Loading dictionary...

Open-source dictionaries and translation tools for Indigenous languages.

We welcome developers, linguists, and community members. Every contribution helps build the platform.

Get in touch: ajax [at] mobtranslate.com

Source terms vary · Research translations unverified

yala-yala — Kuku Yalanji word | Mob Translate

yala-yala

/ˈjala-jala/

gloss “during”

Time · deixis

during

Yala-yalaku jarramali kadan, nyulu ngakijin

During the thunderstorm, he hid

Reduplication of 'yala', here conveying simultaneity ('at the same time, when').

Open-source dictionaries and translation tools for Indigenous languages.

We welcome developers, linguists, and community members. Every contribution helps build the platform.

Get in touch: ajax [at] mobtranslate.com

Source terms vary · Research translations unverified