gilaja

gloss “glass, mirror”

Artefact

glass, mirror

Source trail

Where this record connects to a dictionary, reference work, or matched archive entry.

A Grammar of the Kuku Yalanji Language of North Queensland

This entry was added from Elisabeth Patz’s reference grammar and was not present in the original dictionary dataset.

headworddefinitionlinguistic analysisCC BY 4.0

Elisabeth Patz, Pacific Linguistics 527, Australian National University, 2002.

Review is still open

No Mob Translate review is recorded yet. Check important or sensitive use with a speaker or language keeper.

Attested in Patz §2.3(iv),(viii) as a phonologically adapted English loanword; the variant gilaji 'glass' is also recorded in §2.3(viii)(a).
Loan from English 'glass': the consonant cluster /gl/ is broken up by an epenthetic vowel (§2.3(iv)) and the final consonant adapted by adding a vowel (§2.3(viii)).
Not in the source dictionary.
Added from the reference grammar (Patz); not present in the original community dictionary.

Loan from glass.

Loan word