used by speakers to refer to a dialect not their own