race, 1886-87). Public-domain colonial source, OCR-transcribed; spellings and identifications are of their time and unverified.

Ytt-tha (Curr #88)

Comparative vocabulary for Ytt-tha (no. 88 in E. M. Curr, The Australian Race, 1886-87). Public-domain colonial source, OCR-transcribed; spellings and identifications are of their time and unverified.