{"accepted_references":["mawar","milmarr"],"analysis":{"category":"known_target_for_other_prompt","closest_reference":"mawar","exact":false,"exact_accepted":false,"exact_selected":false,"minimum_character_error_rate":0.8,"minimum_codepoint_error_rate":0.8,"minimum_grapheme_error_rate":0.8,"prediction":"kaku","selected_reference":"mawar","selected_reference_is_accepted":true},"candidate":"J69_s3598","closest_reference":"mawar","cohorts":[],"comparison_to_control":{"candidate_exact":false,"control_exact":false,"control_label":"B0","transition":"unchanged_failure"},"curated_entry_records":[{"canonical_index":1663,"gloss":"vine","prompt_source":"translation","semantic_domain":"flora-plant","type":"noun","word":"mawar"},{"canonical_index":1725,"gloss":"cane","prompt_source":"translation","semantic_domain":"flora-plant","type":"noun","word":"milmarr"}],"documented_v21_2_target_occurrences":null,"entry_ids":null,"error_category":"known_target_for_other_prompt","id":"curated-lexeme-census:kuku_yalanji:0852ecd25c01b619deef","input_text":"<lexeme> lawyer cane","minimum_character_error_rate":0.8,"minimum_codepoint_error_rate":0.8,"minimum_grapheme_error_rate":0.8,"parts_of_speech":["noun"],"prediction":"kaku","provenance_status":"curated_dictionary_census","required_next_action":null,"selected_reference_is_accepted":true,"strata":{"accepted_reference_count":["multiple"],"ambiguous_surface_prompt":["true"],"dictionary_source":["unknown"],"documented_v21_2_target_occurrences":["unknown"],"identity_mapping":["false"],"part_of_speech":["noun"],"provenance_status":["curated_dictionary_census"],"semantic_domain":["flora-plant"],"source_subword_count":["5-8"],"source_word_count":["2-2"],"synthetic_explicit_target_occurrences":["5-19"],"synthetic_target_surface_occurrences":["5-19"],"target_shape":["plain","multiword"],"target_subword_count":["0-1"],"target_word_count":["one"]},"synthetic_explicit_target_occurrences":14,"synthetic_target_surface_occurrences":13,"token_counts":{"source_subwords":6,"target_subwords":1},"unconditioned_input_text":"lawyer cane"}
{"accepted_references":["dukul-barangkal"],"analysis":{"category":"near_orthographic","closest_reference":"dukul-barangkal","exact":false,"exact_accepted":false,"exact_selected":false,"minimum_character_error_rate":0.26666666666666666,"minimum_codepoint_error_rate":0.26666666666666666,"minimum_grapheme_error_rate":0.26666666666666666,"prediction":"dukul-baral","selected_reference":"dukul-barangkal","selected_reference_is_accepted":true},"candidate":"J69_s3598","closest_reference":"dukul-barangkal","cohorts":[],"comparison_to_control":{"candidate_exact":false,"control_exact":false,"control_label":"B0","transition":"unchanged_failure"},"curated_entry_records":[{"canonical_index":607,"gloss":"flathead fish","prompt_source":"translation","semantic_domain":"fauna-fish","type":"noun","word":"dukul-barangkal"}],"documented_v21_2_target_occurrences":null,"entry_ids":null,"error_category":"near_orthographic","id":"curated-lexeme-census:kuku_yalanji:2505b0e187c19ba948c5","input_text":"<lexeme> flathead fish","minimum_character_error_rate":0.26666666666666666,"minimum_codepoint_error_rate":0.26666666666666666,"minimum_grapheme_error_rate":0.26666666666666666,"parts_of_speech":["noun"],"prediction":"dukul-baral","provenance_status":"curated_dictionary_census","required_next_action":null,"selected_reference_is_accepted":true,"strata":{"accepted_reference_count":["one"],"ambiguous_surface_prompt":["false"],"dictionary_source":["unknown"],"documented_v21_2_target_occurrences":["unknown"],"identity_mapping":["false"],"part_of_speech":["noun"],"provenance_status":["curated_dictionary_census"],"semantic_domain":["fauna-fish"],"source_subword_count":["5-8"],"source_word_count":["2-2"],"synthetic_explicit_target_occurrences":["5-19"],"synthetic_target_surface_occurrences":["5-19"],"target_shape":["plain","hyphenated"],"target_subword_count":["5-8"],"target_word_count":["one"]},"synthetic_explicit_target_occurrences":9,"synthetic_target_surface_occurrences":9,"token_counts":{"source_subwords":7,"target_subwords":5},"unconditioned_input_text":"flathead fish"}
{"accepted_references":["marrku"],"analysis":{"category":"known_target_for_other_prompt","closest_reference":"marrku","exact":false,"exact_accepted":false,"exact_selected":false,"minimum_character_error_rate":1.0,"minimum_codepoint_error_rate":1.0,"minimum_grapheme_error_rate":1.0,"prediction":"kabariji","selected_reference":"marrku","selected_reference_is_accepted":true},"candidate":"J69_s3598","closest_reference":"marrku","cohorts":[],"comparison_to_control":{"candidate_exact":false,"control_exact":false,"control_label":"B0","transition":"unchanged_failure"},"curated_entry_records":[{"canonical_index":1657,"gloss":"native cherry","prompt_source":"translation","semantic_domain":"flora-plant","type":"noun","word":"marrku"}],"documented_v21_2_target_occurrences":null,"entry_ids":null,"error_category":"known_target_for_other_prompt","id":"curated-lexeme-census:kuku_yalanji:2a7a77cd26312a88848c","input_text":"<lexeme> cherry","minimum_character_error_rate":1.0,"minimum_codepoint_error_rate":1.0,"minimum_grapheme_error_rate":1.0,"parts_of_speech":["noun"],"prediction":"kabariji","provenance_status":"curated_dictionary_census","required_next_action":null,"selected_reference_is_accepted":true,"strata":{"accepted_reference_count":["one"],"ambiguous_surface_prompt":["false"],"dictionary_source":["unknown"],"documented_v21_2_target_occurrences":["unknown"],"identity_mapping":["false"],"part_of_speech":["noun"],"provenance_status":["curated_dictionary_census"],"semantic_domain":["flora-plant"],"source_subword_count":["5-8"],"source_word_count":["0-1"],"synthetic_explicit_target_occurrences":["5-19"],"synthetic_target_surface_occurrences":["5-19"],"target_shape":["plain"],"target_subword_count":["2-2"],"target_word_count":["one"]},"synthetic_explicit_target_occurrences":5,"synthetic_target_surface_occurrences":5,"token_counts":{"source_subwords":6,"target_subwords":2},"unconditioned_input_text":"cherry"}
{"accepted_references":["balay","bubu"],"analysis":{"category":"known_target_for_other_prompt","closest_reference":"balay","exact":false,"exact_accepted":false,"exact_selected":false,"minimum_character_error_rate":1.2,"minimum_codepoint_error_rate":1.2,"minimum_grapheme_error_rate":1.2,"prediction":"dirrmbay","selected_reference":"balay","selected_reference_is_accepted":true},"candidate":"J69_s3598","closest_reference":"balay","cohorts":[],"comparison_to_control":{"candidate_exact":false,"control_exact":true,"control_label":"B0","transition":"loss"},"curated_entry_records":[{"canonical_index":67,"gloss":"ground","prompt_source":"translation","semantic_domain":"land-geography","type":"adjective","word":"balay"},{"canonical_index":279,"examples":[{"english":"the clothes are dirty now","kuku_yalanji":"kambi bubujida"},{"english":"his country is Shipton's Flats","kuku_yalanji":"nyungu bubu Shipton's Flats"}],"gloss":"ground","prompt_source":"translation","semantic_domain":"land-geography","type":"noun","word":"bubu"}],"documented_v21_2_target_occurrences":null,"entry_ids":null,"error_category":"known_target_for_other_prompt","id":"curated-lexeme-census:kuku_yalanji:3369f740a492fb30f3d6","input_text":"<lexeme> ground","minimum_character_error_rate":1.2,"minimum_codepoint_error_rate":1.2,"minimum_grapheme_error_rate":1.2,"parts_of_speech":["adjective","noun"],"prediction":"dirrmbay","provenance_status":"curated_dictionary_census","required_next_action":null,"selected_reference_is_accepted":true,"strata":{"accepted_reference_count":["multiple"],"ambiguous_surface_prompt":["true"],"dictionary_source":["unknown"],"documented_v21_2_target_occurrences":["unknown"],"identity_mapping":["false"],"part_of_speech":["adjective","noun"],"provenance_status":["curated_dictionary_census"],"semantic_domain":["land-geography"],"source_subword_count":["5-8"],"source_word_count":["0-1"],"synthetic_explicit_target_occurrences":["0-0"],"synthetic_target_surface_occurrences":["0-0"],"target_shape":["plain","multiword"],"target_subword_count":["0-1"],"target_word_count":["one"]},"synthetic_explicit_target_occurrences":0,"synthetic_target_surface_occurrences":0,"token_counts":{"source_subwords":5,"target_subwords":1},"unconditioned_input_text":"ground"}
{"accepted_references":["Baku","Yibuy-karrbaja"],"analysis":{"category":"known_target_for_other_prompt","closest_reference":"yibuy-karrbaja","exact":false,"exact_accepted":false,"exact_selected":false,"minimum_character_error_rate":0.8571428571428571,"minimum_codepoint_error_rate":0.8571428571428571,"minimum_grapheme_error_rate":0.8571428571428571,"prediction":"ngalkunbu","selected_reference":"baku","selected_reference_is_accepted":true},"candidate":"J69_s3598","closest_reference":"yibuy-karrbaja","cohorts":[],"comparison_to_control":{"candidate_exact":false,"control_exact":false,"control_label":"B0","transition":"unchanged_failure"},"curated_entry_records":[{"canonical_index":52,"gloss":"snapper island","prompt_source":"translation","semantic_domain":"place-name","type":"noun","word":"Baku"},{"canonical_index":2568,"gloss":"Snapper island","prompt_source":"translation","semantic_domain":"place-name","type":"noun","word":"Yibuy-karrbaja"}],"documented_v21_2_target_occurrences":null,"entry_ids":null,"error_category":"known_target_for_other_prompt","id":"curated-lexeme-census:kuku_yalanji:3e424a1e437ac5f6ff4e","input_text":"<lexeme> snapper island","minimum_character_error_rate":0.8571428571428571,"minimum_codepoint_error_rate":0.8571428571428571,"minimum_grapheme_error_rate":0.8571428571428571,"parts_of_speech":["noun"],"prediction":"Ngalkunbu","provenance_status":"curated_dictionary_census","required_next_action":null,"selected_reference_is_accepted":true,"strata":{"accepted_reference_count":["multiple"],"ambiguous_surface_prompt":["true"],"dictionary_source":["unknown"],"documented_v21_2_target_occurrences":["unknown"],"identity_mapping":["false"],"part_of_speech":["noun"],"provenance_status":["curated_dictionary_census"],"semantic_domain":["place-name"],"source_subword_count":["5-8"],"source_word_count":["2-2"],"synthetic_explicit_target_occurrences":["0-0"],"synthetic_target_surface_occurrences":["0-0"],"target_shape":["plain","multiword","hyphenated"],"target_subword_count":["0-1"],"target_word_count":["one"]},"synthetic_explicit_target_occurrences":0,"synthetic_target_surface_occurrences":0,"token_counts":{"source_subwords":7,"target_subwords":1},"unconditioned_input_text":"snapper island"}
{"accepted_references":["walngkan-damal"],"analysis":{"category":"known_target_for_other_prompt","closest_reference":"walngkan-damal","exact":false,"exact_accepted":false,"exact_selected":false,"minimum_character_error_rate":0.42857142857142855,"minimum_codepoint_error_rate":0.42857142857142855,"minimum_grapheme_error_rate":0.42857142857142855,"prediction":"walngkal","selected_reference":"walngkan-damal","selected_reference_is_accepted":true},"candidate":"J69_s3598","closest_reference":"walngkan-damal","cohorts":[],"comparison_to_control":{"candidate_exact":false,"control_exact":false,"control_label":"B0","transition":"unchanged_failure"},"curated_entry_records":[{"canonical_index":2227,"gloss":"to hang up","prompt_source":"translation","semantic_domain":"manipulation-impact","type":"transitive-verb","verb_class":"l-conjugation","word":"walngkan-damal"}],"documented_v21_2_target_occurrences":null,"entry_ids":null,"error_category":"known_target_for_other_prompt","id":"curated-lexeme-census:kuku_yalanji:4349cadc97a6a6e6455a","input_text":"<lexeme> to hang up","minimum_character_error_rate":0.42857142857142855,"minimum_codepoint_error_rate":0.42857142857142855,"minimum_grapheme_error_rate":0.42857142857142855,"parts_of_speech":["transitive-verb"],"prediction":"walngkal","provenance_status":"curated_dictionary_census","required_next_action":null,"selected_reference_is_accepted":true,"strata":{"accepted_reference_count":["one"],"ambiguous_surface_prompt":["false"],"dictionary_source":["unknown"],"documented_v21_2_target_occurrences":["unknown"],"identity_mapping":["false"],"part_of_speech":["transitive-verb"],"provenance_status":["curated_dictionary_census"],"semantic_domain":["manipulation-impact"],"source_subword_count":["5-8"],"source_word_count":["3-5"],"synthetic_explicit_target_occurrences":["0-0"],"synthetic_target_surface_occurrences":["0-0"],"target_shape":["plain","hyphenated"],"target_subword_count":["5-8"],"target_word_count":["one"]},"synthetic_explicit_target_occurrences":0,"synthetic_target_surface_occurrences":0,"token_counts":{"source_subwords":7,"target_subwords":6},"unconditioned_input_text":"to hang up"}
{"accepted_references":["ngadiku"],"analysis":{"category":"known_target_for_other_prompt","closest_reference":"ngadiku","exact":false,"exact_accepted":false,"exact_selected":false,"minimum_character_error_rate":1.5714285714285714,"minimum_codepoint_error_rate":1.5714285714285714,"minimum_grapheme_error_rate":1.5714285714285714,"prediction":"wuljay-wuljay","selected_reference":"ngadiku","selected_reference_is_accepted":true},"candidate":"J69_s3598","closest_reference":"ngadiku","cohorts":[],"comparison_to_control":{"candidate_exact":false,"control_exact":true,"control_label":"B0","transition":"loss"},"curated_entry_records":[{"canonical_index":1901,"gloss":"a long time ago","prompt_source":"translation","semantic_domain":"time-deixis","type":"temporal","word":"ngadiku"}],"documented_v21_2_target_occurrences":null,"entry_ids":null,"error_category":"known_target_for_other_prompt","id":"curated-lexeme-census:kuku_yalanji:4747861fa9051355c795","input_text":"<lexeme> a long time ago","minimum_character_error_rate":1.5714285714285714,"minimum_codepoint_error_rate":1.5714285714285714,"minimum_grapheme_error_rate":1.5714285714285714,"parts_of_speech":["temporal"],"prediction":"wuljay-wuljay","provenance_status":"curated_dictionary_census","required_next_action":null,"selected_reference_is_accepted":true,"strata":{"accepted_reference_count":["one"],"ambiguous_surface_prompt":["false"],"dictionary_source":["unknown"],"documented_v21_2_target_occurrences":["unknown"],"identity_mapping":["false"],"part_of_speech":["temporal"],"provenance_status":["curated_dictionary_census"],"semantic_domain":["time-deixis"],"source_subword_count":["5-8"],"source_word_count":["3-5"],"synthetic_explicit_target_occurrences":["20+"],"synthetic_target_surface_occurrences":["20+"],"target_shape":["plain"],"target_subword_count":["2-2"],"target_word_count":["one"]},"synthetic_explicit_target_occurrences":109,"synthetic_target_surface_occurrences":446,"token_counts":{"source_subwords":8,"target_subwords":2},"unconditioned_input_text":"a long time ago"}
{"accepted_references":["darkay"],"analysis":{"category":"known_target_for_other_prompt","closest_reference":"darkay","exact":false,"exact_accepted":false,"exact_selected":false,"minimum_character_error_rate":0.6666666666666666,"minimum_codepoint_error_rate":0.6666666666666666,"minimum_grapheme_error_rate":0.6666666666666666,"prediction":"baymbay","selected_reference":"darkay","selected_reference_is_accepted":true},"candidate":"J69_s3598","closest_reference":"darkay","cohorts":[],"comparison_to_control":{"candidate_exact":false,"control_exact":false,"control_label":"B0","transition":"unchanged_failure"},"curated_entry_records":[{"canonical_index":519,"gloss":"clam","prompt_source":"translation","semantic_domain":"fauna-shellfish-crustacean","type":"noun","word":"darkay"}],"documented_v21_2_target_occurrences":null,"entry_ids":null,"error_category":"known_target_for_other_prompt","id":"curated-lexeme-census:kuku_yalanji:4f562966eec05b76f944","input_text":"<lexeme> small mud clam","minimum_character_error_rate":0.6666666666666666,"minimum_codepoint_error_rate":0.6666666666666666,"minimum_grapheme_error_rate":0.6666666666666666,"parts_of_speech":["noun"],"prediction":"baymbay","provenance_status":"curated_dictionary_census","required_next_action":null,"selected_reference_is_accepted":true,"strata":{"accepted_reference_count":["one"],"ambiguous_surface_prompt":["false"],"dictionary_source":["unknown"],"documented_v21_2_target_occurrences":["unknown"],"identity_mapping":["false"],"part_of_speech":["noun"],"provenance_status":["curated_dictionary_census"],"semantic_domain":["fauna-shellfish-crustacean"],"source_subword_count":["5-8"],"source_word_count":["3-5"],"synthetic_explicit_target_occurrences":["20+"],"synthetic_target_surface_occurrences":["20+"],"target_shape":["plain"],"target_subword_count":["2-2"],"target_word_count":["one"]},"synthetic_explicit_target_occurrences":25,"synthetic_target_surface_occurrences":24,"token_counts":{"source_subwords":7,"target_subwords":2},"unconditioned_input_text":"small mud clam"}
{"accepted_references":["dukunjuju"],"analysis":{"category":"known_target_for_other_prompt","closest_reference":"dukunjuju","exact":false,"exact_accepted":false,"exact_selected":false,"minimum_character_error_rate":0.1111111111111111,"minimum_codepoint_error_rate":0.1111111111111111,"minimum_grapheme_error_rate":0.1111111111111111,"prediction":"dukunjulu","selected_reference":"dukunjuju","selected_reference_is_accepted":true},"candidate":"J69_s3598","closest_reference":"dukunjuju","cohorts":[],"comparison_to_control":{"candidate_exact":false,"control_exact":false,"control_label":"B0","transition":"unchanged_failure"},"curated_entry_records":[{"canonical_index":615,"gloss":"golder whistler","prompt_source":"translation","semantic_domain":"fauna-bird","type":"noun","word":"dukunjuju"}],"documented_v21_2_target_occurrences":null,"entry_ids":null,"error_category":"known_target_for_other_prompt","id":"curated-lexeme-census:kuku_yalanji:576e333165cffd1b6a68","input_text":"<lexeme> golder whistler","minimum_character_error_rate":0.1111111111111111,"minimum_codepoint_error_rate":0.1111111111111111,"minimum_grapheme_error_rate":0.1111111111111111,"parts_of_speech":["noun"],"prediction":"dukunjulu","provenance_status":"curated_dictionary_census","required_next_action":null,"selected_reference_is_accepted":true,"strata":{"accepted_reference_count":["one"],"ambiguous_surface_prompt":["false"],"dictionary_source":["unknown"],"documented_v21_2_target_occurrences":["unknown"],"identity_mapping":["false"],"part_of_speech":["noun"],"provenance_status":["curated_dictionary_census"],"semantic_domain":["fauna-bird"],"source_subword_count":["5-8"],"source_word_count":["2-2"],"synthetic_explicit_target_occurrences":["2-4"],"synthetic_target_surface_occurrences":["2-4"],"target_shape":["plain"],"target_subword_count":["3-4"],"target_word_count":["one"]},"synthetic_explicit_target_occurrences":4,"synthetic_target_surface_occurrences":4,"token_counts":{"source_subwords":8,"target_subwords":3},"unconditioned_input_text":"golder whistler"}
{"accepted_references":["janbay-manil"],"analysis":{"category":"known_target_for_other_prompt","closest_reference":"janbay-manil","exact":false,"exact_accepted":false,"exact_selected":false,"minimum_character_error_rate":0.4166666666666667,"minimum_codepoint_error_rate":0.4166666666666667,"minimum_grapheme_error_rate":0.4166666666666667,"prediction":"janbangal","selected_reference":"janbay-manil","selected_reference_is_accepted":true},"candidate":"J69_s3598","closest_reference":"janbay-manil","cohorts":[],"comparison_to_control":{"candidate_exact":false,"control_exact":false,"control_label":"B0","transition":"unchanged_failure"},"curated_entry_records":[{"canonical_index":742,"derivation":{"function":"action-causative (§3.8.5.1)","morpheme":"-mani-l"},"gloss":"stick","prompt_source":"translation","semantic_domain":"manipulation-impact","type":"transitive-verb","verb_class":"l-conjugation","word":"janbay-manil"}],"documented_v21_2_target_occurrences":null,"entry_ids":null,"error_category":"known_target_for_other_prompt","id":"curated-lexeme-census:kuku_yalanji:591b34a4735b1e85bf22","input_text":"<lexeme> glue","minimum_character_error_rate":0.4166666666666667,"minimum_codepoint_error_rate":0.4166666666666667,"minimum_grapheme_error_rate":0.4166666666666667,"parts_of_speech":["transitive-verb"],"prediction":"janbangal","provenance_status":"curated_dictionary_census","required_next_action":null,"selected_reference_is_accepted":true,"strata":{"accepted_reference_count":["one"],"ambiguous_surface_prompt":["false"],"dictionary_source":["unknown"],"documented_v21_2_target_occurrences":["unknown"],"identity_mapping":["false"],"part_of_speech":["transitive-verb"],"provenance_status":["curated_dictionary_census"],"semantic_domain":["manipulation-impact"],"source_subword_count":["5-8"],"source_word_count":["0-1"],"synthetic_explicit_target_occurrences":["0-0"],"synthetic_target_surface_occurrences":["0-0"],"target_shape":["plain","hyphenated"],"target_subword_count":["5-8"],"target_word_count":["one"]},"synthetic_explicit_target_occurrences":0,"synthetic_target_surface_occurrences":0,"token_counts":{"source_subwords":6,"target_subwords":5},"unconditioned_input_text":"glue"}
{"accepted_references":["kamay"],"analysis":{"category":"known_target_for_other_prompt","closest_reference":"kamay","exact":false,"exact_accepted":false,"exact_selected":false,"minimum_character_error_rate":1.0,"minimum_codepoint_error_rate":1.0,"minimum_grapheme_error_rate":1.0,"prediction":"marrku","selected_reference":"kamay","selected_reference_is_accepted":true},"candidate":"J69_s3598","closest_reference":"kamay","cohorts":[],"comparison_to_control":{"candidate_exact":false,"control_exact":false,"control_label":"B0","transition":"unchanged_failure"},"curated_entry_records":[{"canonical_index":1164,"gloss":"yellow March fly","prompt_source":"translation","semantic_domain":"fauna-insect","type":"noun","word":"kamay"}],"documented_v21_2_target_occurrences":null,"entry_ids":null,"error_category":"known_target_for_other_prompt","id":"curated-lexeme-census:kuku_yalanji:6ea54b7ef8102fd60973","input_text":"<lexeme> yellow March fly","minimum_character_error_rate":1.0,"minimum_codepoint_error_rate":1.0,"minimum_grapheme_error_rate":1.0,"parts_of_speech":["noun"],"prediction":"marrku","provenance_status":"curated_dictionary_census","required_next_action":null,"selected_reference_is_accepted":true,"strata":{"accepted_reference_count":["one"],"ambiguous_surface_prompt":["false"],"dictionary_source":["unknown"],"documented_v21_2_target_occurrences":["unknown"],"identity_mapping":["false"],"part_of_speech":["noun"],"provenance_status":["curated_dictionary_census"],"semantic_domain":["fauna-insect"],"source_subword_count":["5-8"],"source_word_count":["3-5"],"synthetic_explicit_target_occurrences":["5-19"],"synthetic_target_surface_occurrences":["5-19"],"target_shape":["plain"],"target_subword_count":["0-1"],"target_word_count":["one"]},"synthetic_explicit_target_occurrences":9,"synthetic_target_surface_occurrences":9,"token_counts":{"source_subwords":7,"target_subwords":1},"unconditioned_input_text":"yellow March fly"}
{"accepted_references":["wurru-bulan"],"analysis":{"category":"near_orthographic","closest_reference":"wurru-bulan","exact":false,"exact_accepted":false,"exact_selected":false,"minimum_character_error_rate":0.2727272727272727,"minimum_codepoint_error_rate":0.2727272727272727,"minimum_grapheme_error_rate":0.2727272727272727,"prediction":"wurru-budu","selected_reference":"wurru-bulan","selected_reference_is_accepted":true},"candidate":"J69_s3598","closest_reference":"wurru-bulan","cohorts":[],"comparison_to_control":{"candidate_exact":false,"control_exact":false,"control_label":"B0","transition":"unchanged_failure"},"curated_entry_records":[{"canonical_index":2461,"gloss":"crab","prompt_source":"translation","semantic_domain":"fauna-shellfish-crustacean","type":"noun","word":"wurru-bulan"}],"documented_v21_2_target_occurrences":null,"entry_ids":null,"error_category":"near_orthographic","id":"curated-lexeme-census:kuku_yalanji:7e4f4f61f4791d14ccf3","input_text":"<lexeme> crab","minimum_character_error_rate":0.2727272727272727,"minimum_codepoint_error_rate":0.2727272727272727,"minimum_grapheme_error_rate":0.2727272727272727,"parts_of_speech":["noun"],"prediction":"wurru-budu","provenance_status":"curated_dictionary_census","required_next_action":null,"selected_reference_is_accepted":true,"strata":{"accepted_reference_count":["one"],"ambiguous_surface_prompt":["false"],"dictionary_source":["unknown"],"documented_v21_2_target_occurrences":["unknown"],"identity_mapping":["false"],"part_of_speech":["noun"],"provenance_status":["curated_dictionary_census"],"semantic_domain":["fauna-shellfish-crustacean"],"source_subword_count":["5-8"],"source_word_count":["0-1"],"synthetic_explicit_target_occurrences":["5-19"],"synthetic_target_surface_occurrences":["5-19"],"target_shape":["plain","hyphenated"],"target_subword_count":["3-4"],"target_word_count":["one"]},"synthetic_explicit_target_occurrences":12,"synthetic_target_surface_occurrences":10,"token_counts":{"source_subwords":6,"target_subwords":4},"unconditioned_input_text":"crab"}
{"accepted_references":["kurrmaja"],"analysis":{"category":"known_target_for_other_prompt","closest_reference":"kurrmaja","exact":false,"exact_accepted":false,"exact_selected":false,"minimum_character_error_rate":0.625,"minimum_codepoint_error_rate":0.625,"minimum_grapheme_error_rate":0.625,"prediction":"kawa","selected_reference":"kurrmaja","selected_reference_is_accepted":true},"candidate":"J69_s3598","closest_reference":"kurrmaja","cohorts":[],"comparison_to_control":{"candidate_exact":false,"control_exact":false,"control_label":"B0","transition":"unchanged_failure"},"curated_entry_records":[{"canonical_index":1470,"gloss":"larvae of green ants","prompt_source":"translation","semantic_domain":"fauna-insect","type":"noun","word":"kurrmaja"}],"documented_v21_2_target_occurrences":null,"entry_ids":null,"error_category":"known_target_for_other_prompt","id":"curated-lexeme-census:kuku_yalanji:901b07d046cd704e1116","input_text":"<lexeme> larvae of green ants","minimum_character_error_rate":0.625,"minimum_codepoint_error_rate":0.625,"minimum_grapheme_error_rate":0.625,"parts_of_speech":["noun"],"prediction":"kawa","provenance_status":"curated_dictionary_census","required_next_action":null,"selected_reference_is_accepted":true,"strata":{"accepted_reference_count":["one"],"ambiguous_surface_prompt":["false"],"dictionary_source":["unknown"],"documented_v21_2_target_occurrences":["unknown"],"identity_mapping":["false"],"part_of_speech":["noun"],"provenance_status":["curated_dictionary_census"],"semantic_domain":["fauna-insect"],"source_subword_count":["9-16"],"source_word_count":["3-5"],"synthetic_explicit_target_occurrences":["5-19"],"synthetic_target_surface_occurrences":["5-19"],"target_shape":["plain"],"target_subword_count":["3-4"],"target_word_count":["one"]},"synthetic_explicit_target_occurrences":14,"synthetic_target_surface_occurrences":14,"token_counts":{"source_subwords":9,"target_subwords":3},"unconditioned_input_text":"larvae of green ants"}
{"accepted_references":["dubar kalbay"],"analysis":{"category":"known_target_for_other_prompt","closest_reference":"dubar kalbay","exact":false,"exact_accepted":false,"exact_selected":false,"minimum_character_error_rate":0.75,"minimum_codepoint_error_rate":0.75,"minimum_grapheme_error_rate":0.75,"prediction":"jiwukal","selected_reference":"dubar kalbay","selected_reference_is_accepted":true},"candidate":"J69_s3598","closest_reference":"dubar kalbay","cohorts":[],"comparison_to_control":{"candidate_exact":false,"control_exact":false,"control_label":"B0","transition":"unchanged_failure"},"curated_entry_records":[{"canonical_index":593,"gloss":"The Daintree side of Rocky Point","prompt_source":"translation","semantic_domain":"place-name","type":"noun","word":"dubar kalbay"}],"documented_v21_2_target_occurrences":null,"entry_ids":null,"error_category":"known_target_for_other_prompt","id":"curated-lexeme-census:kuku_yalanji:978d7ccb04002c32f9f5","input_text":"<lexeme> The Daintree side of Rocky Point","minimum_character_error_rate":0.75,"minimum_codepoint_error_rate":0.75,"minimum_grapheme_error_rate":0.75,"parts_of_speech":["noun"],"prediction":"Jiwukal","provenance_status":"curated_dictionary_census","required_next_action":null,"selected_reference_is_accepted":true,"strata":{"accepted_reference_count":["one"],"ambiguous_surface_prompt":["false"],"dictionary_source":["unknown"],"documented_v21_2_target_occurrences":["unknown"],"identity_mapping":["false"],"part_of_speech":["noun"],"provenance_status":["curated_dictionary_census"],"semantic_domain":["place-name"],"source_subword_count":["9-16"],"source_word_count":["6+"],"synthetic_explicit_target_occurrences":["0-0"],"synthetic_target_surface_occurrences":["0-0"],"target_shape":["plain","multiword"],"target_subword_count":["3-4"],"target_word_count":["multiple"]},"synthetic_explicit_target_occurrences":0,"synthetic_target_surface_occurrences":0,"token_counts":{"source_subwords":13,"target_subwords":3},"unconditioned_input_text":"The Daintree side of Rocky Point"}
{"accepted_references":["jangka"],"analysis":{"category":"known_target_for_other_prompt","closest_reference":"jangka","exact":false,"exact_accepted":false,"exact_selected":false,"minimum_character_error_rate":0.16666666666666666,"minimum_codepoint_error_rate":0.16666666666666666,"minimum_grapheme_error_rate":0.16666666666666666,"prediction":"jungka","selected_reference":"jangka","selected_reference_is_accepted":true},"candidate":"J69_s3598","closest_reference":"jangka","cohorts":[],"comparison_to_control":{"candidate_exact":false,"control_exact":false,"control_label":"B0","transition":"unchanged_failure"},"curated_entry_records":[{"canonical_index":745,"gloss":"tree (this term is very rarely used for money)","prompt_source":"translation","semantic_domain":"land-geography","type":"noun","word":"jangka"}],"documented_v21_2_target_occurrences":null,"entry_ids":null,"error_category":"known_target_for_other_prompt","id":"curated-lexeme-census:kuku_yalanji:9b2f2fb41be22ee6fa53","input_text":"<lexeme> tree (this term is very rarely used for money)","minimum_character_error_rate":0.16666666666666666,"minimum_codepoint_error_rate":0.16666666666666666,"minimum_grapheme_error_rate":0.16666666666666666,"parts_of_speech":["noun"],"prediction":"jungka","provenance_status":"curated_dictionary_census","required_next_action":null,"selected_reference_is_accepted":true,"strata":{"accepted_reference_count":["one"],"ambiguous_surface_prompt":["false"],"dictionary_source":["unknown"],"documented_v21_2_target_occurrences":["unknown"],"identity_mapping":["false"],"part_of_speech":["noun"],"provenance_status":["curated_dictionary_census"],"semantic_domain":["land-geography"],"source_subword_count":["17+"],"source_word_count":["6+"],"synthetic_explicit_target_occurrences":["0-0"],"synthetic_target_surface_occurrences":["0-0"],"target_shape":["plain"],"target_subword_count":["0-1"],"target_word_count":["one"]},"synthetic_explicit_target_occurrences":0,"synthetic_target_surface_occurrences":0,"token_counts":{"source_subwords":17,"target_subwords":1},"unconditioned_input_text":"tree (this term is very rarely used for money)"}
{"accepted_references":["kujuway"],"analysis":{"category":"known_target_for_other_prompt","closest_reference":"kujuway","exact":false,"exact_accepted":false,"exact_selected":false,"minimum_character_error_rate":1.1428571428571428,"minimum_codepoint_error_rate":1.1428571428571428,"minimum_grapheme_error_rate":1.1428571428571428,"prediction":"jinkalmu","selected_reference":"kujuway","selected_reference_is_accepted":true},"candidate":"J69_s3598","closest_reference":"kujuway","cohorts":[],"comparison_to_control":{"candidate_exact":false,"control_exact":false,"control_label":"B0","transition":"unchanged_failure"},"curated_entry_records":[{"canonical_index":1329,"gloss":"brown and green pigeon","prompt_source":"translation","semantic_domain":"fauna-bird","type":"noun","word":"kujuway"}],"documented_v21_2_target_occurrences":null,"entry_ids":null,"error_category":"known_target_for_other_prompt","id":"curated-lexeme-census:kuku_yalanji:a3c1b2dc74f15f140a40","input_text":"<lexeme> brown and green pigeon","minimum_character_error_rate":1.1428571428571428,"minimum_codepoint_error_rate":1.1428571428571428,"minimum_grapheme_error_rate":1.1428571428571428,"parts_of_speech":["noun"],"prediction":"jinkalmu","provenance_status":"curated_dictionary_census","required_next_action":null,"selected_reference_is_accepted":true,"strata":{"accepted_reference_count":["one"],"ambiguous_surface_prompt":["false"],"dictionary_source":["unknown"],"documented_v21_2_target_occurrences":["unknown"],"identity_mapping":["false"],"part_of_speech":["noun"],"provenance_status":["curated_dictionary_census"],"semantic_domain":["fauna-bird"],"source_subword_count":["9-16"],"source_word_count":["3-5"],"synthetic_explicit_target_occurrences":["20+"],"synthetic_target_surface_occurrences":["20+"],"target_shape":["plain"],"target_subword_count":["2-2"],"target_word_count":["one"]},"synthetic_explicit_target_occurrences":22,"synthetic_target_surface_occurrences":22,"token_counts":{"source_subwords":10,"target_subwords":2},"unconditioned_input_text":"brown and green pigeon"}
{"accepted_references":["kuralbi"],"analysis":{"category":"known_target_for_other_prompt","closest_reference":"kuralbi","exact":false,"exact_accepted":false,"exact_selected":false,"minimum_character_error_rate":1.0,"minimum_codepoint_error_rate":1.0,"minimum_grapheme_error_rate":1.0,"prediction":"kalbawurr","selected_reference":"kuralbi","selected_reference_is_accepted":true},"candidate":"J69_s3598","closest_reference":"kuralbi","cohorts":[],"comparison_to_control":{"candidate_exact":false,"control_exact":false,"control_label":"B0","transition":"unchanged_failure"},"curated_entry_records":[{"canonical_index":1430,"gloss":"wild peasun","prompt_source":"translation","semantic_domain":"flora-tree","type":"noun","word":"kuralbi"}],"documented_v21_2_target_occurrences":null,"entry_ids":null,"error_category":"known_target_for_other_prompt","id":"curated-lexeme-census:kuku_yalanji:ab41e00a191cc563460b","input_text":"<lexeme> wild peasun","minimum_character_error_rate":1.0,"minimum_codepoint_error_rate":1.0,"minimum_grapheme_error_rate":1.0,"parts_of_speech":["noun"],"prediction":"kalbawurr","provenance_status":"curated_dictionary_census","required_next_action":null,"selected_reference_is_accepted":true,"strata":{"accepted_reference_count":["one"],"ambiguous_surface_prompt":["false"],"dictionary_source":["unknown"],"documented_v21_2_target_occurrences":["unknown"],"identity_mapping":["false"],"part_of_speech":["noun"],"provenance_status":["curated_dictionary_census"],"semantic_domain":["flora-tree"],"source_subword_count":["5-8"],"source_word_count":["2-2"],"synthetic_explicit_target_occurrences":["5-19"],"synthetic_target_surface_occurrences":["5-19"],"target_shape":["plain"],"target_subword_count":["2-2"],"target_word_count":["one"]},"synthetic_explicit_target_occurrences":11,"synthetic_target_surface_occurrences":9,"token_counts":{"source_subwords":7,"target_subwords":2},"unconditioned_input_text":"wild peasun"}
{"accepted_references":["muduwaju"],"analysis":{"category":"known_target_for_other_prompt","closest_reference":"muduwaju","exact":false,"exact_accepted":false,"exact_selected":false,"minimum_character_error_rate":0.375,"minimum_codepoint_error_rate":0.375,"minimum_grapheme_error_rate":0.375,"prediction":"mudu wayjul","selected_reference":"muduwaju","selected_reference_is_accepted":true},"candidate":"J69_s3598","closest_reference":"muduwaju","cohorts":[],"comparison_to_control":{"candidate_exact":false,"control_exact":false,"control_label":"B0","transition":"unchanged_failure"},"curated_entry_records":[{"canonical_index":1766,"gloss":"dawn, daybreak","prompt_source":"translation","semantic_domain":"time-deixis","source":"grammar","type":"temporal","word":"muduwaju"}],"documented_v21_2_target_occurrences":null,"entry_ids":null,"error_category":"known_target_for_other_prompt","id":"curated-lexeme-census:kuku_yalanji:ae4bd911613e35676de9","input_text":"<lexeme> dawn, daybreak","minimum_character_error_rate":0.375,"minimum_codepoint_error_rate":0.375,"minimum_grapheme_error_rate":0.375,"parts_of_speech":["temporal"],"prediction":"mudu wayjul","provenance_status":"curated_dictionary_census","required_next_action":null,"selected_reference_is_accepted":true,"strata":{"accepted_reference_count":["one"],"ambiguous_surface_prompt":["false"],"dictionary_source":["grammar"],"documented_v21_2_target_occurrences":["unknown"],"identity_mapping":["false"],"part_of_speech":["temporal"],"provenance_status":["curated_dictionary_census"],"semantic_domain":["time-deixis"],"source_subword_count":["5-8"],"source_word_count":["2-2"],"synthetic_explicit_target_occurrences":["20+"],"synthetic_target_surface_occurrences":["5-19"],"target_shape":["plain"],"target_subword_count":["2-2"],"target_word_count":["one"]},"synthetic_explicit_target_occurrences":23,"synthetic_target_surface_occurrences":19,"token_counts":{"source_subwords":8,"target_subwords":2},"unconditioned_input_text":"dawn, daybreak"}
{"accepted_references":["barka"],"analysis":{"category":"known_target_for_other_prompt","closest_reference":"barka","exact":false,"exact_accepted":false,"exact_selected":false,"minimum_character_error_rate":1.2,"minimum_codepoint_error_rate":1.2,"minimum_grapheme_error_rate":1.2,"prediction":"kabuljaka","selected_reference":"barka","selected_reference_is_accepted":true},"candidate":"J69_s3598","closest_reference":"barka","cohorts":[],"comparison_to_control":{"candidate_exact":false,"control_exact":false,"control_label":"B0","transition":"unchanged_failure"},"curated_entry_records":[{"canonical_index":139,"gloss":"yellow water snake","prompt_source":"translation","semantic_domain":"fauna-reptile","type":"noun","word":"barka"},{"canonical_index":140,"gloss":"yellow water snake","prompt_source":"translation","semantic_domain":"fauna-reptile","type":"noun","word":"barka"}],"documented_v21_2_target_occurrences":null,"entry_ids":null,"error_category":"known_target_for_other_prompt","id":"curated-lexeme-census:kuku_yalanji:b1a9b1d9d41fc25a3605","input_text":"<lexeme> yellow water snake","minimum_character_error_rate":1.2,"minimum_codepoint_error_rate":1.2,"minimum_grapheme_error_rate":1.2,"parts_of_speech":["noun"],"prediction":"kabuljaka","provenance_status":"curated_dictionary_census","required_next_action":null,"selected_reference_is_accepted":true,"strata":{"accepted_reference_count":["one"],"ambiguous_surface_prompt":["false"],"dictionary_source":["unknown"],"documented_v21_2_target_occurrences":["unknown"],"identity_mapping":["false"],"part_of_speech":["noun"],"provenance_status":["curated_dictionary_census"],"semantic_domain":["fauna-reptile"],"source_subword_count":["5-8"],"source_word_count":["3-5"],"synthetic_explicit_target_occurrences":["20+"],"synthetic_target_surface_occurrences":["20+"],"target_shape":["plain"],"target_subword_count":["0-1"],"target_word_count":["one"]},"synthetic_explicit_target_occurrences":28,"synthetic_target_surface_occurrences":29,"token_counts":{"source_subwords":8,"target_subwords":1},"unconditioned_input_text":"yellow water snake"}
{"accepted_references":["jinkalmu"],"analysis":{"category":"known_target_for_other_prompt","closest_reference":"jinkalmu","exact":false,"exact_accepted":false,"exact_selected":false,"minimum_character_error_rate":0.875,"minimum_codepoint_error_rate":0.875,"minimum_grapheme_error_rate":0.875,"prediction":"kungkun","selected_reference":"jinkalmu","selected_reference_is_accepted":true},"candidate":"J69_s3598","closest_reference":"jinkalmu","cohorts":[],"comparison_to_control":{"candidate_exact":false,"control_exact":false,"control_label":"B0","transition":"unchanged_failure"},"curated_entry_records":[{"canonical_index":885,"gloss":"brown snake","prompt_source":"translation","semantic_domain":"fauna-reptile","type":"noun","word":"jinkalmu"},{"canonical_index":886,"gloss":"brown snake","prompt_source":"translation","semantic_domain":"fauna-reptile","type":"noun","word":"jinkalmu"}],"documented_v21_2_target_occurrences":null,"entry_ids":null,"error_category":"known_target_for_other_prompt","id":"curated-lexeme-census:kuku_yalanji:b27bdd0c703dd5d3f141","input_text":"<lexeme> brown snake","minimum_character_error_rate":0.875,"minimum_codepoint_error_rate":0.875,"minimum_grapheme_error_rate":0.875,"parts_of_speech":["noun"],"prediction":"kungkun","provenance_status":"curated_dictionary_census","required_next_action":null,"selected_reference_is_accepted":true,"strata":{"accepted_reference_count":["one"],"ambiguous_surface_prompt":["false"],"dictionary_source":["unknown"],"documented_v21_2_target_occurrences":["unknown"],"identity_mapping":["false"],"part_of_speech":["noun"],"provenance_status":["curated_dictionary_census"],"semantic_domain":["fauna-reptile"],"source_subword_count":["5-8"],"source_word_count":["2-2"],"synthetic_explicit_target_occurrences":["20+"],"synthetic_target_surface_occurrences":["20+"],"target_shape":["plain"],"target_subword_count":["3-4"],"target_word_count":["one"]},"synthetic_explicit_target_occurrences":23,"synthetic_target_surface_occurrences":23,"token_counts":{"source_subwords":8,"target_subwords":3},"unconditioned_input_text":"brown snake"}
{"accepted_references":["kural"],"analysis":{"category":"known_target_for_other_prompt","closest_reference":"kural","exact":false,"exact_accepted":false,"exact_selected":false,"minimum_character_error_rate":0.6,"minimum_codepoint_error_rate":0.6,"minimum_grapheme_error_rate":0.6,"prediction":"kurmba","selected_reference":"kural","selected_reference_is_accepted":true},"candidate":"J69_s3598","closest_reference":"kural","cohorts":[],"comparison_to_control":{"candidate_exact":false,"control_exact":false,"control_label":"B0","transition":"unchanged_failure"},"curated_entry_records":[{"canonical_index":1428,"gloss":"underwater","prompt_source":"translation","semantic_domain":"location-deixis","type":"noun","word":"kural"}],"documented_v21_2_target_occurrences":null,"entry_ids":null,"error_category":"known_target_for_other_prompt","id":"curated-lexeme-census:kuku_yalanji:c2a67dd998ce990309de","input_text":"<lexeme> underwater","minimum_character_error_rate":0.6,"minimum_codepoint_error_rate":0.6,"minimum_grapheme_error_rate":0.6,"parts_of_speech":["noun"],"prediction":"kurmba","provenance_status":"curated_dictionary_census","required_next_action":null,"selected_reference_is_accepted":true,"strata":{"accepted_reference_count":["one"],"ambiguous_surface_prompt":["false"],"dictionary_source":["unknown"],"documented_v21_2_target_occurrences":["unknown"],"identity_mapping":["false"],"part_of_speech":["noun"],"provenance_status":["curated_dictionary_census"],"semantic_domain":["location-deixis"],"source_subword_count":["5-8"],"source_word_count":["0-1"],"synthetic_explicit_target_occurrences":["2-4"],"synthetic_target_surface_occurrences":["0-0"],"target_shape":["plain"],"target_subword_count":["0-1"],"target_word_count":["one"]},"synthetic_explicit_target_occurrences":2,"synthetic_target_surface_occurrences":0,"token_counts":{"source_subwords":6,"target_subwords":1},"unconditioned_input_text":"underwater"}
{"accepted_references":["bijalabay"],"analysis":{"category":"known_target_for_other_prompt","closest_reference":"bijalabay","exact":false,"exact_accepted":false,"exact_selected":false,"minimum_character_error_rate":0.5555555555555556,"minimum_codepoint_error_rate":0.5555555555555556,"minimum_grapheme_error_rate":0.5555555555555556,"prediction":"bijikan","selected_reference":"bijalabay","selected_reference_is_accepted":true},"candidate":"J69_s3598","closest_reference":"bijalabay","cohorts":[],"comparison_to_control":{"candidate_exact":false,"control_exact":false,"control_label":"B0","transition":"unchanged_failure"},"curated_entry_records":[{"canonical_index":180,"gloss":"five corner nut","prompt_source":"translation","semantic_domain":"flora-plant","type":"noun","word":"bijalabay"}],"documented_v21_2_target_occurrences":null,"entry_ids":null,"error_category":"known_target_for_other_prompt","id":"curated-lexeme-census:kuku_yalanji:c2b96f83f92473b1ce09","input_text":"<lexeme> five corner nut","minimum_character_error_rate":0.5555555555555556,"minimum_codepoint_error_rate":0.5555555555555556,"minimum_grapheme_error_rate":0.5555555555555556,"parts_of_speech":["noun"],"prediction":"bijikan","provenance_status":"curated_dictionary_census","required_next_action":null,"selected_reference_is_accepted":true,"strata":{"accepted_reference_count":["one"],"ambiguous_surface_prompt":["false"],"dictionary_source":["unknown"],"documented_v21_2_target_occurrences":["unknown"],"identity_mapping":["false"],"part_of_speech":["noun"],"provenance_status":["curated_dictionary_census"],"semantic_domain":["flora-plant"],"source_subword_count":["5-8"],"source_word_count":["3-5"],"synthetic_explicit_target_occurrences":["2-4"],"synthetic_target_surface_occurrences":["2-4"],"target_shape":["plain"],"target_subword_count":["2-2"],"target_word_count":["one"]},"synthetic_explicit_target_occurrences":3,"synthetic_target_surface_occurrences":3,"token_counts":{"source_subwords":7,"target_subwords":2},"unconditioned_input_text":"five corner nut"}
{"accepted_references":["wada","wangku"],"analysis":{"category":"known_target_for_other_prompt","closest_reference":"wangku","exact":false,"exact_accepted":false,"exact_selected":false,"minimum_character_error_rate":1.3333333333333333,"minimum_codepoint_error_rate":1.3333333333333333,"minimum_grapheme_error_rate":1.3333333333333333,"prediction":"kalbanbina","selected_reference":"wada","selected_reference_is_accepted":true},"candidate":"J69_s3598","closest_reference":"wangku","cohorts":[],"comparison_to_control":{"candidate_exact":false,"control_exact":false,"control_label":"B0","transition":"unchanged_failure"},"curated_entry_records":[{"canonical_index":2180,"gloss":"small tree","prompt_source":"translation","semantic_domain":"flora-tree","type":"noun","word":"wada"},{"canonical_index":2261,"gloss":"small tree","prompt_source":"translation","semantic_domain":"flora-tree","type":"noun","word":"wangku"}],"documented_v21_2_target_occurrences":null,"entry_ids":null,"error_category":"known_target_for_other_prompt","id":"curated-lexeme-census:kuku_yalanji:ca391be41bfbe878e9fb","input_text":"<lexeme> small tree","minimum_character_error_rate":1.3333333333333333,"minimum_codepoint_error_rate":1.3333333333333333,"minimum_grapheme_error_rate":1.3333333333333333,"parts_of_speech":["noun"],"prediction":"kalbanbina","provenance_status":"curated_dictionary_census","required_next_action":null,"selected_reference_is_accepted":true,"strata":{"accepted_reference_count":["multiple"],"ambiguous_surface_prompt":["true"],"dictionary_source":["unknown"],"documented_v21_2_target_occurrences":["unknown"],"identity_mapping":["false"],"part_of_speech":["noun"],"provenance_status":["curated_dictionary_census"],"semantic_domain":["flora-tree"],"source_subword_count":["5-8"],"source_word_count":["2-2"],"synthetic_explicit_target_occurrences":["2-4"],"synthetic_target_surface_occurrences":["2-4"],"target_shape":["plain","multiword"],"target_subword_count":["0-1"],"target_word_count":["one"]},"synthetic_explicit_target_occurrences":3,"synthetic_target_surface_occurrences":3,"token_counts":{"source_subwords":6,"target_subwords":1},"unconditioned_input_text":"small tree"}
{"accepted_references":["makirr"],"analysis":{"category":"known_target_for_other_prompt","closest_reference":"makirr","exact":false,"exact_accepted":false,"exact_selected":false,"minimum_character_error_rate":0.3333333333333333,"minimum_codepoint_error_rate":0.3333333333333333,"minimum_grapheme_error_rate":0.3333333333333333,"prediction":"makarra","selected_reference":"makirr","selected_reference_is_accepted":true},"candidate":"J69_s3598","closest_reference":"makirr","cohorts":[],"comparison_to_control":{"candidate_exact":false,"control_exact":false,"control_label":"B0","transition":"unchanged_failure"},"curated_entry_records":[{"canonical_index":1532,"gloss":"yellow ochre","prompt_source":"translation","semantic_domain":"artefact","type":"noun","word":"makirr"}],"documented_v21_2_target_occurrences":null,"entry_ids":null,"error_category":"known_target_for_other_prompt","id":"curated-lexeme-census:kuku_yalanji:dc5d9a2695141e70b044","input_text":"<lexeme> yellow ochre","minimum_character_error_rate":0.3333333333333333,"minimum_codepoint_error_rate":0.3333333333333333,"minimum_grapheme_error_rate":0.3333333333333333,"parts_of_speech":["noun"],"prediction":"makarra","provenance_status":"curated_dictionary_census","required_next_action":null,"selected_reference_is_accepted":true,"strata":{"accepted_reference_count":["one"],"ambiguous_surface_prompt":["false"],"dictionary_source":["unknown"],"documented_v21_2_target_occurrences":["unknown"],"identity_mapping":["false"],"part_of_speech":["noun"],"provenance_status":["curated_dictionary_census"],"semantic_domain":["artefact"],"source_subword_count":["5-8"],"source_word_count":["2-2"],"synthetic_explicit_target_occurrences":["5-19"],"synthetic_target_surface_occurrences":["5-19"],"target_shape":["plain"],"target_subword_count":["2-2"],"target_word_count":["one"]},"synthetic_explicit_target_occurrences":9,"synthetic_target_surface_occurrences":10,"token_counts":{"source_subwords":7,"target_subwords":2},"unconditioned_input_text":"yellow ochre"}
{"accepted_references":["bajabaja","bajuy","kalkarrumbarr","murrbun"],"analysis":{"category":"known_target_for_other_prompt","closest_reference":"bajabaja","exact":false,"exact_accepted":false,"exact_selected":false,"minimum_character_error_rate":0.625,"minimum_codepoint_error_rate":0.625,"minimum_grapheme_error_rate":0.625,"prediction":"jirabay","selected_reference":"bajabaja","selected_reference_is_accepted":true},"candidate":"J69_s3598","closest_reference":"bajabaja","cohorts":[],"comparison_to_control":{"candidate_exact":false,"control_exact":false,"control_label":"B0","transition":"unchanged_failure"},"curated_entry_records":[{"canonical_index":20,"gloss":"blue-tongue lizard","prompt_source":"translation","reduplication":{"base":"baja","pattern":"full"},"semantic_domain":"fauna-reptile","type":"noun","word":"bajabaja"},{"canonical_index":41,"gloss":"lizard","prompt_source":"translation","semantic_domain":"fauna-reptile","type":"noun","word":"bajuy"},{"canonical_index":1141,"gloss":"lizard","prompt_source":"translation","semantic_domain":"fauna-reptile","type":"noun","word":"kalkarrumbarr"},{"canonical_index":1849,"gloss":"scabies","prompt_source":"translation","semantic_domain":"bodily-mental-state","type":"noun","word":"murrbun"}],"documented_v21_2_target_occurrences":null,"entry_ids":null,"error_category":"known_target_for_other_prompt","id":"curated-lexeme-census:kuku_yalanji:e0b3d439764682f42875","input_text":"<lexeme> lizard","minimum_character_error_rate":0.625,"minimum_codepoint_error_rate":0.625,"minimum_grapheme_error_rate":0.625,"parts_of_speech":["noun"],"prediction":"jirabay","provenance_status":"curated_dictionary_census","required_next_action":null,"selected_reference_is_accepted":true,"strata":{"accepted_reference_count":["multiple"],"ambiguous_surface_prompt":["true"],"dictionary_source":["unknown"],"documented_v21_2_target_occurrences":["unknown"],"identity_mapping":["false"],"part_of_speech":["noun"],"provenance_status":["curated_dictionary_census"],"semantic_domain":["fauna-reptile","bodily-mental-state"],"source_subword_count":["5-8"],"source_word_count":["0-1"],"synthetic_explicit_target_occurrences":["20+"],"synthetic_target_surface_occurrences":["20+"],"target_shape":["plain","multiword"],"target_subword_count":["3-4"],"target_word_count":["one"]},"synthetic_explicit_target_occurrences":32,"synthetic_target_surface_occurrences":31,"token_counts":{"source_subwords":6,"target_subwords":3},"unconditioned_input_text":"lizard"}
{"accepted_references":["karangaji"],"analysis":{"category":"known_target_for_other_prompt","closest_reference":"karangaji","exact":false,"exact_accepted":false,"exact_selected":false,"minimum_character_error_rate":0.6666666666666666,"minimum_codepoint_error_rate":0.6666666666666666,"minimum_grapheme_error_rate":0.6666666666666666,"prediction":"jarrkal","selected_reference":"karangaji","selected_reference_is_accepted":true},"candidate":"J69_s3598","closest_reference":"karangaji","cohorts":[],"comparison_to_control":{"candidate_exact":false,"control_exact":false,"control_label":"B0","transition":"unchanged_failure"},"curated_entry_records":[{"canonical_index":1204,"derivation":{"function":"reflexive / general intransitive (§3.8.5.4)","morpheme":"-ji-"},"gloss":"stalk","prompt_source":"translation","semantic_domain":"hunting-fishing-gathering","type":"intransitive-verb","verb_class":"y-conjugation","word":"karangaji"}],"documented_v21_2_target_occurrences":null,"entry_ids":null,"error_category":"known_target_for_other_prompt","id":"curated-lexeme-census:kuku_yalanji:edf6ac0d4f02d1dce9b6","input_text":"<lexeme> stalk","minimum_character_error_rate":0.6666666666666666,"minimum_codepoint_error_rate":0.6666666666666666,"minimum_grapheme_error_rate":0.6666666666666666,"parts_of_speech":["intransitive-verb"],"prediction":"jarrkal","provenance_status":"curated_dictionary_census","required_next_action":null,"selected_reference_is_accepted":true,"strata":{"accepted_reference_count":["one"],"ambiguous_surface_prompt":["false"],"dictionary_source":["unknown"],"documented_v21_2_target_occurrences":["unknown"],"identity_mapping":["false"],"part_of_speech":["intransitive-verb"],"provenance_status":["curated_dictionary_census"],"semantic_domain":["hunting-fishing-gathering"],"source_subword_count":["5-8"],"source_word_count":["0-1"],"synthetic_explicit_target_occurrences":["0-0"],"synthetic_target_surface_occurrences":["0-0"],"target_shape":["plain"],"target_subword_count":["2-2"],"target_word_count":["one"]},"synthetic_explicit_target_occurrences":0,"synthetic_target_surface_occurrences":0,"token_counts":{"source_subwords":6,"target_subwords":2},"unconditioned_input_text":"stalk"}
{"accepted_references":["janjil"],"analysis":{"category":"known_target_for_other_prompt","closest_reference":"janjil","exact":false,"exact_accepted":false,"exact_selected":false,"minimum_character_error_rate":0.8333333333333334,"minimum_codepoint_error_rate":0.8333333333333334,"minimum_grapheme_error_rate":0.8333333333333334,"prediction":"julurril","selected_reference":"janjil","selected_reference_is_accepted":true},"candidate":"J69_s3598","closest_reference":"janjil","cohorts":[],"comparison_to_control":{"candidate_exact":false,"control_exact":false,"control_label":"B0","transition":"unchanged_failure"},"curated_entry_records":[{"canonical_index":756,"gloss":"wash","prompt_source":"translation","semantic_domain":"bodily-function","type":"intransitive-verb","verb_class":"l-conjugation","word":"janjil"}],"documented_v21_2_target_occurrences":null,"entry_ids":null,"error_category":"known_target_for_other_prompt","id":"curated-lexeme-census:kuku_yalanji:ef8b0eeddc594584eb9c","input_text":"<lexeme> wash","minimum_character_error_rate":0.8333333333333334,"minimum_codepoint_error_rate":0.8333333333333334,"minimum_grapheme_error_rate":0.8333333333333334,"parts_of_speech":["intransitive-verb"],"prediction":"julurril","provenance_status":"curated_dictionary_census","required_next_action":null,"selected_reference_is_accepted":true,"strata":{"accepted_reference_count":["one"],"ambiguous_surface_prompt":["false"],"dictionary_source":["unknown"],"documented_v21_2_target_occurrences":["unknown"],"identity_mapping":["false"],"part_of_speech":["intransitive-verb"],"provenance_status":["curated_dictionary_census"],"semantic_domain":["bodily-function"],"source_subword_count":["5-8"],"source_word_count":["0-1"],"synthetic_explicit_target_occurrences":["5-19"],"synthetic_target_surface_occurrences":["2-4"],"target_shape":["plain"],"target_subword_count":["2-2"],"target_word_count":["one"]},"synthetic_explicit_target_occurrences":19,"synthetic_target_surface_occurrences":2,"token_counts":{"source_subwords":5,"target_subwords":2},"unconditioned_input_text":"wash"}
{"accepted_references":["kidi-wanarri"],"analysis":{"category":"other","closest_reference":"kidi-wanarri","exact":false,"exact_accepted":false,"exact_selected":false,"minimum_character_error_rate":0.5833333333333334,"minimum_codepoint_error_rate":0.5833333333333334,"minimum_grapheme_error_rate":0.5833333333333334,"prediction":"ngiki-dandi","selected_reference":"kidi-wanarri","selected_reference_is_accepted":true},"candidate":"J69_s3598","closest_reference":"kidi-wanarri","cohorts":[],"comparison_to_control":{"candidate_exact":false,"control_exact":false,"control_label":"B0","transition":"unchanged_failure"},"curated_entry_records":[{"canonical_index":1264,"gloss":"runny tummy","prompt_source":"translation","semantic_domain":"bodily-function","type":"intransitive-verb","word":"kidi-wanarri"}],"documented_v21_2_target_occurrences":null,"entry_ids":null,"error_category":"other","id":"curated-lexeme-census:kuku_yalanji:f2cf6034b50729b255c0","input_text":"<lexeme> runny tummy","minimum_character_error_rate":0.5833333333333334,"minimum_codepoint_error_rate":0.5833333333333334,"minimum_grapheme_error_rate":0.5833333333333334,"parts_of_speech":["intransitive-verb"],"prediction":"ngiki-dandi","provenance_status":"curated_dictionary_census","required_next_action":null,"selected_reference_is_accepted":true,"strata":{"accepted_reference_count":["one"],"ambiguous_surface_prompt":["false"],"dictionary_source":["unknown"],"documented_v21_2_target_occurrences":["unknown"],"identity_mapping":["false"],"part_of_speech":["intransitive-verb"],"provenance_status":["curated_dictionary_census"],"semantic_domain":["bodily-function"],"source_subword_count":["5-8"],"source_word_count":["2-2"],"synthetic_explicit_target_occurrences":["0-0"],"synthetic_target_surface_occurrences":["0-0"],"target_shape":["plain","hyphenated"],"target_subword_count":["3-4"],"target_word_count":["one"]},"synthetic_explicit_target_occurrences":0,"synthetic_target_surface_occurrences":0,"token_counts":{"source_subwords":8,"target_subwords":4},"unconditioned_input_text":"runny tummy"}