ne'naqa'toq

Verb inanimate transitive

He/she makes a burden/load light.

Source trail

Where this record connects to a dictionary, reference work, or matched archive entry.

Mi'gmaq/Mi'kmaq Online Talking Dictionary

This Mob Translate entry was created from the linked source record. It still remains open to community review.

Mi'gmaq/Mi'kmaq Online Talking Dictionary (mikmaqonline.org)

Review is still open

No Mob Translate review is recorded yet. Check important or sensitive use with a speaker or language keeper.

Review note: review source import

Wasmigsugjaq alawlatmi'tij, amujpa ne'naqa'tu'tuj.

Their load they're carrying around is too heavy, they have to lighten it (the load).

https://mikmaqonline.org/entries/n/ne'naqa'toq/ne'naqa'toq.html