# lessons

category: lexicon
guide_change: Rule 332: kinga.
created_at: 2026-07-10T09:02:23Z
lesson:
Kinga remained caterpillar only; adjacent derived kinga-dungay, derivational decomposition, feeding, movement, transformation, habitat, source, possession, and events stayed closed.


category: lexicon
guide_change: Rule 332: birinjil.
created_at: 2026-07-10T09:02:23Z
lesson:
Birinjil remained centipede only; body/leg count, crawling, bark/stone habitat, bite/danger, blanket/bedding, source, possession, and prior-row events stayed closed.


category: morphology
guide_change: Rule 332: bare insect O.
created_at: 2026-07-10T09:02:23Z
lesson:
All Rule 332 insect heads stayed bare absolutive objects, with no case, number, possession, derivation, habitat, event, property, source, or use morphology added.


category: morphology
guide_change: Rule 332: non-singular pronoun A forms.
created_at: 2026-07-10T09:02:23Z
lesson:
All subject forms stayed bare non-singular nominatives: ngali, ngaliny, yubal, yurra, and ngana. No singular/third-person subject, accusative, dative, locative, ablative, comitative, possessive, alternative, or expanded pronoun was admitted.


category: fidelity
guide_change: Rule 332: literal English.
created_at: 2026-07-10T09:02:23Z
lesson:
English stayed literal past visual-perception and participant-number prose: selected observer, exact conservative insect label, here or there, and saw only. Labels do not assert alternate senses, morphology, habitat, behavior, food/use, life cycle, danger, body, or events.


category: fidelity
guide_change: Rule 332: source and prior-row restraint.
created_at: 2026-07-10T09:02:23Z
lesson:
No dictionary commentary, Patz silence, Batch 373 row, richer historical row, homonym note, reduplication analysis, or adjacent derived form was converted into identity, habitat, behavior, food, danger, source, possession, property, equivalence, or cultural-practice claims.


category: register
guide_change: Rule 332: register and consolidation ethics.
created_at: 2026-07-10T09:02:23Z
lesson:
Rows remained neutral elicitation-style insect-reference clauses. The consolidation adds participant-number contrasts only; orthographically risky, polysemous, homonymous, derived-body-state, habitat-heavy, dangerous, and culturally/event-heavy readings remained excluded.


category: process
guide_change: Rule 332: explicit-row authorship evidence.
created_at: 2026-07-10T09:02:23Z
lesson:
Every Rule 332 sentence is an explicit sequence-specific row call with exact Kuku, English, analysis, evidence, and confidence contracts; no runtime generator authored content.


category: process
guide_change: Rule 332: cumulative trap closure.
created_at: 2026-07-10T09:02:23Z
lesson:
Rules 149-331 carry-forward traps stayed closed, including insect alternate senses, habitat/use, life cycle, food preparation, source, danger, body, loan, polysemy, near-form, homonym, compound, productive reduplication, case, and support-inflection traps.


category: handoff
guide_change: Rule 332: next cadence.
created_at: 2026-07-10T09:02:23Z
lesson:
Next batch may continue from 18,797 if this closes; Rule 333 requires a fresh source and coverage audit and must not infer closed insect alternate-sense, morphology, habitat, behavior, food/use, life-cycle, danger, body, source, possession, cultural-event, case, perception, or support fields.


category: source
guide_change: Rule 333: bird inventory.
created_at: 2026-07-10T09:22:01Z
lesson:
Rule 333 selected ten exact non-loan fauna-bird noun heads at accepted/revised coverage five to eight: jiwal-jiwal, kalmbangarr, karkunbay, mirrki, mulumu, karunkurr, munungkul, jurriyan, juku-juku, and dawa-dawa.


category: source
guide_change: Rule 333: dictionary source lines.
created_at: 2026-07-10T09:22:01Z
lesson:
Dictionary lines reread: dawa-dawa/dawadawa 5326-5354, jiwal-jiwal 9998-10011, juku-juku/jukujuku 10350-10379, jurriyam/jurriyan 11298-11318, kalmbangarr/kalmnbagarr 12791-12808, karkunbay 13524-13533, karunkurr 13815-13823, kurkumbay/kurkunbay 16124-16143, mirrki/mirrku 19792-19813, mulumu 20512-20524, and munungkul 20827-20835.


category: source
guide_change: Rule 333: Patz occurrence and homonym audit.
created_at: 2026-07-10T09:22:01Z
lesson:
Fresh exact Patz target/variant search found only juku-juku at lines 1941 and 1976, where it means reduplicated 'trees'; that grammar homonym licenses no bronzewing-dove morphology, tree identity, or event claim.


category: source
guide_change: Rule 333: fauna noun source.
created_at: 2026-07-10T09:22:01Z
lesson:
Patz line 1476 includes fauna among noun referents, licensing bare visible-bird reference without importing body, call, habitat, behavior, cultural role, source, property, or event content.


category: source
guide_change: Rule 333: construction source.
created_at: 2026-07-10T09:22:01Z
lesson:
Patz lines 2577-2586 plus running jana at 1947/2686 source selected nominatives, 2834-2847 Yalanji yaluy/yinyay, 2021-2024 and 2568-2571 past nyaji-ny, 3160-3162 past -ny, and 4256-4265 perception A/O; dictionary examples 23876-23883 and 23968-23976 contain running nyajin.


category: source
guide_change: Rule 333: variant, sense, and collision audit.
created_at: 2026-07-10T09:22:01Z
lesson:
Exact record boundaries kept kalmbangarr/kalmnbagarr, karkunbay/kurkunbay/kurkumbay, mirrki/mirrku, jurriyan/jurriyam, juku-juku/jukujuku/tree homonym, and dawa-dawa/dawadawa distinct; mulumu dove stayed separate from wood/corroboree. Selected layout has zero collisions; opposite layout reproduces five Batch 363 dawa-dawa rows.


category: process
guide_change: Rule 333: bounded lexical-debt scope.
created_at: 2026-07-10T09:22:01Z
lesson:
Rule 333 was scoped as bare bird reference in complementary past visual perception, not variant equivalence, free-base/productive morphology, body/colour, call/song, habitat, behavior, totem/moiety, ceremony, omen/death, source, possession, property, or event content.


category: process
guide_change: Rule 333: authorship and preflight.
created_at: 2026-07-10T09:22:01Z
lesson:
All 50 rows were explicit authored calls; exact static contracts, row-level linter probes, internal uniqueness, and selected/alternate orientation collision matrices all passed before banking.


category: process
guide_change: Rule 333: target coverage audit.
created_at: 2026-07-10T09:22:01Z
lesson:
Target coverage before banking was jiwal-jiwal 5, kalmbangarr 5, karkunbay 5, mirrki 5, mulumu 5, karunkurr 6, munungkul 6, jurriyan 6, juku-juku 7, and dawa-dawa 8.


category: process
guide_change: Rule 333: support coverage audit.
created_at: 2026-07-10T09:22:01Z
lesson:
Support coverage before banking was ngayu 1431, yundu 1027, nyulu 702, bula 498, jana 1203, yaluy 4182, yinyay 4404, and nyajin 1700.


category: lexicon
guide_change: Rule 333: jiwal-jiwal.
created_at: 2026-07-10T09:22:01Z
lesson:
Jiwal-jiwal was retained as the exact whole kingfisher head; free-base use, productive reduplication, tail/colour property, flight, call, hunting, water habitat, source, possession, and events stayed closed.


category: lexicon
guide_change: Rule 333: kalmbangarr.
created_at: 2026-07-10T09:22:01Z
lesson:
Kalmbangarr was retained as exact black-diver-bird reference using its complete phonemic record; kalmnbagarr normalization/equivalence, colour predication, diving, habitat, source, possession, and events stayed closed.


category: lexicon
guide_change: Rule 333: karkunbay.
created_at: 2026-07-10T09:22:01Z
lesson:
Karkunbay was retained as exact stockwhip-bird reference; kurkunbay/kurkumbay equivalence, butcherbird identity, call/sound, behavior, source, possession, and events stayed closed.


category: lexicon
guide_change: Rule 333: mirrki.
created_at: 2026-07-10T09:22:01Z
lesson:
Mirrki was retained as exact kidney-bird reference; mirrku identity/equivalence, totem, dabu, moiety, ceremony, source, possession, and events stayed closed.


category: lexicon
guide_change: Rule 333: mulumu.
created_at: 2026-07-10T09:22:01Z
lesson:
Mulumu was retained in the primary dove sense only; wood/material identity, sacred/corroboree use, ceremony, source, possession, and events stayed closed.


category: lexicon
guide_change: Rule 333: karunkurr.
created_at: 2026-07-10T09:22:01Z
lesson:
Karunkurr was retained as crested pigeon only; crest/body property, walking, feeding, seed, track, habitat, source, possession, and events stayed closed.


category: lexicon
guide_change: Rule 333: munungkul.
created_at: 2026-07-10T09:22:01Z
lesson:
Munungkul was retained as ground pigeon only; ground/location predication, feeding, leaves, trees, habitat, source, possession, and events stayed closed.


category: lexicon
guide_change: Rule 333: jurriyan.
created_at: 2026-07-10T09:22:01Z
lesson:
Jurriyan was retained as the exact final-n satin-bower-bird head; final-m jurriyam normalization/equivalence, feather/colour, collecting/stealing, bower behavior, source, possession, and events stayed closed.


category: lexicon
guide_change: Rule 333: juku-juku.
created_at: 2026-07-10T09:22:01Z
lesson:
Juku-juku was retained only in the exact dictionary bronzewing-dove sense; free-base/productive reduplication, Patz tree homonym, unhyphenated jukujuku identity, omen, stranger, death, call, source, possession, and events stayed closed.


category: lexicon
guide_change: Rule 333: dawa-dawa.
created_at: 2026-07-10T09:22:01Z
lesson:
Dawa-dawa was retained as the exact hyphenated magpie head; free-base/productive reduplication, unhyphenated dawadawa identity/equivalence, call/song, time/news, country, source, possession, and events stayed closed.


category: morphology
guide_change: Rule 333: bare bird O.
created_at: 2026-07-10T09:22:01Z
lesson:
All Rule 333 bird heads stayed bare absolutive objects, with no case, number, possession, derivation, variant, habitat, event, property, source, or use morphology added.


category: morphology
guide_change: Rule 333: lexicalized and variant-form restraint.
created_at: 2026-07-10T09:22:01Z
lesson:
Jiwal-jiwal, juku-juku, and dawa-dawa remained exact whole hyphenated heads. No free base, productive reduplication, unhyphenated-form equivalence, spelling normalization, homonym merger, derivation, number reading, or identity claim was generated.


category: morphology
guide_change: Rule 333: bare pronoun A forms.
created_at: 2026-07-10T09:22:01Z
lesson:
All subject forms stayed bare nominatives: ngayu, yundu, nyulu, bula, and jana. No non-singular alternative, accusative, dative, locative, ablative, comitative, possessive, or expanded pronoun was admitted.


category: fidelity
guide_change: Rule 333: literal English.
created_at: 2026-07-10T09:22:01Z
lesson:
English stayed literal past visual-perception and reference prose: selected observer, exact conservative bird label, here or there, and saw only. Labels do not assert variant identity, morphology, body, call, habitat, behavior, cultural role, source, or event content.


category: fidelity
guide_change: Rule 333: source and prior-row restraint.
created_at: 2026-07-10T09:22:01Z
lesson:
No dictionary cross-reference, nearby spelling, Patz tree homonym, secondary cultural sense, earlier rich bird row, reduplication note, or overlapping English bird label was converted into equivalence, ecology, behavior, omen, ceremony, source, possession, property, or cultural-practice claims.


category: register
guide_change: Rule 333: register and cultural restraint.
created_at: 2026-07-10T09:22:01Z
lesson:
Rows remained neutral elicitation-style bird-reference clauses. Totem/moiety, sacred-corroboree, omen/death, call/news/time, hunting, habitat, and culturally/event-heavy readings were explicitly left closed rather than repurposed as synthetic narrative.


category: process
guide_change: Rule 333: explicit-row authorship evidence.
created_at: 2026-07-10T09:22:01Z
lesson:
Every Rule 333 sentence is an explicit sequence-specific row call with exact Kuku, English, analysis, evidence, and confidence contracts; no runtime generator authored content.


category: process
guide_change: Rule 333: cumulative trap closure.
created_at: 2026-07-10T09:22:01Z
lesson:
Rules 149-332 carry-forward traps stayed closed, including bird variant identity, homonym, body/colour, flight/call/song, habitat, behavior, totem/moiety, ceremony, omen/death, source, possession, loan, polysemy, case, productive reduplication, and support-inflection traps.


category: handoff
guide_change: Rule 333: next cadence.
created_at: 2026-07-10T09:22:01Z
lesson:
Next batch may continue from 18,847 if this closes; Rule 334 requires a fresh source and coverage audit and must not infer closed bird variant-equivalence, morphology, homonym, body/call, habitat, behavior, cultural-role, source, possession, event, case, perception, or support fields.


category: source
guide_change: Rule 334: consolidation inventory.
created_at: 2026-07-10T09:44:12Z
lesson:
Rule 334 freshly revalidated the ten exact non-loan fauna-bird heads from Rule 333: jiwal-jiwal, kalmbangarr, karkunbay, mirrki, mulumu, karunkurr, munungkul, jurriyan, juku-juku, and dawa-dawa.


category: source
guide_change: Rule 334: Patz homonym audit.
created_at: 2026-07-10T09:44:12Z
lesson:
Fresh exact Patz target/variant search again found only juku-juku at lines 1941 and 1976 in the unrelated reduplicated-tree sense; the homonym licenses no bird identity, morphology, or event.


category: source
guide_change: Rule 334: construction-gap and deictic-balance audit.
created_at: 2026-07-10T09:44:12Z
lesson:
No selected bird had any non-singular past-perception row. Both deictic orientations were collision-free; the three-yaluy/two-yinyay layout was selected because it reduces the support gap from 212 to 202 rather than increasing it to 222.


category: process
guide_change: Rule 334: bounded construction scope.
created_at: 2026-07-10T09:44:12Z
lesson:
Rule 334 was scoped as non-singular participant-number consolidation in past visual perception, not variant equivalence, secondary sense, homonym, body/call, habitat, behavior, cultural role, source, possession, property, or event content.


category: process
guide_change: Rule 334: authorship and preflight.
created_at: 2026-07-10T09:44:12Z
lesson:
All 50 rows were explicit authored calls; exact static contracts, row-level linter probes, internal uniqueness, construction-gap proof, and both collision-free orientation matrices passed before banking.


category: process
guide_change: Rule 334: target coverage audit.
created_at: 2026-07-10T09:44:12Z
lesson:
Target coverage before banking was jiwal-jiwal 10, kalmbangarr 10, karkunbay 10, mirrki 10, mulumu 10, karunkurr 11, munungkul 11, jurriyan 11, juku-juku 12, and dawa-dawa 13.


category: process
guide_change: Rule 334: support coverage audit.
created_at: 2026-07-10T09:44:12Z
lesson:
Support coverage before banking was ngali 593, ngaliny 535, yubal 545, yurra 530, ngana 1105, yaluy 4212, yinyay 4424, and nyajin 1750.


category: lexicon
guide_change: Rule 334: jiwal-jiwal.
created_at: 2026-07-10T09:44:12Z
lesson:
Jiwal-jiwal remained the exact whole kingfisher head; free-base use, productive reduplication, tail/colour, flight, call, hunting, water habitat, source, possession, and events stayed closed.


category: lexicon
guide_change: Rule 334: kalmbangarr.
created_at: 2026-07-10T09:44:12Z
lesson:
Kalmbangarr remained exact complete-record black-diver-bird reference; kalmnbagarr normalization/equivalence, colour predication, diving, habitat, source, possession, and events stayed closed.


category: lexicon
guide_change: Rule 334: karkunbay.
created_at: 2026-07-10T09:44:12Z
lesson:
Karkunbay remained exact stockwhip-bird reference; kurkunbay/kurkumbay equivalence, butcherbird identity, call/sound, behavior, source, possession, and events stayed closed.


category: lexicon
guide_change: Rule 334: mirrki.
created_at: 2026-07-10T09:44:12Z
lesson:
Mirrki remained exact kidney-bird reference; mirrku identity/equivalence, totem, dabu, moiety, ceremony, source, possession, and events stayed closed.


category: lexicon
guide_change: Rule 334: mulumu.
created_at: 2026-07-10T09:44:12Z
lesson:
Mulumu remained in the primary dove sense only; wood/material identity, sacred/corroboree use, ceremony, source, possession, and events stayed closed.


category: lexicon
guide_change: Rule 334: karunkurr.
created_at: 2026-07-10T09:44:12Z
lesson:
Karunkurr remained crested pigeon only; crest/body, walking, feeding, seed, track, habitat, source, possession, and events stayed closed.


category: lexicon
guide_change: Rule 334: munungkul.
created_at: 2026-07-10T09:44:12Z
lesson:
Munungkul remained ground pigeon only; ground/location predication, feeding, leaves, trees, habitat, source, possession, and events stayed closed.


category: lexicon
guide_change: Rule 334: jurriyan.
created_at: 2026-07-10T09:44:12Z
lesson:
Jurriyan remained the exact final-n satin-bower-bird head; final-m jurriyam normalization/equivalence, feather/colour, collecting, bower behavior, source, possession, and events stayed closed.


category: lexicon
guide_change: Rule 334: juku-juku.
created_at: 2026-07-10T09:44:12Z
lesson:
Juku-juku remained only the exact dictionary bronzewing-dove head; free-base/productive reduplication, Patz tree homonym, jukujuku identity, omen, stranger, death, call, source, possession, and events stayed closed.


category: lexicon
guide_change: Rule 334: dawa-dawa.
created_at: 2026-07-10T09:44:12Z
lesson:
Dawa-dawa remained the exact hyphenated magpie head; free-base/productive reduplication, dawadawa identity/equivalence, call/song, time/news, country, source, possession, and events stayed closed.


category: morphology
guide_change: Rule 334: bare bird O.
created_at: 2026-07-10T09:44:12Z
lesson:
All Rule 334 bird heads stayed bare absolutive objects, with no case, number, possession, derivation, variant, habitat, event, property, source, or use morphology added.


category: morphology
guide_change: Rule 334: non-singular pronoun A forms.
created_at: 2026-07-10T09:44:12Z
lesson:
All subject forms stayed bare non-singular nominatives: ngali, ngaliny, yubal, yurra, and ngana. No singular/third-person subject, accusative, dative, locative, ablative, comitative, possessive, or expanded pronoun was admitted.


category: fidelity
guide_change: Rule 334: literal English.
created_at: 2026-07-10T09:44:12Z
lesson:
English stayed literal past visual-perception and participant-number prose: selected observer, exact conservative bird label, here or there, and saw only. Labels do not assert variant identity, morphology, body, call, habitat, behavior, cultural role, source, or events.


category: fidelity
guide_change: Rule 334: source and prior-row restraint.
created_at: 2026-07-10T09:44:12Z
lesson:
No dictionary cross-reference, nearby spelling, Patz tree homonym, secondary cultural sense, earlier rich row, or reduplication note was converted into equivalence, ecology, behavior, omen, ceremony, source, possession, property, or cultural-practice claims.


category: register
guide_change: Rule 334: register and cultural restraint.
created_at: 2026-07-10T09:44:12Z
lesson:
Rows remained neutral elicitation-style bird-reference clauses. The consolidation adds participant-number contrasts only; totem/moiety, sacred-corroboree, omen/death, call/news/time, hunting, habitat, and event-heavy readings stayed closed.


category: process
guide_change: Rule 334: explicit-row authorship evidence.
created_at: 2026-07-10T09:44:12Z
lesson:
Every Rule 334 sentence is an explicit sequence-specific row call with exact Kuku, English, analysis, evidence, and confidence contracts; no runtime generator authored content.


category: process
guide_change: Rule 334: cumulative trap closure.
created_at: 2026-07-10T09:44:12Z
lesson:
Rules 149-333 carry-forward traps stayed closed, including bird variant identity, homonym, body/colour, flight/call/song, habitat, behavior, totem/moiety, ceremony, omen/death, source, possession, case, productive reduplication, and support-inflection traps.


category: handoff
guide_change: Rule 334: next cadence.
created_at: 2026-07-10T09:44:12Z
lesson:
Next batch may continue from 18,897 if this closes; Rule 335 requires a fresh source and coverage audit and must not infer closed bird variant-equivalence, morphology, homonym, body/call, habitat, behavior, cultural-role, source, possession, event, case, perception, or support fields.


category: source
guide_change: Rule 335: mammal inventory.
created_at: 2026-07-10T10:11:57Z
lesson:
Rule 335 freshly selected ten exact non-loan fauna-mammal heads: kaya-kaya, murral, jungarr, jayju, ngumbi, mali, kukur, murramu, darrba, and yawa.


category: source
guide_change: Rule 335: dictionary source lines.
created_at: 2026-07-10T10:11:57Z
lesson:
Dictionary lines reread: darrba 5306-5315, jayju 8602-8610, jungarr 10882-10892, kaya-kaya 13966-13979, kukur 15002-15010, mali 17566-17577, murral/murramu 20999-21020, ngumbi 23562-23572, and yawa/yawarr 29634-29650.


category: source
guide_change: Rule 335: Patz target and homonym audit.
created_at: 2026-07-10T10:11:57Z
lesson:
Fresh Patz target search found inflected kukur rat examples at lines 1659 and 1730 and homophonous mali former-possession material at 5946-5956; no grammar occurrence licensed a new mammal event or a bat/possession merger.


category: source
guide_change: Rule 335: construction source.
created_at: 2026-07-10T10:11:57Z
lesson:
Patz line 1476 includes fauna among noun referents; 2577-2586 source selected nominatives, 2834-2847 Yalanji yaluy/yinyay, 2021-2024 and 2568-2571 past nyaji-ny, 3160-3162 past -ny, and 4256-4265 perception A/O; dictionary examples 23876-23883 and 23968-23976 contain running nyajin.


category: source
guide_change: Rule 335: construction-gap and balance audit.
created_at: 2026-07-10T10:11:57Z
lesson:
The exact five-pronoun x ten-target x two-deictic four-token past grid was empty. Both orientations were collision-free; three yaluy bands reduce the support gap from 202 to 192 rather than increasing it to 212.


category: process
guide_change: Rule 335: bounded scope.
created_at: 2026-07-10T10:11:57Z
lesson:
Rule 335 was scoped as bare-target singular/third-person past-perception completion, not dialect alignment, homonym resolution, synonym generation, morphology, ecology, behavior, hunting, food/use, source, possession, property, or cultural-event expansion.


category: process
guide_change: Rule 335: authorship and preflight.
created_at: 2026-07-10T10:11:57Z
lesson:
All 50 rows were explicit authored calls; exact contracts, linter probes, internal uniqueness, the complete two-deictic gap matrix, and both collision-free orientation matrices passed before banking.


category: process
guide_change: Rule 335: target coverage audit.
created_at: 2026-07-10T10:11:57Z
lesson:
Target coverage before banking was kaya-kaya 5, murral 9, jungarr 27, jayju 28, ngumbi 28, mali 30, kukur 31, murramu 54, darrba 56, and yawa 59.


category: process
guide_change: Rule 335: support coverage audit.
created_at: 2026-07-10T10:11:57Z
lesson:
Support coverage before banking was ngayu 1441, yundu 1037, nyulu 712, bula 508, jana 1213, yaluy 4242, yinyay 4444, and nyajin 1800.


category: lexicon
guide_change: Rule 335: kaya-kaya.
created_at: 2026-07-10T10:11:57Z
lesson:
Kaya-kaya remained the exact whole plural dog head. The source records full reduplication from kaya, but Rule 335 generated no free-base substitution, new productive-reduplication generalization, ownership, behavior, camp, source, or event claim.


category: lexicon
guide_change: Rule 335: murral.
created_at: 2026-07-10T10:11:57Z
lesson:
Murral remained exact Yalanji tree-kangaroo reference. Nyungkul jarrabina substitution/equivalence generation, tree/canopy habitat, climbing, sleeping, hunting, spearing, catching, food, source, and events stayed closed.


category: lexicon
guide_change: Rule 335: jungarr.
created_at: 2026-07-10T10:11:57Z
lesson:
Jungarr retained the conservative dictionary label marsupial native cat. Modern taxonomic equivalence, size, fierceness, hunting, rat/bird predation, branch/nest/night behavior, source, possession, and events stayed closed.


category: lexicon
guide_change: Rule 335: jayju.
created_at: 2026-07-10T10:11:57Z
lesson:
Jayju remained kangaroo rat only; size, burrow, sand/grass habitat, hiding, day/night activity, seed/root feeding, source, possession, and events stayed closed.


category: lexicon
guide_change: Rule 335: ngumbi.
created_at: 2026-07-10T10:11:57Z
lesson:
Ngumbi remained the bandicoot noun from the little-spotted-bandicoot record; size/spot predication, burrowing, grass habitat, night activity, hunting, catching, cooking, food, source, possession, and events stayed closed.


category: lexicon
guide_change: Rule 335: mali.
created_at: 2026-07-10T10:11:57Z
lesson:
Mali remained the small-bat noun. Patz's homophonous former-possession particle/suffix/clitic, flight, hanging, hollow, night, insect-catching, source, possession, and events stayed closed.


category: lexicon
guide_change: Rule 335: kukur.
created_at: 2026-07-10T10:11:57Z
lesson:
Kukur remained bare rat reference. Patz kukur-uku/kukur-undu potent case examples licensed no target case, camp/food, night, predation, source, possession, or event proposition.


category: lexicon
guide_change: Rule 335: murramu.
created_at: 2026-07-10T10:11:57Z
lesson:
Murramu remained exact bare dingo reference. Dictionary synonym ngamu-murramu, inflected murramungku, decomposition, wild-dog relation, hunting, tracking, call/howl, family, food, source, possession, and events stayed closed.


category: lexicon
guide_change: Rule 335: darrba.
created_at: 2026-07-10T10:11:57Z
lesson:
Darrba remained the grass-wallaby noun and distinct from nearby adjective darra 'narrow, too small'; size, grass habitat, feeding, tracks, hunting, spearing, food, ceremony, source, possession, and events stayed closed.


category: lexicon
guide_change: Rule 335: yawa.
created_at: 2026-07-10T10:11:57Z
lesson:
Yawa remained possum and distinct from nearby palm noun yawarr; tree/hollow habitat, climbing, sleeping, night activity, eye-shine, hunting, catching, biting, food, fur/cloak, source, possession, and events stayed closed.


category: morphology
guide_change: Rule 335: bare mammal O.
created_at: 2026-07-10T10:11:57Z
lesson:
All Rule 335 mammal heads stayed bare absolutive objects, with no case, possession, derivation, dialect, homonym, synonym, habitat, event, property, source, or use morphology added.


category: morphology
guide_change: Rule 335: kaya-kaya form restraint.
created_at: 2026-07-10T10:11:57Z
lesson:
Kaya-kaya remained an exact whole hyphenated plural head. Its record-specific full-reduplication analysis licensed no arbitrary free base, new productive rule, spelling variant, derivation, or event.


category: morphology
guide_change: Rule 335: homonym and case restraint.
created_at: 2026-07-10T10:11:57Z
lesson:
Mali bat remained distinct from the uninflected former-possession homonym; kukur remained bare rather than potent kukur-uku/kukur-undu; murramu remained bare rather than inflected murramungku.


category: morphology
guide_change: Rule 335: selected pronoun A forms.
created_at: 2026-07-10T10:11:57Z
lesson:
All subject forms stayed bare nominatives: ngayu, yundu, nyulu, bula, and jana. No non-singular substitution beyond selected third dual/plural, accusative, dative, local, ablative, comitative, possessive, or expanded pronoun was admitted.


category: fidelity
guide_change: Rule 335: literal English.
created_at: 2026-07-10T10:11:57Z
lesson:
English stayed literal past visual-perception prose: selected observer, exact conservative mammal label, here or there, and saw only. Labels do not assert dialect identity, homonym resolution, synonymy, morphology, ecology, behavior, hunting, food/use, source, or events.


category: fidelity
guide_change: Rule 335: source and prior-row restraint.
created_at: 2026-07-10T10:11:57Z
lesson:
No dictionary cross-reference, Patz case example, former-possession homonym, nearby head, or rich historical corpus row was converted into a new equivalence, habitat, behavior, hunting, food, property, source, possession, or cultural-practice claim.


category: register
guide_change: Rule 335: register and cultural restraint.
created_at: 2026-07-10T10:11:57Z
lesson:
Rows remained neutral elicitation-style mammal-reference clauses. Hunting, killing, tracking, camp food, sacred/cultural practice, ecology, danger, and event-heavy readings stayed closed.


category: process
guide_change: Rule 335: explicit-row authorship evidence.
created_at: 2026-07-10T10:11:57Z
lesson:
Every Rule 335 sentence is an explicit sequence-specific row call with exact Kuku, English, analysis, evidence, and confidence contracts; no runtime generator authored content.


category: process
guide_change: Rule 335: cumulative trap closure.
created_at: 2026-07-10T10:11:57Z
lesson:
Rules 149-334 carry-forward traps stayed closed, including all Rule 333-334 bird boundaries and the new Rule 335 dialect, homonym, synonym, case, habitat, behavior, hunting, food/use, source, possession, and event boundaries.


category: handoff
guide_change: Rule 335: next cadence.
created_at: 2026-07-10T10:11:57Z
lesson:
Next batch may continue from 18,947 if this closes; Rule 336 requires a fresh source and coverage audit and must not infer closed mammal dialect, homonym, synonym, morphology, ecology, behavior, hunting, food/use, source, possession, event, case, perception, or support fields.


category: source
guide_change: Rule 336: mammal inventory.
created_at: 2026-07-10T10:30:15Z
lesson:
Rule 336 freshly revalidated the ten exact non-loan fauna-mammal heads from Rule 335: kaya-kaya, murral, jungarr, jayju, ngumbi, mali, kukur, murramu, darrba, and yawa.


category: source
guide_change: Rule 336: grammar source and boundary audit.
created_at: 2026-07-10T10:30:15Z
lesson:
Patz 1659/1730 inflected kukur and 5946-5956 former-possession mali were reread; neither licensed target case or bat/possession merger. Patz 1476, 2577-2584, 2834-2847, 2021-2024, 2568-2571, 3160-3162, and 4256-4265 source the selected construction.


category: source
guide_change: Rule 336: participant-selection audit.
created_at: 2026-07-10T10:30:15Z
lesson:
All six non-third non-singular nominatives were compared. Nganjin 1pl exclusive had 268 verified uses versus 1115 for grammatical ngana 1pl inclusive, so nganjin was selected and ngana explicitly deferred.


category: source
guide_change: Rule 336: construction-gap and balance audit.
created_at: 2026-07-10T10:30:15Z
lesson:
The exact five-pronoun x ten-target x two-deictic past grid was empty. Both orientations were collision-free; three yaluy bands reduce the deictic gap from 192 to 182 rather than increasing it to 202.


category: process
guide_change: Rule 336: bounded participant scope.
created_at: 2026-07-10T10:30:15Z
lesson:
Rule 336 was scoped as underrepresented non-singular participant coverage, not full non-singular completion: 1pl inclusive ngana remains grammatical and deferred.


category: process
guide_change: Rule 336: authorship and preflight.
created_at: 2026-07-10T10:30:15Z
lesson:
All 50 rows were explicit authored calls; exact contracts, linter probes, internal uniqueness, complete 100-cell gap matrix, and both collision-free orientation matrices passed before banking.


category: process
guide_change: Rule 336: target coverage audit.
created_at: 2026-07-10T10:30:15Z
lesson:
Target coverage before banking was kaya-kaya 10, murral 14, jungarr 32, jayju 33, ngumbi 33, mali 35, kukur 36, murramu 59, darrba 61, and yawa 64.


category: process
guide_change: Rule 336: support coverage audit.
created_at: 2026-07-10T10:30:15Z
lesson:
Support coverage before banking was ngali 603, ngaliny 545, yubal 555, yurra 540, nganjin 268, ngana 1115, yaluy 4272, yinyay 4464, and nyajin 1850.


category: process
guide_change: Rule 336: deferred-participant record.
created_at: 2026-07-10T10:30:15Z
lesson:
Deferred ngana remains a licensed first-plural-inclusive nominative and an explicit future coverage cell; Rule 336's selection of lower-count nganjin must never be rewritten as a grammatical exclusion of ngana.


category: lexicon
guide_change: Rule 336: kaya-kaya.
created_at: 2026-07-10T10:30:15Z
lesson:
Kaya-kaya remained the exact whole plural dog head; free-base substitution, a new productive rule, ownership, behavior, camp, source, and events stayed closed.


category: lexicon
guide_change: Rule 336: murral.
created_at: 2026-07-10T10:30:15Z
lesson:
Murral remained exact Yalanji tree-kangaroo reference; Nyungkul jarrabina substitution/equivalence, habitat, climbing, hunting, food, source, and events stayed closed.


category: lexicon
guide_change: Rule 336: jungarr.
created_at: 2026-07-10T10:30:15Z
lesson:
Jungarr retained the conservative marsupial-native-cat label; taxonomic identity, size, fierceness, predation, habitat, source, possession, and events stayed closed.


category: lexicon
guide_change: Rule 336: jayju.
created_at: 2026-07-10T10:30:15Z
lesson:
Jayju remained kangaroo rat only; size, burrow, habitat, hiding, day/night activity, feeding, source, possession, and events stayed closed.


category: lexicon
guide_change: Rule 336: ngumbi.
created_at: 2026-07-10T10:30:15Z
lesson:
Ngumbi remained bandicoot; size/spot predication, burrowing, habitat, hunting, cooking, food, source, possession, and events stayed closed.


category: lexicon
guide_change: Rule 336: mali.
created_at: 2026-07-10T10:30:15Z
lesson:
Mali remained the small-bat noun, distinct from former possession; flight, hanging, hollow, night, insects, source, possession, and events stayed closed.


category: lexicon
guide_change: Rule 336: kukur.
created_at: 2026-07-10T10:30:15Z
lesson:
Kukur remained bare rat reference; potent case, camp/food, predation, source, possession, and events stayed closed.


category: lexicon
guide_change: Rule 336: murramu.
created_at: 2026-07-10T10:30:15Z
lesson:
Murramu remained exact bare dingo; ngamu-murramu synonym generation, murramungku inflection, hunting, tracking, call/family, food, source, possession, and events stayed closed.


category: lexicon
guide_change: Rule 336: darrba.
created_at: 2026-07-10T10:30:15Z
lesson:
Darrba remained the grass-wallaby noun and distinct from darra; size/habitat, feeding, tracks, hunting, food, ceremony, source, possession, and events stayed closed.


category: lexicon
guide_change: Rule 336: yawa.
created_at: 2026-07-10T10:30:15Z
lesson:
Yawa remained possum and distinct from palm yawarr; habitat, climbing, night, eye-shine, hunting, food, fur/use, source, possession, and events stayed closed.


category: morphology
guide_change: Rule 336: bare mammal O.
created_at: 2026-07-10T10:30:15Z
lesson:
All Rule 336 mammal heads stayed bare absolutive objects, with no case, possession, derivation, dialect, homonym, synonym, habitat, event, property, source, or use morphology added.


category: morphology
guide_change: Rule 336: lexical-form restraint.
created_at: 2026-07-10T10:30:15Z
lesson:
Kaya-kaya stayed an exact whole plural head; murral stayed Yalanji; mali bat stayed distinct from former possession; kukur and murramu stayed bare; darrba/yawa stayed distinct from darra/yawarr.


category: morphology
guide_change: Rule 336: selected non-singular A forms.
created_at: 2026-07-10T10:30:15Z
lesson:
All subject forms stayed bare non-singular nominatives: ngali, ngaliny, yubal, yurra, and nganjin. No ngana substitution, third-person substitution, or pronoun case was admitted.


category: morphology
guide_change: Rule 336: fixed support morphology.
created_at: 2026-07-10T10:30:15Z
lesson:
Yaluy, yinyay, and nyajin stayed fixed; no demonstrative case, Nyungkul substitution, nonpast nyajil, purposive nyaji-nka, reduplicated watching, hearing/smell compound, or support inflection entered.


category: fidelity
guide_change: Rule 336: participant fidelity.
created_at: 2026-07-10T10:30:15Z
lesson:
English overtly preserved dual and exclusive/inclusive contrasts: ngali 'we two, not you', ngaliny 'you and I', yubal 'you two', yurra 'you all', and nganjin 'we, not you'.


category: fidelity
guide_change: Rule 336: literal English and source restraint.
created_at: 2026-07-10T10:30:15Z
lesson:
English added only selected observer, exact conservative mammal label, here/there, and saw. No source cross-reference, rich prior row, dialect, homonym, synonym, case, ecology, behavior, use, or event was imported.


category: register
guide_change: Rule 336: register and cultural restraint.
created_at: 2026-07-10T10:30:15Z
lesson:
Rows remained neutral elicitation-style mammal-reference clauses; hunting, killing, tracking, camp food, cultural practice, ecology, danger, and event-heavy readings stayed closed.


category: process
guide_change: Rule 336: explicit-row authorship evidence.
created_at: 2026-07-10T10:30:15Z
lesson:
Every Rule 336 sentence is an explicit sequence-specific row call with exact Kuku, English, analysis, evidence, and confidence contracts; no runtime generator authored content.


category: process
guide_change: Rule 336: cumulative trap closure.
created_at: 2026-07-10T10:30:15Z
lesson:
Rules 149-335 carry-forward traps stayed closed, including all Rule 335 dialect, homonym, synonym, case, near-head, ecology, habitat, behavior, hunting, food/use, source, possession, and event boundaries.


category: handoff
guide_change: Rule 336: next cadence.
created_at: 2026-07-10T10:30:15Z
lesson:
Next batch may continue from 18,997 if this closes; Rule 337 requires a fresh source and coverage audit. The deferred ngana cells remain an explicit option, not an automatic mandate.


category: source
guide_change: Rule 337: source lines.
created_at: 2026-07-10T10:47:21Z
lesson:
Dictionary lines: bajalji 387-409, bakay 635-653, bilbil-bilbil 2529-2542, jabil 6929-6951, jalbil 7374-7386, jimalili 9284-9294, kalkarrumbarr 12679-12689, kungkun 15748-15768, kurmba-kurmba 16154-16169, yuray 31016-31033.


category: source
guide_change: Rule 337: grammar search.
created_at: 2026-07-10T10:47:21Z
lesson:
Fresh exact Patz target search returned no selected head; fauna, pronoun, local, past, perception, and running nyajin evidence independently licenses the frame.


category: source
guide_change: Rule 337: duplicate records.
created_at: 2026-07-10T10:47:21Z
lesson:
Yuray, bakay, kungkun, and bajalji each have duplicate exact noun records; Rule 337 uses conservative shared creature labels without adjudicating record identity or species.


category: process
guide_change: Rule 337: gap audit.
created_at: 2026-07-10T10:47:21Z
lesson:
The exact selected-pronoun x target x deictic grid had 100 empty cells; both 50-row orientations were collision-free.


category: process
guide_change: Rule 337: target coverage.
created_at: 2026-07-10T10:47:21Z
lesson:
Target coverage before banking was jalbil 5, kalkarrumbarr 5, kurmba-kurmba 5, jimalili 6, yuray 6, bakay 7, kungkun 7, bilbil-bilbil 8, bajalji 9, jabil 10.


category: process
guide_change: Rule 337: support coverage.
created_at: 2026-07-10T10:47:21Z
lesson:
Support before banking was ngali 613, ngaliny 555, yubal 565, yurra 550, nganjin 278, ngana 1115, yaluy 4302, yinyay 4484, nyajin 1900.


category: lexicon
guide_change: Rule 337: jalbil.
created_at: 2026-07-10T10:47:21Z
lesson:
Jalbil remained lizard only; colour, size, mythological being, island and cooking story stayed closed.


category: lexicon
guide_change: Rule 337: kurmba-kurmba.
created_at: 2026-07-10T10:47:21Z
lesson:
Kurmba-kurmba remained the whole lizard head; free base, productive reduplication, slipperiness, personification, kinship, marriage and story stayed closed.


category: lexicon
guide_change: Rule 337: jimalili.
created_at: 2026-07-10T10:47:21Z
lesson:
Jimalili remained lizard only; mountain habitat, teaching, firestick and origin story stayed closed.


category: lexicon
guide_change: Rule 337: yuray.
created_at: 2026-07-10T10:47:21Z
lesson:
Yuray remained conservative snake reference; duplicate identity, species, sea habitat, danger and poison stayed closed.


category: lexicon
guide_change: Rule 337: bakay.
created_at: 2026-07-10T10:47:21Z
lesson:
Bakay remained conservative snake reference; duplicate identity, size, colour, water habitat, danger and poison stayed closed.


category: lexicon
guide_change: Rule 337: kungkun.
created_at: 2026-07-10T10:47:21Z
lesson:
Kungkun remained conservative snake reference; duplicate identity, species resolution, tree habitat, colour and danger stayed closed.


category: lexicon
guide_change: Rule 337: bilbil-bilbil.
created_at: 2026-07-10T10:47:21Z
lesson:
Bilbil-bilbil remained the exact whole gecko head; free base, productive rule, size, shelter, night, sound, feeding and behavior stayed closed.


category: lexicon
guide_change: Rule 337: bajalji.
created_at: 2026-07-10T10:47:21Z
lesson:
Bajalji retained the established python label; duplicate identity, poison, colour/head, distribution/place and chasing lore stayed closed.


category: lexicon
guide_change: Rule 337: jabil.
created_at: 2026-07-10T10:47:21Z
lesson:
Jabil remained the lizard noun; kicking, verbal inflection, scrub habitat and catching stayed closed.


category: morphology
guide_change: Rule 337: bare O.
created_at: 2026-07-10T10:47:21Z
lesson:
All targets remained bare absolutive O; no case, derivation, record alignment, property or event morphology entered.


category: morphology
guide_change: Rule 337: reduplicated heads.
created_at: 2026-07-10T10:47:21Z
lesson:
Bilbil-bilbil and kurmba-kurmba remained exact whole hyphenated heads; no generated base or productive process entered.


category: morphology
guide_change: Rule 337: pronoun A.
created_at: 2026-07-10T10:47:21Z
lesson:
Ngali, ngaliny, yubal, yurra and nganjin remained bare nominative A; ngana and third-person substitution stayed absent.


category: morphology
guide_change: Rule 337: support.
created_at: 2026-07-10T10:47:21Z
lesson:
Yaluy, yinyay and nyajin remained fixed; no case, Nyungkul support, nonpast, purposive, reduplicated perception or hearing/smell compound entered.


category: fidelity
guide_change: Rule 337: literal fidelity.
created_at: 2026-07-10T10:47:21Z
lesson:
English preserved participant number/clusivity and added only conservative creature label, location and past seeing.


category: fidelity
guide_change: Rule 337: exclusion fidelity.
created_at: 2026-07-10T10:47:21Z
lesson:
No duplicate-record prose, myth/lore, property, habitat, poison, danger, homonymous verb or prior event entered English.


category: register
guide_change: Rule 337: register.
created_at: 2026-07-10T10:47:21Z
lesson:
Rows remained neutral elicitation clauses; culturally loaded stories were documented but not synthetic-event prompts.


category: process
guide_change: Rule 337: authorship.
created_at: 2026-07-10T10:47:21Z
lesson:
All 50 sentences were explicit sequence-specific row calls with exact contracts; no runtime generator authored content.


category: process
guide_change: Rule 337: cumulative traps.
created_at: 2026-07-10T10:47:21Z
lesson:
Rules 149-336 traps remained closed, including participant clusivity and all Rule 337 record/story boundaries.


category: process
guide_change: Rule 337: gates.
created_at: 2026-07-10T10:47:21Z
lesson:
Whole-corpus lint, exact readback, duplicate diagnostics, five-lens review, lessons and lexeme logs are required before close.


category: handoff
guide_change: Rule 337: handoff.
created_at: 2026-07-10T10:47:21Z
lesson:
Next batch may continue from 19,047; Rule 338 requires a fresh source/gap audit and must not infer closed reptile records, stories, properties or events.


category: source
guide_change: Rule 338: target inventory.
created_at: 2026-07-10T11:07:15Z
lesson:
Rule 338 freshly reread the ten Rule 319/337 reptile heads and every duplicate or homonymous dictionary record.


category: source
guide_change: Rule 338: pronoun evidence and OCR resolution.
created_at: 2026-07-10T11:07:15Z
lesson:
Patz 2577-2584 supplies ngayu, yundu, nyulu and bula; running examples at 1419, 1947, 2686, 2807-2811, 3240 and 5460 plus dictionary 7749-7759 establish jana despite one OCR table cell reading iana.


category: source
guide_change: Rule 338: lexical cross-check.
created_at: 2026-07-10T11:07:15Z
lesson:
Fresh Patz target search found no standalone selected reptile noun; apparent kungkun hits are only the unrelated verb kungkunbunga- 'watch closely' and cannot evidence the snake noun.


category: source
guide_change: Rule 338: duplicate records.
created_at: 2026-07-10T11:07:15Z
lesson:
Yuray, bakay, kungkun and bajalji each have two exact noun records; conservative labels do not collapse identity or resolve species.


category: process
guide_change: Rule 338: complementary gap audit.
created_at: 2026-07-10T11:07:15Z
lesson:
The 100-cell singular/third-person matrix contains exactly the 50 Batch 361 inverse rows; all 50 selected complementary cells were empty.


category: process
guide_change: Rule 338: balance audit.
created_at: 2026-07-10T11:07:15Z
lesson:
Three-here/two-there reduces the yaluy/yinyay gap from 172 to 162; the hypothetical inverse would increase it to 182.


category: process
guide_change: Rule 338: target coverage.
created_at: 2026-07-10T11:07:15Z
lesson:
Target coverage before banking was jalbil 10, kalkarrumbarr 10, kurmba-kurmba 10, jimalili 11, yuray 11, bakay 12, kungkun 12, bilbil-bilbil 13, bajalji 14, jabil 15.


category: process
guide_change: Rule 338: support coverage.
created_at: 2026-07-10T11:07:15Z
lesson:
Support before banking was ngayu 1451, yundu 1047, nyulu 722, bula 518, jana 1223, yaluy 4332, yinyay 4504 and nyajin 1950.


category: lexicon
guide_change: Rule 338: kungkun.
created_at: 2026-07-10T11:07:15Z
lesson:
Kungkun remained conservative snake reference; duplicate identity, species resolution, tree habitat, colour and the unrelated kungkunbunga- verb stayed closed.


category: morphology
guide_change: Rule 338: pronoun A.
created_at: 2026-07-10T11:07:15Z
lesson:
Ngayu, yundu, nyulu, bula and jana remained bare nominative A; non-selected and inflected pronouns stayed absent.


category: fidelity
guide_change: Rule 338: literal fidelity.
created_at: 2026-07-10T11:07:15Z
lesson:
English preserved participant number, conservative creature label, here/there orientation and past seeing only.


category: register
guide_change: Rule 338: register.
created_at: 2026-07-10T11:07:15Z
lesson:
Rows remained neutral elicitation clauses; culturally loaded stories were documented as exclusions, not synthetic-event prompts.


category: process
guide_change: Rule 338: cumulative traps.
created_at: 2026-07-10T11:07:15Z
lesson:
Rules 149-337 traps remained closed, including Rule 337 duplicate-record and cultural-story boundaries plus Rule 319 orientation.


category: handoff
guide_change: Rule 338: handoff.
created_at: 2026-07-10T11:07:15Z
lesson:
Next batch may continue from 19,097; Rule 339 requires a fresh source/gap audit and must not infer closed reptile records, stories, properties or events.


category: source
guide_change: Rule 339: target inventory.
created_at: 2026-07-10T11:23:53Z
lesson:
Rule 339 freshly reread the ten Rule 319/337/338 reptile heads and every duplicate or homonymous dictionary record.


category: source
guide_change: Rule 339: construction evidence.
created_at: 2026-07-10T11:23:53Z
lesson:
Patz 1476, 2577-2584, 2834-2847, 2021-2024, 2568-2571, 3160-3162 and 4256-4265 supply fauna reference, non-singular nominatives, Yalanji locals, past nyaji-ny and perception A/O syntax; dictionary running examples supply nyajin.


category: source
guide_change: Rule 339: lexical cross-check.
created_at: 2026-07-10T11:23:53Z
lesson:
Fresh Patz target search found no standalone selected reptile noun; apparent kungkun hits are only unrelated verb kungkunbunga- 'watch closely' and cannot evidence snake-noun kungkun.


category: process
guide_change: Rule 339: complementary gap audit.
created_at: 2026-07-10T11:23:53Z
lesson:
The 100-cell non-singular matrix contains exactly the 50 Batch 379 / Rule 337 inverse rows; all 50 selected complementary cells were empty.


category: process
guide_change: Rule 339: balance-versus-duplication ruling.
created_at: 2026-07-10T11:23:53Z
lesson:
Two-here/three-there changes the current yaluy/yinyay gap from 162 to 172; the lower-gap inverse would produce 152 but is unavailable because it exactly duplicates Batch 379.


category: process
guide_change: Rule 339: target coverage.
created_at: 2026-07-10T11:23:53Z
lesson:
Target coverage before banking was jalbil 15, kalkarrumbarr 15, kurmba-kurmba 15, jimalili 16, yuray 16, bakay 17, kungkun 17, bilbil-bilbil 18, bajalji 19, jabil 20.


category: process
guide_change: Rule 339: support coverage.
created_at: 2026-07-10T11:23:53Z
lesson:
Support before banking was ngali 623, ngaliny 565, yubal 575, yurra 560, nganjin 288, deferred ngana 1115, yaluy 4362, yinyay 4524 and nyajin 2000.


category: lexicon
guide_change: Rule 339: kungkun.
created_at: 2026-07-10T11:23:53Z
lesson:
Kungkun remained conservative snake reference; duplicate identity, species resolution, tree habitat, colour and unrelated kungkunbunga- stayed closed.


category: morphology
guide_change: Rule 339: pronoun A.
created_at: 2026-07-10T11:23:53Z
lesson:
Ngali, ngaliny, yubal, yurra and nganjin remained bare nominative A; number and clusivity were preserved and ngana remained deferred, not ungrammatical.


category: fidelity
guide_change: Rule 339: literal fidelity.
created_at: 2026-07-10T11:23:53Z
lesson:
English preserved participant number and clusivity, conservative creature label, here/there orientation and past seeing only.


category: process
guide_change: Rule 339: cumulative traps.
created_at: 2026-07-10T11:23:53Z
lesson:
Rules 149-338 traps remained closed, including Rules 337-338 duplicate-record, cultural-story, false-hit and orientation boundaries.


category: handoff
guide_change: Rule 339: handoff.
created_at: 2026-07-10T11:23:53Z
lesson:
Next batch may continue from 19,147; Rule 340 requires a fresh source/gap audit and must not infer closed reptile records, stories, properties or events.


category: source
guide_change: Rule 340: measured lexeme-set-B inventory.
created_at: 2026-07-10T11:37:03Z
lesson:
Rule 340 selected ten exact dictionary reptile heads with exactly ten prior words_used rows each, all confined to the early Rule 175/176 mini-grids.


category: source
guide_change: Rule 340: source lines.
created_at: 2026-07-10T11:37:03Z
lesson:
Dictionary lines reread: banamu 1346-1370, binju 2979-3013, dukul-mukul 6360-6370, jirabay 9645-9655, junbirr 10826-10839, kabuljaka 11834-11856, kulmba-kulmba 15290-15305, kurriyala 16420-16442, ngawurr-ngawun 22956-22970, ngumbul 23585-23605.


category: source
guide_change: Rule 340: structured record audit.
created_at: 2026-07-10T11:37:03Z
lesson:
Exact record counts were banamu 2, binju 2, dukul-mukul 1, jirabay 1, junbirr 1, kabuljaka 2, kulmba-kulmba 1, kurriyala 2, ngawurr-ngawun 1, ngumbul 2; record sets and homonyms remained distinct.


category: source
guide_change: Rule 340: Patz target cross-check.
created_at: 2026-07-10T11:37:03Z
lesson:
Patz search found junbirr-anka in dative case, kurriyala in creation-myth/material/ablative contexts, and ngawurr-ngawun in a bibliography title; these attest forms or exclusions, not reusable synthetic events.


category: source
guide_change: Rule 340: construction evidence.
created_at: 2026-07-10T11:37:03Z
lesson:
Patz fauna, pronoun, Yalanji local, past nyaji-ny and perception A/O passages plus dictionary running nyajin independently license the construction.


category: process
guide_change: Rule 340: construction gap.
created_at: 2026-07-10T11:37:03Z
lesson:
The complete five-pronoun x ten-target x two-deictic non-singular past matrix had 100 empty cells; both orientations were internally unique and collision-free.


category: process
guide_change: Rule 340: target coverage and prior-shape audit.
created_at: 2026-07-10T11:37:03Z
lesson:
All targets had coverage 10 before banking; prior rows mixed bare deictics, singular nonpast, jana past and ngana nonpast rather than the selected non-singular past paradigm.


category: process
guide_change: Rule 340: support coverage.
created_at: 2026-07-10T11:37:03Z
lesson:
Support before banking was ngali 633, ngaliny 575, yubal 585, yurra 570, nganjin 298, deferred ngana 1115, yaluy 4382, yinyay 4554 and nyajin 2050.


category: source
guide_change: Rule 340: conservative label policy.
created_at: 2026-07-10T11:37:03Z
lesson:
Generic headword-plus-creature English labels minimize semantic commitment while retaining exact lexical identity.


category: lexicon
guide_change: Rule 340: banamu.
created_at: 2026-07-10T11:37:03Z
lesson:
Banamu remained snake only; duplicate identity, freshwater habitat, movement, danger, source, possession and events stayed closed.


category: lexicon
guide_change: Rule 340: binju polysemy.
created_at: 2026-07-10T11:37:03Z
lesson:
Binju remained snake only; wrong marriage/law, poor making/cooking, food/quality, colour/body, size, poison/danger and record identity stayed closed.


category: lexicon
guide_change: Rule 340: dukul-mukul.
created_at: 2026-07-10T11:37:03Z
lesson:
Dukul-mukul remained the exact whole lizard head; free components, size, head/body property and species resolution stayed closed.


category: lexicon
guide_change: Rule 340: jirabay.
created_at: 2026-07-10T11:37:03Z
lesson:
Jirabay remained lizard only; ground habitat, size/comparison and blue-tongue identity stayed closed.


category: lexicon
guide_change: Rule 340: junbirr.
created_at: 2026-07-10T11:37:03Z
lesson:
Junbirr remained bare lizard only; dative case, size, leaf/grass habitat, wet season and reddish-head properties stayed closed.


category: lexicon
guide_change: Rule 340: kabuljaka.
created_at: 2026-07-10T11:37:03Z
lesson:
Kabuljaka remained the exact whole snake head; duplicate identity, component generation, stripe/zebra property, water habitat and python identity stayed closed.


category: lexicon
guide_change: Rule 340: kulmba-kulmba.
created_at: 2026-07-10T11:37:03Z
lesson:
Kulmba-kulmba remained the exact whole gecko head; free base, productive reduplication, size and house habitat stayed closed.


category: lexicon
guide_change: Rule 340: kurriyala homonym and source contexts.
created_at: 2026-07-10T11:37:03Z
lesson:
Kurriyala selected only the snake noun; grunter fish, python resolution, creation myth, death/burial/place, belt material/use, fleeing behavior and ablative case stayed closed.


category: lexicon
guide_change: Rule 340: ngawurr-ngawun.
created_at: 2026-07-10T11:37:03Z
lesson:
Ngawurr-ngawun remained the exact whole crocodile head; free base, productive process, freshwater habitat and bibliography/title import stayed closed.


category: lexicon
guide_change: Rule 340: ngumbul.
created_at: 2026-07-10T11:37:03Z
lesson:
Ngumbul remained snake only; duplicate identity, sea habitat, species resolution, danger, source, possession and events stayed closed.


category: morphology
guide_change: Rule 340: whole lexical heads.
created_at: 2026-07-10T11:37:03Z
lesson:
Dukul-mukul, kulmba-kulmba and ngawurr-ngawun remained exact whole hyphenated heads; no free component or productive process entered.


category: morphology
guide_change: Rule 340: pronoun A.
created_at: 2026-07-10T11:37:03Z
lesson:
Ngali, ngaliny, yubal, yurra and nganjin remained bare nominative A; number/clusivity stayed explicit and ngana remained deferred, not banned.


category: morphology
guide_change: Rule 340: fixed support.
created_at: 2026-07-10T11:37:03Z
lesson:
Yaluy, yinyay and nyajin remained fixed; no target/pronoun/demonstrative case, Nyungkul support, nonpast, purposive, reduplicated perception or compound entered.


category: fidelity
guide_change: Rule 340: literal fidelity.
created_at: 2026-07-10T11:37:03Z
lesson:
English preserved participant number/clusivity, conservative headword-plus-creature label, here/there and past seeing only.


category: fidelity
guide_change: Rule 340: exclusion fidelity.
created_at: 2026-07-10T11:37:03Z
lesson:
No polysemous record, source narrative, property, habitat, danger, material/use, behavior, title, case or prior event entered English.


category: register
guide_change: Rule 340: register.
created_at: 2026-07-10T11:37:03Z
lesson:
Rows remained neutral elicitation clauses; myth, cultural law, food quality and source narratives were documented only as exclusions.


category: process
guide_change: Rule 340: cumulative traps.
created_at: 2026-07-10T11:37:03Z
lesson:
Rules 149-339 traps remained closed, including Rule 339 orientation/clusivity and all Rule 340 polysemy, homonym, record, source-context and whole-head boundaries.


category: handoff
guide_change: Rule 340: handoff.
created_at: 2026-07-10T11:37:03Z
lesson:
Next batch may continue from 19,197; Rule 341 requires a fresh source/gap audit and must not infer closed reptile polysemy, homonym, source contexts, properties or events.


category: source
guide_change: Rule 341: complementary inventory.
created_at: 2026-07-10T11:46:24Z
lesson:
Rule 341 retained the ten Rule 340 reptile-set-B heads, each at coverage 15 after Batch 382, for their exact complementary orientation.


category: source
guide_change: Rule 341: source lines.
created_at: 2026-07-10T11:46:24Z
lesson:
Dictionary lines freshly reread: banamu 1346-1370, binju 2979-3013, dukul-mukul 6360-6370, jirabay 9645-9655, junbirr 10826-10839, kabuljaka 11834-11856, kulmba-kulmba 15290-15305, kurriyala 16420-16442, ngawurr-ngawun 22956-22970, ngumbul 23585-23605.


category: source
guide_change: Rule 341: record audit.
created_at: 2026-07-10T11:46:24Z
lesson:
Exact record counts remained 2/2/1/1/1/2/1/2/1/2; duplicate sets, binju polysemy and kurriyala fish/snake homonymy remained distinct.


category: source
guide_change: Rule 341: Patz boundary.
created_at: 2026-07-10T11:46:24Z
lesson:
Patz junbirr-anka, kurriyala myth/material/ablative uses and ngawurr-ngawun bibliography title remained attestation/exclusion evidence only.


category: source
guide_change: Rule 341: construction evidence.
created_at: 2026-07-10T11:46:24Z
lesson:
Patz fauna, selected pronoun, Yalanji local, past nyaji-ny and perception A/O evidence plus dictionary nyajin independently license the frame.


category: process
guide_change: Rule 341: complementary matrix.
created_at: 2026-07-10T11:46:24Z
lesson:
The selected 50 cells were empty and all opposite cells mapped exactly one-for-one to Batch 382 / Rule 340.


category: process
guide_change: Rule 341: balance/non-duplication.
created_at: 2026-07-10T11:46:24Z
lesson:
Two-here/three-there changes the current gap 162->172; lower-gap inverse would produce 152 but duplicates Batch 382.


category: process
guide_change: Rule 341: target coverage.
created_at: 2026-07-10T11:46:24Z
lesson:
Every target had coverage 15 before banking; Rule 341 adds distributional complement, not a new sense.


category: process
guide_change: Rule 341: support coverage.
created_at: 2026-07-10T11:46:24Z
lesson:
Support before banking was ngali 643, ngaliny 585, yubal 595, yurra 580, nganjin 308, ngana 1115, yaluy 4412, yinyay 4574 and nyajin 2100.


category: lexicon
guide_change: Rule 341: banamu.
created_at: 2026-07-10T11:46:24Z
lesson:
Banamu remained snake only; duplicate identity, freshwater habitat, danger, source, possession and events stayed closed.


category: lexicon
guide_change: Rule 341: binju.
created_at: 2026-07-10T11:46:24Z
lesson:
Binju remained snake only; wrong marriage/law, poor making/cooking, quality, colour/body, size, poison/danger and record identity stayed closed.


category: lexicon
guide_change: Rule 341: dukul-mukul.
created_at: 2026-07-10T11:46:24Z
lesson:
Dukul-mukul remained the exact whole lizard head; free components, size, head/body property and species stayed closed.


category: lexicon
guide_change: Rule 341: junbirr.
created_at: 2026-07-10T11:46:24Z
lesson:
Junbirr remained bare lizard only; dative case, size, habitat, season and colour/head stayed closed.


category: lexicon
guide_change: Rule 341: kabuljaka.
created_at: 2026-07-10T11:46:24Z
lesson:
Kabuljaka remained whole snake head; duplicate identity, components, stripe/zebra, water habitat and python stayed closed.


category: lexicon
guide_change: Rule 341: kulmba-kulmba.
created_at: 2026-07-10T11:46:24Z
lesson:
Kulmba-kulmba remained whole gecko head; free base, productive reduplication, size and house habitat stayed closed.


category: lexicon
guide_change: Rule 341: kurriyala.
created_at: 2026-07-10T11:46:24Z
lesson:
Kurriyala selected snake only; grunter fish, python, myth/death/place, belt material/use, fleeing and ablative case stayed closed.


category: lexicon
guide_change: Rule 341: ngawurr-ngawun.
created_at: 2026-07-10T11:46:24Z
lesson:
Ngawurr-ngawun remained whole crocodile head; base/productive process, freshwater habitat and title import stayed closed.


category: lexicon
guide_change: Rule 341: ngumbul.
created_at: 2026-07-10T11:46:24Z
lesson:
Ngumbul remained snake only; duplicate identity, sea habitat, species, danger and events stayed closed.


category: morphology
guide_change: Rule 341: whole heads.
created_at: 2026-07-10T11:46:24Z
lesson:
Dukul-mukul, kulmba-kulmba and ngawurr-ngawun remained exact whole heads; no productive process entered.


category: morphology
guide_change: Rule 341: pronouns.
created_at: 2026-07-10T11:46:24Z
lesson:
Selected non-singular pronouns remained bare nominative A; number/clusivity exact; ngana deferred, not banned.


category: morphology
guide_change: Rule 341: support.
created_at: 2026-07-10T11:46:24Z
lesson:
Yaluy, yinyay and nyajin remained fixed; no case, dialect, nonpast, purposive or compound drift entered.


category: fidelity
guide_change: Rule 341: fidelity.
created_at: 2026-07-10T11:46:24Z
lesson:
English preserved number/clusivity, conservative label, complementary here/there and past seeing only.


category: fidelity
guide_change: Rule 341: exclusion fidelity.
created_at: 2026-07-10T11:46:24Z
lesson:
No record/polysemy/homonym/source-context/property/habitat/danger/material/behavior/title/case/event content entered.


category: process
guide_change: Rule 341: cumulative traps.
created_at: 2026-07-10T11:46:24Z
lesson:
Rules 149-340 traps remained closed, including every Rule 340 record, sense, whole-head and source-context boundary.


category: handoff
guide_change: Rule 341: handoff.
created_at: 2026-07-10T11:46:24Z
lesson:
Next batch may continue from 19,247; Rule 342 requires fresh source/gap audit and must not infer closed reptile senses or events.


category: source
guide_change: Rule 342: sense-qualified inventory.
created_at: 2026-07-10T12:00:07Z
lesson:
Rule 342 selected ten remaining 5-21-use reptile-domain heads, but treated raw surface counts as non-sense-qualified because barka and biwul mostly occur in other senses.


category: source
guide_change: Rule 342: source lines.
created_at: 2026-07-10T12:00:07Z
lesson:
Dictionary lines reread: bajabaja 293-307, barka 1745-1777, biwul 3300-3325, jadi 7015-7026, jinkalmu 9600-9625, kalkamuku 12625-12645, karrkurr 13659-13670, walkarr 25492-25503, yalnga 29117-29129, yirku-yirku 30457-30470.


category: source
guide_change: Rule 342: record audit.
created_at: 2026-07-10T12:00:07Z
lesson:
Exact records: kalkamuku 2, karrkurr 1, jinkalmu 2, barka 3, yalnga 1, biwul 2, yirku-yirku 1, jadi 1, walkarr 1, bajabaja 1.


category: source
guide_change: Rule 342: sense coverage caveat.
created_at: 2026-07-10T12:00:07Z
lesson:
Barka snake/nut and biwul snake/mother-in-law are true polysemy/homonym cases; words_used totals do not measure reptile-sense coverage.


category: source
guide_change: Rule 342: Patz cross-check.
created_at: 2026-07-10T12:00:07Z
lesson:
Patz walkarr, biwul, bajabaja and jinkalmu hits attest forms or delimit kinship, myth, bite, kill and case contexts; none licenses copying those events.


category: process
guide_change: Rule 342: gap audit.
created_at: 2026-07-10T12:00:07Z
lesson:
All 100 singular/third-pronoun x target x deictic past surfaces were empty; both orientations unique and collision-free.


category: process
guide_change: Rule 342: raw coverage.
created_at: 2026-07-10T12:00:07Z
lesson:
Raw target coverage before banking was 5,10,11,13,13,14,14,18,20,21 in target order; these are surface, not sense counts.


category: process
guide_change: Rule 342: support coverage.
created_at: 2026-07-10T12:00:07Z
lesson:
Support before banking was ngayu 1461, yundu 1057, nyulu 732, bula 528, jana 1233, yaluy 4432, yinyay 4604, nyajin 2150.


category: source
guide_change: Rule 342: label policy.
created_at: 2026-07-10T12:00:07Z
lesson:
Generic headword-plus-creature labels isolate the intended record while minimizing taxonomic/property commitment.


category: lexicon
guide_change: Rule 342: kalkamuku.
created_at: 2026-07-10T12:00:07Z
lesson:
Kalkamuku remained snake only; duplicate identity, colour/tree habitat, movement, diet, danger and events stayed closed.


category: lexicon
guide_change: Rule 342: karrkurr.
created_at: 2026-07-10T12:00:07Z
lesson:
Karrkurr remained frog only; colour, habitat, rain/season, sound, feeding, body/touch, water-sign knowledge and events stayed closed.


category: lexicon
guide_change: Rule 342: jinkalmu.
created_at: 2026-07-10T12:00:07Z
lesson:
Jinkalmu remained snake only; brown-snake/taipan resolution, eyes/body, boys/eating, fierceness/fighting, biting/killing and events stayed closed.


category: lexicon
guide_change: Rule 342: barka.
created_at: 2026-07-10T12:00:07Z
lesson:
Barka selected snake only; nut/tree/fruit/season, record alignment, colour/water habitat, food and events stayed closed.


category: lexicon
guide_change: Rule 342: yalnga.
created_at: 2026-07-10T12:00:07Z
lesson:
Yalnga remained turtle only; sea habitat, poison/danger, sacs/body, removal/butchery, food and events stayed closed.


category: lexicon
guide_change: Rule 342: biwul.
created_at: 2026-07-10T12:00:07Z
lesson:
Biwul selected snake only; mother-in-law/kinship, avoidance language, colour/size, case, social events and danger stayed closed.


category: lexicon
guide_change: Rule 342: yirku-yirku.
created_at: 2026-07-10T12:00:07Z
lesson:
Yirku-yirku remained exact whole frog head; free base, productive reduplication, sound imitation, habitat and events stayed closed.


category: lexicon
guide_change: Rule 342: jadi.
created_at: 2026-07-10T12:00:07Z
lesson:
Jadi remained goanna only; sand habitat, age permission, taboo, eating/food, hunting and events stayed closed.


category: lexicon
guide_change: Rule 342: walkarr.
created_at: 2026-07-10T12:00:07Z
lesson:
Walkarr remained bare goanna only; colour/scrub habitat, ergative case, size, hunting/food and events stayed closed.


category: lexicon
guide_change: Rule 342: bajabaja.
created_at: 2026-07-10T12:00:07Z
lesson:
Bajabaja remained exact whole lizard head; free base, place/story, colour/body, eggs/hatching/river/rocks, biting/fighting and events stayed closed.


category: morphology
guide_change: Rule 342: whole heads.
created_at: 2026-07-10T12:00:07Z
lesson:
Yirku-yirku and bajabaja remained exact whole reduplicated heads; no free base or productive rule entered.


category: morphology
guide_change: Rule 342: pronouns.
created_at: 2026-07-10T12:00:07Z
lesson:
Ngayu, yundu, nyulu, bula and jana remained bare nominative A; no non-selected or inflected pronoun entered.


category: morphology
guide_change: Rule 342: support.
created_at: 2026-07-10T12:00:07Z
lesson:
Yaluy, yinyay and nyajin remained fixed; no case, dialect, nonpast, purposive, reduplicated perception or compound entered.


category: fidelity
guide_change: Rule 342: fidelity.
created_at: 2026-07-10T12:00:07Z
lesson:
English preserved participant value, generic sense-qualified creature label, location and past seeing only.


category: fidelity
guide_change: Rule 342: exclusion fidelity.
created_at: 2026-07-10T12:00:07Z
lesson:
No alternate record, taxonomy, kinship/flora, cultural/food, source context, property, habitat, danger, case or event entered English.


category: register
guide_change: Rule 342: register.
created_at: 2026-07-10T12:00:07Z
lesson:
Rows remained neutral elicitation clauses; cultural and food-safety prose stayed exclusion metadata.


category: process
guide_change: Rule 342: cumulative traps.
created_at: 2026-07-10T12:00:07Z
lesson:
Rules 149-341 traps remained closed, including Rule 341 complement and all Rule 342 sense-qualified boundaries.


category: handoff
guide_change: Rule 342: handoff.
created_at: 2026-07-10T12:00:07Z
lesson:
Next batch may continue from 19,297; Rule 343 requires fresh source/gap audit and must not infer closed set-C senses or events.


category: source
guide_change: Rule 343: source hashes.
created_at: 2026-07-10T12:19:09Z
lesson:
Rule 343 re-hashed dictionary and Patz before authoring; both remained byte-identical to Rule 342 inputs.


category: source
guide_change: Rule 343: record inventory.
created_at: 2026-07-10T12:19:09Z
lesson:
Fresh YAML parsing retained exact target record counts 2/1/2/3/1/2/1/1/1/1 and the previously recorded source-line ranges.


category: source
guide_change: Rule 343: no new sense.
created_at: 2026-07-10T12:19:09Z
lesson:
Rule 343 adds distributional complements only; the ten conservative headword-plus-creature labels remain unchanged.


category: source
guide_change: Rule 343: polysemy preserved.
created_at: 2026-07-10T12:19:09Z
lesson:
Barka snake remains separate from nut/flora and biwul snake from mother-in-law/avoidance; surface frequency is not sense frequency.


category: source
guide_change: Rule 343: Patz boundaries.
created_at: 2026-07-10T12:19:09Z
lesson:
Patz target hits delimit case, kinship, myth, bite and kill contexts; none licenses copying a source event into the complement.


category: process
guide_change: Rule 343: complete grid.
created_at: 2026-07-10T12:19:09Z
lesson:
The full 100-cell singular/third x target x deictic matrix was accounted for: 50 Rule 342 cells plus 50 empty complements.


category: process
guide_change: Rule 343: one-to-one complement proof.
created_at: 2026-07-10T12:19:09Z
lesson:
Every selected Rule 343 cell was empty and every opposite mapped exactly to Batch 384 sequence 1-50.


category: process
guide_change: Rule 343: balance subordinate to nonduplication.
created_at: 2026-07-10T12:19:09Z
lesson:
Completion changes deictic gap 162->172; the apparent 152-gap inverse is inadmissible because it duplicates Batch 384.


category: process
guide_change: Rule 343: support baseline.
created_at: 2026-07-10T12:19:09Z
lesson:
Support before banking was ngayu 1471, yundu 1067, nyulu 742, bula 538, jana 1243, yaluy 4462, yinyay 4624 and nyajin 2200.


category: lexicon
guide_change: Rule 343: kalkamuku.
created_at: 2026-07-10T12:19:09Z
lesson:
Kalkamuku remained generic snake; duplicate identity, colour/tree habitat, movement, diet, danger and events stayed closed.


category: lexicon
guide_change: Rule 343: karrkurr.
created_at: 2026-07-10T12:19:09Z
lesson:
Karrkurr remained generic frog; colour, habitat, weather/season, sound, food, body, knowledge and events stayed closed.


category: lexicon
guide_change: Rule 343: jinkalmu.
created_at: 2026-07-10T12:19:09Z
lesson:
Jinkalmu remained generic snake; brown-snake/taipan resolution, eyes, boys, eating, fierceness, fighting, biting and killing stayed closed.


category: lexicon
guide_change: Rule 343: yalnga.
created_at: 2026-07-10T12:19:09Z
lesson:
Yalnga remained generic turtle; sea habitat, poison/danger, sacs, removal/butchery, food and events stayed closed.


category: lexicon
guide_change: Rule 343: yirku-yirku.
created_at: 2026-07-10T12:19:09Z
lesson:
Yirku-yirku remained the exact whole frog head; free base, productive reduplication, sound imitation, habitat and events stayed closed.


category: lexicon
guide_change: Rule 343: jadi.
created_at: 2026-07-10T12:19:09Z
lesson:
Jadi remained generic goanna; sand habitat, age permission, taboo, eating/food, hunting and events stayed closed.


category: lexicon
guide_change: Rule 343: walkarr.
created_at: 2026-07-10T12:19:09Z
lesson:
Walkarr remained bare generic goanna; colour/scrub habitat, ergative case, size, hunting/food and events stayed closed.


category: lexicon
guide_change: Rule 343: bajabaja.
created_at: 2026-07-10T12:19:09Z
lesson:
Bajabaja remained the exact whole lizard head; free base, place/story, property/body, eggs/river, biting/fighting and events stayed closed.


category: morphology
guide_change: Rule 343: bare O.
created_at: 2026-07-10T12:19:09Z
lesson:
All ten targets remained bare absolutive O; no case, derivation, property or event morphology entered.


category: morphology
guide_change: Rule 343: whole heads.
created_at: 2026-07-10T12:19:09Z
lesson:
Yirku-yirku and bajabaja remained exact lexicalized whole heads; no free component or productive pattern entered.


category: morphology
guide_change: Rule 343: pronoun A.
created_at: 2026-07-10T12:19:09Z
lesson:
Ngayu, yundu, nyulu, bula and jana remained bare nominative A with number/person distinctions intact.


category: morphology
guide_change: Rule 343: support.
created_at: 2026-07-10T12:19:09Z
lesson:
Yaluy, yinyay and nyajin remained fixed; no dialect, case, nonpast, purposive, reduplicated perception or compound entered.


category: fidelity
guide_change: Rule 343: exclusion fidelity.
created_at: 2026-07-10T12:19:09Z
lesson:
No alternate record, taxonomy, flora/kinship, culture/food, property/habitat, source context, case or event entered English.


category: register
guide_change: Rule 343: register.
created_at: 2026-07-10T12:19:09Z
lesson:
All rows remained neutral elicitation clauses; cultural and food-safety prose stayed exclusion metadata.


category: process
guide_change: Rule 343: authorship.
created_at: 2026-07-10T12:19:09Z
lesson:
All 50 sentences were explicit sequence-specific row calls; no runtime generator authored sentence content.


category: process
guide_change: Rule 343: cumulative traps.
created_at: 2026-07-10T12:19:09Z
lesson:
Rules 149-342 traps remained closed, including every Rule 342 sense boundary and exact-cell nonduplication requirement.


category: handoff
guide_change: Rule 343: handoff.
created_at: 2026-07-10T12:19:09Z
lesson:
Next batch may continue from 19,347 only after a fresh source/gap audit; Rule 343 licenses no new target sense or event.


category: source
guide_change: Rule 344: source hashes.
created_at: 2026-07-10T12:34:06Z
lesson:
Rule 344 re-hashed dictionary and Patz before authoring; both remained byte-identical to Rules 342-343 inputs.


category: source
guide_change: Rule 344: clusivity ruling.
created_at: 2026-07-10T12:34:06Z
lesson:
Patz Table 3.6 overrides the generated dictionary conflict: ngali is 1du exclusive and ngaliny 1du inclusive; dictionary misgloss/omission recorded.


category: source
guide_change: Rule 344: ngana restraint.
created_at: 2026-07-10T12:34:06Z
lesson:
Ngana remains grammatical 1pl inclusive but was deferred at 1,115 uses; deferral is not unavailability or a lexical ban.


category: source
guide_change: Rule 344: no new target sense.
created_at: 2026-07-10T12:34:06Z
lesson:
The ten generic creature labels remain unchanged; non-singular expansion supplies no new zoological sense.


category: source
guide_change: Rule 344: Patz target boundaries.
created_at: 2026-07-10T12:34:06Z
lesson:
Patz target hits attest forms or delimit case, kinship, myth, bite and kill contexts; none licenses copying source events.


category: process
guide_change: Rule 344: complete grid.
created_at: 2026-07-10T12:34:06Z
lesson:
All 100 non-singular-pronoun x target x deictic past-perception cells were absent; both orientations unique and collision-free.


category: process
guide_change: Rule 344: support baseline.
created_at: 2026-07-10T12:34:06Z
lesson:
Support before banking was ngali 653, ngaliny 595, yubal 605, yurra 590, nganjin 318, ngana 1115, yaluy 4482, yinyay 4654 and nyajin 2250.


category: lexicon
guide_change: Rule 344: jinkalmu.
created_at: 2026-07-10T12:34:06Z
lesson:
Jinkalmu remained generic snake; taxonomy, eyes, boys, eating, fierceness, fighting, biting and killing stayed closed.


category: lexicon
guide_change: Rule 344: barka.
created_at: 2026-07-10T12:34:06Z
lesson:
Barka selected snake only; nut/tree/fruit/season, record alignment, property/habitat, food and events stayed closed.


category: lexicon
guide_change: Rule 344: biwul.
created_at: 2026-07-10T12:34:06Z
lesson:
Biwul selected snake only; kinship, avoidance language, colour/size, case, social events and danger stayed closed.


category: lexicon
guide_change: Rule 344: yirku-yirku.
created_at: 2026-07-10T12:34:06Z
lesson:
Yirku-yirku remained the exact whole frog head; free base, productive reduplication, sound, habitat and events stayed closed.


category: lexicon
guide_change: Rule 344: jadi.
created_at: 2026-07-10T12:34:06Z
lesson:
Jadi remained generic goanna; habitat, age permission, taboo, eating/food, hunting and events stayed closed.


category: lexicon
guide_change: Rule 344: walkarr.
created_at: 2026-07-10T12:34:06Z
lesson:
Walkarr remained bare generic goanna; property/habitat, case, size, hunting/food and events stayed closed.


category: lexicon
guide_change: Rule 344: bajabaja.
created_at: 2026-07-10T12:34:06Z
lesson:
Bajabaja remained the exact whole lizard head; free base, place/story, property/body, eggs/river, fighting and events stayed closed.


category: morphology
guide_change: Rule 344: pronoun A.
created_at: 2026-07-10T12:34:06Z
lesson:
Ngali, ngaliny, yubal, yurra and nganjin remained bare nominative A with number and clusivity explicit.


category: fidelity
guide_change: Rule 344: fidelity.
created_at: 2026-07-10T12:34:06Z
lesson:
English preserved participant number/clusivity, generic creature label, location and past seeing only.


category: register
guide_change: Rule 344: register.
created_at: 2026-07-10T12:34:06Z
lesson:
All rows remained neutral elicitation clauses; dictionary defects and cultural prose stayed metadata.


category: process
guide_change: Rule 344: authorship and cumulative traps.
created_at: 2026-07-10T12:34:06Z
lesson:
All 50 sentences were explicit row calls; no runtime generator authored content, and Rules 149-343 traps remained closed.


category: handoff
guide_change: Rule 344: handoff.
created_at: 2026-07-10T12:34:06Z
lesson:
Next batch may continue from 19,397 only after a fresh source/gap audit; likely complements must be proved, not assumed.


category: source
guide_change: Rule 345: clusivity ruling.
created_at: 2026-07-10T12:47:28Z
lesson:
Patz still controls ngali 1du exclusive and ngaliny 1du inclusive over the dictionary misgloss/omission.


category: source
guide_change: Rule 345: source boundaries.
created_at: 2026-07-10T12:47:28Z
lesson:
Patz target hits delimit excluded case, kinship, myth, bite and kill contexts; no source event entered.


category: process
guide_change: Rule 345: complement proof.
created_at: 2026-07-10T12:47:28Z
lesson:
All 50 selected complements were empty and every opposite mapped exactly to Batch 386 sequence 1-50.


category: process
guide_change: Rule 345: balance versus duplication.
created_at: 2026-07-10T12:47:28Z
lesson:
Completion changes deictic gap 162->172; the apparent 152-gap inverse is inadmissible Batch 386 duplication.


category: process
guide_change: Rule 345: support baseline.
created_at: 2026-07-10T12:47:28Z
lesson:
Support before banking was ngali 663, ngaliny 605, yubal 615, yurra 600, nganjin 328, ngana 1115, yaluy 4512, yinyay 4674 and nyajin 2300.


category: lexicon
guide_change: Rule 345: kalkamuku.
created_at: 2026-07-10T12:47:28Z
lesson:
Kalkamuku remained generic snake; duplicate identity, property/habitat, danger and events stayed closed.


category: lexicon
guide_change: Rule 345: karrkurr.
created_at: 2026-07-10T12:47:28Z
lesson:
Karrkurr remained generic frog; property, habitat, weather/sound/food/knowledge and events stayed closed.


category: lexicon
guide_change: Rule 345: barka.
created_at: 2026-07-10T12:47:28Z
lesson:
Barka selected snake only; nut/flora, record alignment, property/habitat, food and events stayed closed.


category: lexicon
guide_change: Rule 345: yalnga.
created_at: 2026-07-10T12:47:28Z
lesson:
Yalnga remained generic turtle; habitat, poison/sacs/removal/butchery, food and events stayed closed.


category: lexicon
guide_change: Rule 345: biwul.
created_at: 2026-07-10T12:47:28Z
lesson:
Biwul selected snake only; kinship/avoidance, property, case, social events and danger stayed closed.


category: lexicon
guide_change: Rule 345: yirku-yirku.
created_at: 2026-07-10T12:47:28Z
lesson:
Yirku-yirku remained the exact whole frog head; base/process, sound, habitat and events stayed closed.


category: lexicon
guide_change: Rule 345: walkarr.
created_at: 2026-07-10T12:47:28Z
lesson:
Walkarr remained bare generic goanna; property/habitat, case, hunting/food and events stayed closed.


category: lexicon
guide_change: Rule 345: bajabaja.
created_at: 2026-07-10T12:47:28Z
lesson:
Bajabaja remained the exact whole lizard head; base/process, myth/place, property/body and events stayed closed.


category: morphology
guide_change: Rule 345: support.
created_at: 2026-07-10T12:47:28Z
lesson:
Yaluy, yinyay and nyajin remained fixed; no dialect, case, nonpast, purposive or perception compound entered.


category: fidelity
guide_change: Rule 345: exclusion fidelity.
created_at: 2026-07-10T12:47:28Z
lesson:
No alternate record, taxonomy, flora/kinship, culture/food, property/habitat, source/case or event entered English.


category: process
guide_change: Rule 345: authorship and cumulative traps.
created_at: 2026-07-10T12:47:28Z
lesson:
All 50 sentences were explicit row calls; no runtime generator authored content and Rules 149-344 traps stayed closed.


category: handoff
guide_change: Rule 345: handoff.
created_at: 2026-07-10T12:47:28Z
lesson:
Next batch may continue from 19,447 only after a fresh lexical-field/source/gap audit; the completed grid must not be repeated.


category: source
guide_change: Rule 346: Patz target hits.
created_at: 2026-07-10T13:06:03Z
lesson:
Exact Patz target scan found only wakuka: bird contexts at 713/4026 and Wakuka/Wakooka Station proper-name context at 6903; the three-hit profile was asserted before banking.


category: source
guide_change: Rule 346: absence discipline.
created_at: 2026-07-10T13:06:03Z
lesson:
Zero Patz hits for nine targets were recorded as source coverage facts, not negative lexical claims; dictionary cards license those heads.


category: source
guide_change: Rule 346: label policy.
created_at: 2026-07-10T13:06:03Z
lesson:
Generic headword-plus-bird labels minimize taxonomic/property commitments while selecting the intended fauna cards.


category: process
guide_change: Rule 346: complete grid.
created_at: 2026-07-10T13:06:03Z
lesson:
All 100 singular/third-pronoun x target x deictic past-perception cells were absent; both orientations unique.


category: process
guide_change: Rule 346: support baseline.
created_at: 2026-07-10T13:06:03Z
lesson:
Support before banking was ngayu 1481, yundu 1077, nyulu 752, bula 548, jana 1253, yaluy 4532, yinyay 4704 and nyajin 2350.


category: lexicon
guide_change: Rule 346: diwalngku.
created_at: 2026-07-10T13:06:03Z
lesson:
Diwalngku remained generic bird; unknown English species, migration, season/route, habitat and events stayed closed.


category: lexicon
guide_change: Rule 346: bujil-yiran.
created_at: 2026-07-10T13:06:03Z
lesson:
Bujil-yiran selected ibis; empty cognition card, proposed fear-base decomposition, free components, fear meaning and events stayed closed.


category: lexicon
guide_change: Rule 346: karrmbil.
created_at: 2026-07-10T13:06:03Z
lesson:
Karrmbil remained generic parakeet; blue-mountain/rainbow-lorikeet alignment, colour/habitat and events stayed closed.


category: lexicon
guide_change: Rule 346: yiki.
created_at: 2026-07-10T13:06:03Z
lesson:
Yiki remained generic owl; owl/night-owl resolution, nocturnal behavior, sound, hunting and events stayed closed.


category: lexicon
guide_change: Rule 346: bajal.
created_at: 2026-07-10T13:06:03Z
lesson:
Bajal remained generic bower bird; duplicate collapse, habitat, building, collecting, stealing, objects and events stayed closed.


category: lexicon
guide_change: Rule 346: biru-biru.
created_at: 2026-07-10T13:06:03Z
lesson:
Biru-biru remained exact whole rainbow-bird head; bee-eater resolution, free base, productive reduplication, nesting, honey signs and events stayed closed.


category: lexicon
guide_change: Rule 346: jangkan.
created_at: 2026-07-10T13:06:03Z
lesson:
Jangkan remained the swift bird noun; duplicate collapse, speed/property, flight, season and events stayed closed.


category: lexicon
guide_change: Rule 346: kurranday.
created_at: 2026-07-10T13:06:03Z
lesson:
Kurranday remained generic seagull; duplicate collapse, sea/shore habitat, warning, sound, feeding, flight and events stayed closed.


category: lexicon
guide_change: Rule 346: ngarkay.
created_at: 2026-07-10T13:06:03Z
lesson:
Ngarkay remained generic waterhen; duplicate collapse, swamp/water habitat, walking, feeding, hunting and events stayed closed.


category: lexicon
guide_change: Rule 346: wakuka.
created_at: 2026-07-10T13:06:03Z
lesson:
Wakuka remained generic bird; crow/kookaburra resolution, messenger/death belief, Wakuka/Wakooka Station place-name transfer, sound, source event and possession stayed closed.


category: morphology
guide_change: Rule 346: whole heads.
created_at: 2026-07-10T13:06:03Z
lesson:
Bujil-yiran and biru-biru remained exact whole heads; no free component or productive process entered.


category: fidelity
guide_change: Rule 346: exclusion fidelity.
created_at: 2026-07-10T13:06:03Z
lesson:
No alternate card, taxonomy, composition, property, behavior, culture, habitat, source context or event entered English.


category: register
guide_change: Rule 346: register.
created_at: 2026-07-10T13:06:03Z
lesson:
Rows remained neutral elicitation clauses; cultural beliefs and prior ecological narratives stayed metadata.


category: process
guide_change: Rule 346: cumulative traps.
created_at: 2026-07-10T13:06:03Z
lesson:
Rules 149-345 traps stayed closed, including the completed set-C grid and all new bird-card boundaries.


category: process
guide_change: Rule 346: process storage.
created_at: 2026-07-10T13:06:03Z
lesson:
Source cards, Patz hit profile, planned rows, scripts, readback, review, export and publication are retained in the mounted-drive log and process_events.


category: handoff
guide_change: Rule 346: handoff.
created_at: 2026-07-10T13:06:03Z
lesson:
Next batch may continue from 19,497 only after a fresh source/gap audit; Rule 346 licenses no bird property or event.


category: source
guide_change: Rule 347: Patz profile.
created_at: 2026-07-10T13:20:26Z
lesson:
Exact Patz profile remained wakuka three and every other target zero; Wakuka/Wakooka Station remained proper-name context.


category: process
guide_change: Rule 347: complement proof.
created_at: 2026-07-10T13:20:26Z
lesson:
All 50 selected complements were empty and every opposite mapped exactly to Batch 388 sequence 1-50.


category: process
guide_change: Rule 347: balance.
created_at: 2026-07-10T13:20:26Z
lesson:
Completion changes deictic gap 162->172; apparent 152-gap inverse is inadmissible Batch 388 duplication.


category: process
guide_change: Rule 347: support baseline.
created_at: 2026-07-10T13:20:26Z
lesson:
Support before banking was ngayu 1491, yundu 1087, nyulu 762, bula 558, jana 1263, yaluy 4562, yinyay 4724 and nyajin 2400.


category: lexicon
guide_change: Rule 347: diwalngku.
created_at: 2026-07-10T13:20:26Z
lesson:
Diwalngku remained generic bird; unknown taxonomy, migration, route/habitat and events stayed closed.


category: lexicon
guide_change: Rule 347: bujil-yiran.
created_at: 2026-07-10T13:20:26Z
lesson:
Bujil-yiran remained ibis; empty cognition card, fear-base decomposition, free components and events stayed closed.


category: lexicon
guide_change: Rule 347: yiki.
created_at: 2026-07-10T13:20:26Z
lesson:
Yiki remained generic owl; night/species resolution, nocturnal behavior, sound/hunting and events stayed closed.


category: lexicon
guide_change: Rule 347: bajal.
created_at: 2026-07-10T13:20:26Z
lesson:
Bajal remained generic bower bird; duplicate collapse, habitat, building/collecting/stealing and events stayed closed.


category: lexicon
guide_change: Rule 347: biru-biru.
created_at: 2026-07-10T13:20:26Z
lesson:
Biru-biru remained exact whole rainbow-bird head; taxonomy, base/reduplication, nesting/honey signs and events stayed closed.


category: lexicon
guide_change: Rule 347: kurranday.
created_at: 2026-07-10T13:20:26Z
lesson:
Kurranday remained generic seagull; duplicate, habitat, warning/sound/feeding/flight and events stayed closed.


category: lexicon
guide_change: Rule 347: ngarkay.
created_at: 2026-07-10T13:20:26Z
lesson:
Ngarkay remained generic waterhen; duplicate, habitat, walking/feeding/hunting and events stayed closed.


category: lexicon
guide_change: Rule 347: wakuka.
created_at: 2026-07-10T13:20:26Z
lesson:
Wakuka remained generic bird; crow/kookaburra, messenger/death, station place-name, sound and events stayed closed.


category: fidelity
guide_change: Rule 347: exclusions.
created_at: 2026-07-10T13:20:26Z
lesson:
No alternate card, taxonomy, composition, culture, property/behavior/habitat/place/source or event entered English.


category: process
guide_change: Rule 347: storage.
created_at: 2026-07-10T13:20:26Z
lesson:
Source/card/Patz audits, explicit rows, scripts, review, export and publication remain in the mounted-drive process record.


category: handoff
guide_change: Rule 347: handoff.
created_at: 2026-07-10T13:20:26Z
lesson:
Next batch may continue from 19,547 only after a fresh source/gap audit; completed singular/third set-D cells must not be reused.


category: source
guide_change: Rule 348: target hits.
created_at: 2026-07-10T13:32:35Z
lesson:
Patz target profile remained wakuka three and every other target zero, without negative lexical inference.


category: process
guide_change: Rule 348: support baseline.
created_at: 2026-07-10T13:32:35Z
lesson:
Support baseline was ngali 673, ngaliny 615, yubal 625, yurra 610, nganjin 338, ngana 1115, yaluy 4582, yinyay 4754, nyajin 2450.


category: source
guide_change: Rule 349: Patz profile.
created_at: 2026-07-10T13:51:23Z
lesson:
Patz exact hits remained wakuka three and all other targets zero without negative lexical inference.


category: lexicon
guide_change: Rule 349: biru-biru.
created_at: 2026-07-10T13:51:23Z
lesson:
Biru-biru remained the exact whole rainbow-bird head; free base and productive reduplication stayed closed.


category: lexicon
guide_change: Rule 349: wakuka.
created_at: 2026-07-10T13:51:23Z
lesson:
Wakuka remained generic bird; crow/kookaburra resolution, messenger belief and station name stayed closed.


category: fidelity
guide_change: Rule 349: fidelity.
created_at: 2026-07-10T13:51:23Z
lesson:
English preserved participant number and clusivity, conservative bird label, location and past perception only.


category: fidelity
guide_change: Rule 349: exclusions.
created_at: 2026-07-10T13:51:23Z
lesson:
No taxonomy, culture, property, habitat, place, source, possession or event proposition entered English.


category: lexicon
guide_change: Rule 350: dakwurr-dakwun.
created_at: 2026-07-10T14:14:08Z
lesson:
Dakwurr-dakwun remains the exact hammer-bird head; totem/moiety and productive-allomorph claims closed.


category: fidelity
guide_change: Rule 350: exclusions.
created_at: 2026-07-10T14:14:08Z
lesson:
No totem, omen, color, song, behavior, habitat, source, possession or event proposition enters English.


category: process
created_at: 2026-07-10T15:55:29Z
lesson:
Completion audit found runtime sentence assembly; all 50 rows were manually ratified and materialized as literal row calls without changing linguistic fields.

guide_change:
Literal-authorship remediation artifact batch_scripts/remediate_literal_authorship_239_240_241_329.py; original bank script retained.


# lexemes

headword: kija
phonemic: /ˈɡiɟa/ (cf. dict)
pos: noun
case_class: neutral
gloss: moon; month
senses: [{"sense": "moon, month", "status": "attested"}]
attestation: [{"source": "dictionary.yaml/grammar.md", "ref": "grammar 2509", "quote": "moon, month"}]
allomorphy: V-final: ERG kija-bu, LOC kija-nga, DAT kija-ka
collocations: kija yalbay-ma-l 'wax'; kija bala-ma-l 'wane'
usage_notes: MOON/MONTH ONLY (creation-being 719); NEVER 'cold' (=kiway)
antonyms_contrasts: cold = kiway/kiway-kiway
status: verified
verified_at: 2026-07-09T18:02:39Z
morphology:
kija-bu yira kulba-l 'the moon pulls the tide' (corpus b30); kija bala 'thin moon', kija yalbay 'full moon' (phase idiom)

notes:
polysemy documented; watch for cold-sense relapse; batch-157: kija kept to moon/month semantics.; batch-161: moon-only guard row.; batch-162: moon-only guard retained.; batch-163: moon-only guard retained.; batch-164: moon-only use in night perception row.; batch-167: moon sense only; cold/place senses excluded.; batch-168: moon sense only.; batch-195: moon noun only; month/cold/place-name senses closed.; batch-196: retained moon noun only; month/cold/place-name senses closed.; batch-317: visible moon perception/reference only; Roaring Meg Falls, moon-story, creation, and place prose closed.; batch-326: visible moon nonpast perception/reference only; month, Roaring Meg Falls, moon-story, creation-place, and place-name rows closed.


headword: kiway
phonemic: /ˈɡiwaj/
pos: noun
case_class: neutral
gloss: cold
senses: [{"sense": "cold", "status": "attested"}]
attestation: [{"source": "dictionary.yaml/grammar.md", "ref": "dict A443", "quote": "cold"}]
allomorphy: y-final: LOC kiway-mba, ERG/INST kiway-nja, DAT kiway-ngka
morphology: INCHO kiway-ma-l 'grow cold'; CAUS kiway-bunga-l 'cool (tr)'; adj kiway-kiway
collocations: kiway kada-y 'the cold comes'; kiway ngundu 'the cold is near'
usage_notes: kiway-ma-l 'become cold', kiway-bunga-l 'cool (tr)'; NOT kija
antonyms_contrasts: wumbul 'hot'
status: verified
verified_at: 2026-07-07T10:27:42Z
notes:
batch-125 precautionary line: kiway kada-nyji; batch-131: cold as weather condition; batch-145: cold noun/base; kija blocked.; batch-155: cold comes in-case rows.


headword: kiway-kiway
phonemic: /ˈɡiwaj-ɡiwaj/
pos: adjective
case_class: neutral
gloss: cold (attributive)
senses: [{"sense": "cold (adj)", "definition": "attributive/predicative cold", "status": "attested"}]
attestation: [{"source": "dictionary.yaml", "ref": "kiway-kiway", "quote": "cold (adjective)"}]
allomorphy: y-final as kiway
morphology: full reduplication of kiway (lexicalized adjective per dict)
collocations: bana kiway-kiway 'cold water'; mara kiway-kiway 'cool hand'
antonyms_contrasts: wumbul
status: verified
verified_at: 2026-07-08T06:58:01Z
notes:
batch-145: reduplicated cold adjective.; batch-155: child-cold row.; batch-237: retained as cold only.; batch-238: retained as cold only.


headword: bulur-iji
phonemic: /ˈbuluɻ-iɟi/
pos: temporal
case_class: NA
gloss: cold season (chill-COMIT)
allomorphy: usually BARE as temporal; further case via COMIT -jirr- (bulur-ijirr-ku)
morphology: COMIT formation on bulur
collocations: bulur-iji = story season / fat season (corpus b51)
antonyms_contrasts: wangariji 'hot season'
status: verified
verified_at: 2026-07-07T11:05:47Z
notes: batch-131: chill/dew-COMIT season term; batch-157: Patz common time noun.
senses:
[{"sense": "cold season", "definition": "the season of dew and cold ('dew/chill-COMIT')", "status": "attested"}]

attestation:
[{"source": "grammar.md", "ref": "2510", "quote": "bulur-iji 'cold season' ('dew/chill -COMIT')"}, {"source": "grammar.md", "ref": "6034 [A 540]", "quote": "bulur-iji early.morning.chill/dew-COMIT 'cold season'"}]


headword: kaba
phonemic: /ˈɡaba/
pos: noun
case_class: neutral
gloss: rain
senses: [{"sense": "rain", "definition": "rain, rainfall", "status": "attested"}]
attestation: [{"source": "dictionary.yaml", "ref": "kaba", "quote": "rain"}]
allomorphy: V-final: LOC kaba-nga, ABL kaba-muny
collocations: kaba yalbay ngadiku 'the first big rain'; wawu-kaba-muny 'after the rain'
usage_notes: bana covers water generally; kaba is the precipitation word
antonyms_contrasts: marral 'dry'
status: verified
verified_at: 2026-07-09T18:02:39Z
notes:
batch-131: rain weather S, rain-locative and no-rain frames; batch-155: weather contingency rows.; batch-157: rain noun in fall/come frames.; batch-167: used only in grammar-backed rain came frame.; batch-168: kept in weather/fall frame, not source-motion extension.; batch-195: rain noun only; no fall/come/rainbird/rain-forest/place-name row.; batch-196: retained rain noun only in deictic/perception rows; no event/place-name row.; batch-237: subject noun for cold property predicate.; batch-238: subject noun for cold property predicate.; batch-317: visible rain perception/reference only; rainforest, plant, ecology, and weather-event rows closed.; batch-325: visible rain past perception/reference only; falling/coming/no-rain/rainbird/weather-event rows closed.; batch-326: visible rain nonpast perception/reference only; falling/coming/no-rain/rainbird/weather-event rows closed.


headword: wabarr
phonemic: /ˈwabar/
pos: noun
case_class: neutral
gloss: shade
attestation: [{"source": "dictionary.yaml", "ref": "wabarr", "quote": "shade"}]
allomorphy: rr-final (trill): LOC wabarr-ba
collocations: wabarr badabada 'under the shade'
usage_notes: disproves the 049.31 'no shade word' claim
status: verified
verified_at: 2026-07-07T18:01:56Z
senses:
[{"sense": "shade", "definition": "shade of tree/shelter", "status": "attested"}, {"sense": "shadow", "definition": "cast shadow (time-telling by its length, corpus 051.12)", "status": "extended"}]

notes:
batch-163: shade noun checked.; batch-175: shade support noun in location rows.; batch-176: shade support noun in location rows.; batch-179: support locative wabarr-ba shade LOC.; batch-180: support locative wabarr-ba shade LOC.; batch-181: support locative wabarr-ba shade LOC.; batch-182: support locative wabarr-ba shade LOC.


headword: marral
pos: adjective
case_class: neutral
gloss: dry
senses: [{"sense": "dry", "definition": "dry (of ground, wood, season)", "status": "attested"}]
attestation: [{"source": "dictionary.yaml", "ref": "marral", "quote": "dry (adjective)"}]
allomorphy: l-final: LOC marral-ba
morphology: INCHO marral-ma-l 'dry out'
collocations: juku marral 'dry wood'; wawu marral 'the dry heart (of a log)'
antonyms_contrasts: yaru 'wet'
status: verified
verified_at: 2026-07-08T06:58:01Z
notes:
batch-125: juku marral dry wood; batch-131: dry ground/wood; batch-145: dry state and marral-ma-l.; batch-173: body-part state predicate.; batch-174: state predicate.; batch-175: upper-leg, fish-tail, and bone state rows.; batch-176: dry state rows with body, tail, and liver.; batch-177: dry state predicate with body parts.; batch-178: dry state predicate with body parts.; batch-179: state predicate for handled objects.; batch-180: state predicate for handled objects.; batch-181: state predicate for fire stick, bark, paperbark, and firewood.; batch-182: state predicate for grass tree.; batch-184: state predicate for named-tree rows.; batch-237: retained as dry only.; batch-238: retained as dry only.


headword: balar
pos: noun
case_class: neutral
gloss: high tide
senses: [{"sense": "high tide", "definition": "high tide", "status": "attested"}]
attestation: [{"source": "dictionary.yaml", "ref": "balar", "quote": "high tide"}]
allomorphy: r-final (retroflex): LOC balar-a
collocations: balar-a makarr-bu murni murni-l 'at high tide the net does the work' (051.14)
antonyms_contrasts: ngajal
status: verified
verified_at: 2026-07-08T10:45:20Z
notes:
batch-127: tide lexeme; high tide; batch-252: high tide noun only; Oaky Creek place-name and tide-use/instruction readings closed.


headword: ngajal
pos: noun
case_class: neutral
gloss: low tide
senses: [{"sense": "low tide", "definition": "low tide; reef-exposure time", "status": "attested"}]
attestation: [{"source": "dictionary.yaml", "ref": "ngajal", "quote": "low tide"}]
allomorphy: l-final: LOC ngajal-ba
collocations: ngajal-ba kulji daya-l mukirr 'at low tide the reef gives mussels'
antonyms_contrasts: balar
status: verified
verified_at: 2026-07-08T10:45:20Z
notes:
batch-127: tide lexeme; low tide; batch-252: low tide noun only; shellfish/reef/gathering/tide-instruction readings closed.


headword: wadjal
pos: noun
case_class: neutral
gloss: cyclone
attestation: [{"source": "dictionary.yaml", "ref": "wadjal", "quote": "cyclone"}]
allomorphy: l-final
morphology: TEMP4 wawu-wadjal-muny 'after the cyclone'
antonyms_contrasts: muyar 'wind'
status: verified
verified_at: 2026-07-08T15:31:04Z
notes: batch-131: cyclone; batch-269: cyclone reference only; no warning/damage row.
senses:
[{"sense": "cyclone", "definition": "cyclone (categorically distinct from muyar yalbay, per corpus 051.9)", "status": "attested"}]


headword: yiril
pos: noun
case_class: neutral
gloss: rainbow
senses: [{"sense": "rainbow", "definition": "rainbow", "status": "attested"}]
attestation: [{"source": "dictionary.yaml", "ref": "yiril", "quote": "rainbow"}]
allomorphy: l-final
collocations: do-not-point etiquette documented 051.10 (technical register)
status: verified
verified_at: 2026-07-09T18:02:39Z
notes:
batch-131: rainbow; batch-195: rainbow noun only; no rainbow-serpent/story inference.; batch-196: retained rainbow noun only; old Yiril yinyay duplicate avoided.; batch-317: visible rainbow perception/reference only; rainbow serpent/snake mythology and water-hole extensions closed.; batch-325: visible rainbow past perception/reference only; rainbow-snake/story/water-hole/place-name rows closed.; batch-326: visible rainbow nonpast perception/reference only; rainbow-snake/story/water-hole/place-name rows closed.


headword: jabulbina
pos: noun
case_class: neutral
gloss: thunder
attestation: [{"source": "dictionary.yaml", "ref": "jabulbina", "quote": "thunder"}]
allomorphy: V-final
collocations: first-thunder-of-the-year work-list frame (051.41)
antonyms_contrasts: jarramali
status: verified
verified_at: 2026-07-07T21:17:29Z
senses:
[{"sense": "thunder", "definition": "thunder-sound (jarramali covers the storm/being)", "status": "attested"}]

notes:
batch-131: thunder-west lexical contrast; batch-195: thunder noun only; not generic storm/omen field.; batch-196: retained thunder noun only; no generic storm/omen field.


headword: kurrubijal
pos: noun
case_class: neutral
gloss: morning star
senses: [{"sense": "morning star", "definition": "Venus as dawn herald", "status": "attested"}]
attestation: [{"source": "dictionary.yaml", "ref": "kurrubijal", "quote": "morning star"}]
allomorphy: l-final
collocations: kurrubijal badabada dunga-y 'leave beneath the morning star' (051.11)
antonyms_contrasts: dawar/mulawajarr
status: verified
verified_at: 2026-07-09T18:02:39Z
notes:
batch-195: morning-star noun only; no time/travel inference.; batch-196: retained morning-star noun only; no time/travel inference.; batch-317: visible morning-star perception/reference only, Venus as morning star.; batch-325: visible morning-star past perception/reference only; time/story/place expansion closed.; batch-326: visible morning-star nonpast perception/reference only; time/story/place expansion closed.


headword: kubu
pos: noun
case_class: neutral
gloss: smoke
senses: [{"sense": "smoke", "definition": "smoke of a fire; smoking (preservation)", "status": "attested"}]
attestation: [{"source": "dictionary.yaml", "ref": "kubu", "quote": "smoke"}]
allomorphy: u-final: DAT kubu-ku, LOC kubu-ngu
morphology: kubu-mani-l 'smoke (fish/meat)' (corpus est.)
collocations: minya kubu-ji 'smoked meat'
status: verified
verified_at: 2026-07-09T15:17:36Z
notes:
batch-125 fire domain: kubu smoke; batch-171: smoke as coming/perceived object.; batch-172: smoke as source/perceived object.; batch-181: smoke noun only, restricted to state/perception.; batch-182: smoke noun only, restricted to perception rows.; batch-278: smoke reference only; no source/event row.; batch-279: construction consolidation only; smoke reference/perception, no source/event row.; batch-288: smoke perception/reference only; smoke-source, smoke-out, kubu-kubu tadpole, and warning rows closed.; batch-292: smoke perception/reference only; smoke-source, smoke-out, kubu-kubu tadpole, and warning rows closed.; batch-314: smoke perception/reference only; smoke-source, smoke-out, kubu-kubu tadpole, and warning rows closed.; batch-315: past smoke perception/reference only; smoke-source, smoke-out, kubu-kubu tadpole, and warning rows closed.; batch-316: complementary past smoke perception/reference only; smoke-source, smoke-out, kubu-kubu tadpole, and warning rows closed.


headword: bangkarr
phonemic: /ˈbaŋɡar/
pos: noun
case_class: neutral
gloss: body
senses: [{"sense": "body", "definition": "a person's body, his flesh", "status": "attested"}]
attestation: dict (semantic_domain harvest); batch-067
allomorphy: rr-final: LOC bangkarr-ba, PERL bangkarr-durr (else-class)
collocations: part-whole: double-ABS apposition (r.36)
usage_notes: replaced bayan-as-body (7-row 048/049 error)
status: verified
verified_at: 2026-07-07T22:55:03Z
notes:
batch-144: body-state predicate and tired-body conditional.; batch-155: tired-body row.; batch-175: body/flesh only; no steak drift and no instrument/comitative use.; batch-176: body/flesh only; steak drift excluded again.; batch-203: literal body only; no meat, steak, tiredness, or flesh-food drift.; batch-204: retained literal body only; no meat, steak, tiredness, or flesh-food drift.


headword: bajibay
pos: noun
case_class: neutral
gloss: bone
senses: [{"sense": "bone", "definition": "bone", "status": "attested"}]
attestation: [{"source": "dictionary.yaml", "ref": "515", "quote": "bone"}]
allomorphy: y-final: LOC bajibay-mba
collocations: binal bajibay-mba 'knows in the bones'; bajibay kaja-l 'set (tie) a bone'
usage_notes: replaced jina-as-bone uses
status: verified
verified_at: 2026-07-07T22:55:03Z
notes:
batch-129: wawu dative nonhuman want example; batch-175: literal bone only; used in state, perception, eat, put, take, want, ask, give, rest, and privative boneless-meat rows.; batch-176: construction consolidation retained literal bone only across old frames.; batch-203: literal bone only in deictic/perception rows; no boneless/eating/want frame.; batch-204: retained literal bone only in construction consolidation; no boneless/eating/want frame.


headword: kiway-wungar
pos: compound
case_class: NA
gloss: (RETIRED) — use bulur-iji
attestation: []
usage_notes: superseded by bulur-iji
status: phantom-retired
verified_at: 2026-07-06T04:58:27.040316+00:00
notes: only in revision history
senses:
[{"sense": "cold season", "definition": "transitional corpus compound before bulur-iji adopted", "status": "transparent-compound"}]


headword: kunjal
phonemic: /ˈɡunɟal/
pos: verb-tr
conj_class: l
case_class: NA
gloss: call, summon; name
morphology: RECIP kunja-wa-y; redup kunja-n-kunjaji-y 'ask around'
collocations: bama-ngka kunja-ny X 'the people called him X'
status: verified
verified_at: 2026-07-07T05:58:33Z
notes: batch-123: verified call/invite verb; batch-142: transitive call frame before direct quote.
senses:
[{"sense": "call/summon", "definition": "call someone; call out for", "status": "attested"}, {"sense": "name", "definition": "call by a name, designate", "status": "attested"}]

attestation:
[{"source": "dictionary.yaml", "ref": "kunjal", "quote": "call someone"}, {"source": "grammar.md", "ref": "3493", "quote": "kunja-l 'call, summon' / kunja-wa-y 'call each other'"}, {"source": "grammar.md", "ref": "1993 (62)", "quote": "kunja-n-kunjaji-ny 'was asking around for'"}]


headword: nukanda
pos: clitic
case_class: NA
gloss: ate-then (PAST + TEMP1 -da)
allomorphy: -da attaches to elder past -n; never stacks with ABL
morphology: TEMP1 -da also = urgency on imperatives (dungay-da!)
collocations: sequence-final position
status: attested
verified_at: 2026-07-06T04:58:27.040316+00:00
notes: the model sentence of rule §TEMP
senses:
[{"sense": "TEMP1 exemplar", "definition": "the canonical sequence-final 'then' clitic on elder past", "status": "attested"}]

attestation:
[{"source": "grammar.md/cheatsheet", "ref": "510 [A]", "quote": "Jana kadan, kuyu manin, wajun, nukanda. 'They came, caught a fish, cooked and then ate it.'"}]


headword: wulngku
pos: noun
case_class: neutral
gloss: song
senses: [{"sense": "song", "definition": "song, song-cycle", "status": "attested"}]
attestation: dictionary.yaml; batch-069
allomorphy: u-final: LOC wulngku-ngu
collocations: wulngku badi-y 'sing' (attested collocation)
usage_notes: yukurr = variant 'song'
status: verified
verified_at: 2026-07-07T12:55:56Z
notes:
batch-123: verified song noun; batch-157: dictionary-backed song noun.; batch-163: heard sound/song noun.


headword: jinbi
pos: adjective
case_class: NA
gloss: (PHANTOM — retired) gentle/soft/tender/friend-element
attestation: []
usage_notes: zero hits in dictionary.yaml/grammar.md; swept 2026-07-06 (29 rows); DENY_ALWAYS in lint
antonyms_contrasts: kima; jawun
status: phantom-retired
verified_at: 2026-07-06T05:01:42.383751+00:00
notes: kept as history per the academic-lexicon law
senses:
[{"sense": "gentle/soft", "definition": "unattested coinage used in batches 41-47; replaced by kima", "status": "transparent-compound"}, {"sense": "friend (jawun-jinbi)", "definition": "compound element; replaced by bare jawun 'friend' (8541)", "status": "transparent-compound"}]


headword: juwal
pos: noun
conj_class: NA
case_class: neutral
gloss: digging stick
senses: [{"sense": "long yam", "definition": "long yam variety", "status": "attested"}]
attestation: [{"source": "dictionary.yaml", "ref": "juwal", "quote": "yam"}]
allomorphy: l-final
collocations: juwal-bubu 'yam ground'
usage_notes: one of six attested yam terms
antonyms_contrasts: kawu/bambayal/ngakun/wubali/biyangkal
status: verified
verified_at: 2026-07-07T20:20:42Z
notes:
batch-142: source quoted instrument juwal-da.; batch-191: selected as digging stick only; yam sense closed.; batch-192: retained selected digging-stick sense only; yam sense closed.


headword: kawu
pos: noun
conj_class: NA
case_class: neutral
gloss: yam
attestation: [{"source": "dictionary.yaml", "ref": "kawu", "quote": "yam"}]
allomorphy: u-final: LOC kawu-ngu
antonyms_contrasts: juwal
status: verified
verified_at: 2026-07-06T13:30:11.455617+00:00
senses:
[{"sense": "round yam", "definition": "round yam variety (corpus taxonomy 053.4)", "status": "attested"}]


headword: jiba-wulay
pos: adjective
conj_class: NA
case_class: neutral
gloss: sweet
allomorphy: y-final
morphology: variant jiba-wulawula
usage_notes: VINDICATED off watchlist 2026-07-06
antonyms_contrasts: ngambuy 'strong-tasting/bitter'
status: verified
verified_at: 2026-07-06T16:35:50.113503+00:00
senses:
[{"sense": "sweet", "definition": "sweet-tasting ('liver-die' formation, lexicalized)", "status": "attested"}]

attestation:
[{"source": "dictionary.yaml", "ref": "jiba-wulay", "quote": "sweet (adjective)"}, {"source": "dictionary.yaml", "ref": "jiba-wulawula", "quote": "sweet (variant)"}]


headword: durrbal
pos: noun
conj_class: NA
case_class: potent
gloss: greedy person (grabber)
attestation: [{"source": "dictionary.yaml", "ref": "durrbal", "quote": "greedy person"}]
allomorphy: l-final
usage_notes: greed triple with jumbun, waral-dandi
antonyms_contrasts: dakwuy 'hungry' (honest)
status: attested
verified_at: 2026-07-06T05:11:08.300808+00:00
senses:
[{"sense": "greedy person", "definition": "one who grabs more than his share", "status": "attested"}]


headword: jinjay
pos: noun
conj_class: NA
case_class: neutral
gloss: poison nut tree
attestation: [{"source": "dictionary.yaml", "ref": "jinjay", "quote": "poison nut tree"}]
allomorphy: y-final: LOC jinjay-mba
collocations: wuna-ngurr bana-nga 'must first sleep in water' (053.6)
usage_notes: detox-processing food
antonyms_contrasts: bakul 'poison plant'
status: verified
verified_at: 2026-07-10T03:14:41Z
senses:
[{"sense": "poison nut", "definition": "toxic nut requiring water-leaching before eating", "status": "attested"}]

notes:
batch-357: visible jinjay-tree singular/third-person nonpast perception/reference only; fruit/nut, roasting, smoke, poison, bark, sap, water, cure, skin, food, medicine, and use closed.


headword: junjun
pos: noun
conj_class: NA
case_class: neutral
gloss: wild fruit sp.
attestation: [{"source": "dictionary.yaml", "ref": "junjun", "quote": "wild fruit, ripe in March - May"}]
allomorphy: n-final
morphology: solid lexeme (NOT productive redup — lint whitelisted)
usage_notes: season-marker food
status: verified
verified_at: 2026-07-07T09:05:28Z
notes: batch-151: lexicalized solid reduplicated fruit headword.
senses:
[{"sense": "wild fruit", "definition": "species of wild fruit, ripe March-May", "status": "attested"}]


headword: kalbal
phonemic: /ˈɡalbal/
pos: noun
case_class: neutral
gloss: remedy, medicine
allomorphy: l-final: DAT kalbal-ka, LOC kalbal-ba
collocations: kalbal waju-ny 'cooked the remedy'; kalbal daji-ny nuka-nka 'gave the medicine to drink'
antonyms_contrasts: dukunjaka 'bush medicine'
status: verified
verified_at: 2026-07-07T06:20:02Z
notes: batch-143: remedy/treatment, especially green-ant mixture.
senses:
[{"sense": "remedy", "definition": "mixture from green-ant larvae/pupae/eggs, eaten for chest sickness and colds", "status": "attested"}, {"sense": "medicine (general)", "definition": "generalized to any treatment/medicine in the corpus", "status": "extended"}]

attestation:
[{"source": "dictionary.yaml", "ref": "12328", "quote": "remedy; treatment (green ant larvae mixture)"}, {"source": "grammar.md", "ref": "689", "quote": "bush medicine... yangka 'green ant (juice)' for fever, colds"}]

morphology:
kalbal-bama 'healer' (remedy-person, transparent); mayi-kalbal 'food-medicine'; kalbal-bayan 'medicine camp'

usage_notes:
VINDICATED off watchlist 2026-07-06 — 23 rows nearly swept in error; do not confuse with kalbali 'tall'


headword: dukunjaka
phonemic: /ˈduɡunɟaɡa/
pos: noun
case_class: neutral
gloss: bush medicine
attestation: [{"source": "dictionary.yaml", "ref": "6396", "quote": "bush medicine"}]
allomorphy: V-final
usage_notes: found during the kalbal vindication grep; not yet used in corpus
antonyms_contrasts: kalbal
status: verified
verified_at: 2026-07-07T06:20:02Z
notes: batch-143: bush medicine; not a modern hospital/medicine loan.
senses:
[{"sense": "bush medicine", "definition": "traditional plant medicine generally", "status": "attested"}]


headword: walal
phonemic: /ˈwalal/
pos: verb-itr
conj_class: l
case_class: NA
gloss: enter, come in
senses: [{"sense": "enter", "definition": "go in, enter", "status": "attested"}]
allomorphy: disyllabic l-conj: IMP wala
morphology: CAUS wala-y-mani-l
collocations: bayan-ka wala-l 'enter the camp'
antonyms_contrasts: dunga-y 'go'
status: verified
verified_at: 2026-07-07T04:12:57Z
notes: batch-135: enter house/place.
attestation:
[{"source": "dictionary.yaml", "ref": "25269", "quote": "to enter"}, {"source": "grammar.md", "ref": "3377 (171)", "quote": "wala-y-mani-l 'cause to enter' (school-bu wala-y-mani-ny)"}]


headword: ngali
pos: pronoun
case_class: NA
gloss: 1du nominative (we two)
senses: 1du.EXC personal pronoun (NOM base)
attestation: Patz Table 3.6 (grammar l.2581); batch-066
allomorphy: NOM/ACC pronoun paradigm; COMIT ngali-nji attested
collocations: ngali badi-y 'we two sing'
antonyms_contrasts: ngana 1pl
status: verified
verified_at: 2026-07-10T15:36:36Z
morphology:
NOM ngali | ACC ngalingan | POSS ngalinga | DAT ngalinka | LOC ngalinda | ABL ngalindamuny | COMIT ngalinji

usage_notes:
SINGULAR builds DAT/LOC/ABL on the POSS stem with -nku/-ndu/-ndumuny; DUAL/PLURAL take -nka/-nda/-ndamuny on the NOM base. Non-singular = NOM base throughout. POSS agrees in case with its head noun, but the bare POSS stem is legal when the head noun is ABSOLUTIVE.

notes:
clusivity: ngali/nganjin = EXCLUSIVE, ngaliny/ngana = INCLUSIVE; batch-285: bare nominative subject support only.; batch-286: bare nominative subject support only.; batch-287: bare nominative subject support only.; batch-288: bare nominative subject support only.; batch-289: bare nominative subject support only.; batch-290: bare nominative subject support only.; batch-291: bare nominative subject support only.; batch-292: bare nominative subject support only.; batch-301: bare nominative subject support only.; batch-302: bare nominative subject support only.; batch-304: bare nominative subject support only.; batch-305: bare nominative subject support only.; batch-306: bare nominative subject support only.; batch-307: bare nominative subject support only.; batch-308: bare nominative subject support only.; batch-309: bare nominative subject support only.; batch-310: bare nominative subject support only.; batch-311: bare nominative subject support only.; batch-312: bare nominative subject support only.; batch-313: bare nominative subject support only.; batch-319: bare nominative subject support only.; batch-320: bare nominative subject support only.; batch-323: bare nominative subject support only.; batch-324: bare nominative subject support only.; batch-325: bare nominative subject support only.; batch-326: bare nominative subject support only.; batch-327: bare nominative subject support only.; batch-328: bare nominative subject support only.; batch-329: bare nominative subject support only.; batch-330: bare nominative subject support only.; batch-333: bare nominative subject support only.; batch-334: bare nominative subject support only.; batch-335: bare nominative subject support only.; batch-336: bare nominative subject support only.; batch-339: bare nominative subject support only.; batch-340: bare nominative subject support only.; batch-341: bare nominative subject support only.; batch-342: bare nominative subject support only.; batch-346: bare nominative subject support only.; batch-347: bare nominative subject support only.; batch-350: bare nominative subject support only.; batch-351: bare nominative subject support only.; batch-354: bare nominative subject support only.; batch-355: bare nominative subject support only.; batch-358: bare nominative subject support only.; batch-360: bare nominative subject support only.; batch-362: bare nominative subject support only.; batch-364: bare nominative subject support only.; batch-366: bare nominative subject support only.; batch-368: bare nominative subject support only.; batch-370: bare nominative subject support only.; batch-372: bare nominative subject support only.; batch-374: bare nominative subject support only.; batch-376: bare nominative subject support only.; batch-378: bare nominative subject support only.; batch-379: bare A only.; batch-381: bare A only; exclusive.; batch-382: bare A only; exclusive.; batch-383: bare A only; exclusive.; batch-386: Patz Table 3.6 controls; dictionary inclusive misgloss recorded; bare A only.; batch-387: Patz controls over dictionary misgloss; bare A only.; batch-390: Patz controls; bare A.; batch-391: Patz-controlled bare agent.; batch-394: Patz bare A; batch-395: Patz bare A; batch-398: Patz bare A; batch-399: Patz bare A


headword: jubil
phonemic: /ˈɟubil/
pos: verb-tr
conj_class: l
case_class: NA
gloss: squeeze, pinch
allomorphy: disyllabic l-conj: IMP jubi; REFL jubi-ji-y
morphology: SUB jubi-l-nya 'squeezing'
collocations: wunba jubi-l 'squeeze the honey'
usage_notes: VERB ONLY — the nominal 'hold/tight/bond' sense was a phantom (36 rows reconciled 2026-07-06)
antonyms_contrasts: karrba-l 'hold'
status: attested
verified_at: 2026-07-06T05:24:08.394025+00:00
senses:
[{"sense": "squeeze/pinch", "definition": "squeeze or pinch with the fingers", "status": "attested"}]

attestation:
[{"source": "dictionary.yaml", "ref": "10141", "quote": "to pinch"}, {"source": "grammar.md", "ref": "3525", "quote": "jubi-l 'squeeze, pinch' / jubi-ji-y 'pinch oneself'"}]


headword: jubi
pos: adjective
case_class: NA
gloss: (PHANTOM — retired) tight/hold/binding
attestation: []
antonyms_contrasts: dandi; karra; karrba-l
status: phantom-retired
verified_at: 2026-07-06T05:24:08.394025+00:00
senses:
[{"sense": "hold/tight/bond (nominal)", "definition": "unattested nominal extension of jubi-l; the batches 41-47 social-glue metaphor", "status": "transparent-compound"}]

usage_notes:
swept 2026-07-06: INCHO->dandi-ma-, CAUS->dandi-bunga-, adverbial->dandi-bu, compounds->-karra, bare->dandi; verb jubi-l NOT affected


headword: warrbi
pos: noun
case_class: neutral
gloss: axe
senses: [{"sense": "axe", "definition": "axe (also waymbil, kulbanmuku)", "status": "attested"}]
attestation: dict (semantic_domain harvest); batch-067
collocations: warrbi yalbay/buban
antonyms_contrasts: waymbil; kulbanmuku
status: verified
verified_at: 2026-07-07T17:25:57Z
notes:
batch-167: axe sense only, not grass-house sense.; batch-168: axe sense only.; batch-179: axe sense only; grass-house sense excluded.; batch-180: axe sense only; grass-house sense excluded again.


headword: wangal
pos: noun
case_class: neutral
gloss: boomerang
senses: [{"sense": "boomerang", "definition": "returning throwing wood", "status": "attested"}]
attestation: dict (semantic_domain harvest); batch-067
status: verified
verified_at: 2026-07-09T20:39:23Z
notes:
a NOUN — NOT a dance verb (dance=wuri-y, batch-066); batch-167: boomerang noun only, not dance verb.; batch-168: boomerang noun only.; batch-179: boomerang noun only; not dance.; batch-180: boomerang noun only; not dance.; batch-331: visible boomerang nonpast perception/reference only; throwing, hunting, fighting, play, return, and travel rows closed.; batch-332: visible boomerang past perception/reference only; throwing, hunting, fighting, play, return, and travel rows closed.; batch-335: visible boomerang nonpast perception/reference only; throwing, hunting, fighting, play, return, and travel rows closed.; batch-336: visible boomerang past perception/reference only; throwing, hunting, fighting, play, return, and travel rows closed.


headword: balur
pos: noun
case_class: neutral
gloss: spear-thrower, woomera
senses: [{"sense": "woomera", "definition": "spear-thrower (also mirrba, ngurmu)", "status": "attested"}]
attestation: dict (semantic_domain harvest); batch-067
antonyms_contrasts: mirrba; ngurmu
status: verified
verified_at: 2026-07-09T19:05:31Z
notes:
batch-149: ordinary spear-thrower entry, chosen over Milbayarr.; batch-191: spear-thrower noun only; no throwing or weapon-use row.; batch-192: retained spear-thrower noun only; no throwing/weapon-use row.; batch-249: spear thrower noun only; throwing/use and empty duplicate-entry drift closed.; batch-327: visible spear-thrower/woomera past perception/reference only; throwing, defence, and weapon-use rows closed.; batch-328: visible spear-thrower/woomera nonpast perception/reference only; throwing, defence, and weapon-use rows closed.; batch-329: visible spear-thrower/woomera complementary nonpast perception/reference only; throwing, defence, and weapon-use rows closed.; batch-330: visible spear-thrower/woomera complementary past perception/reference only; throwing, defence, and weapon-use rows closed.


headword: kunjuri
pos: noun
case_class: neutral
gloss: shield
senses: [{"sense": "shield", "definition": "fighting shield", "status": "attested"}]
attestation: dict (semantic_domain harvest); batch-067
collocations: kunjuri muji-ji
antonyms_contrasts: mirru club
status: verified
verified_at: 2026-07-09T20:39:23Z
notes:
batch-167: shield object in rest/get/leave rows.; batch-168: shield rest/source/leave rows.; batch-179: shield object sense.; batch-180: shield object sense.; batch-331: visible shield nonpast perception/reference only; fighting, defence, body-covering, ownership, and use rows closed.; batch-332: visible shield past perception/reference only; fighting, defence, body-covering, ownership, and use rows closed.; batch-335: visible shield nonpast perception/reference only; fighting, defence, body-covering, ownership, and use rows closed.; batch-336: visible shield past perception/reference only; fighting, defence, body-covering, ownership, and use rows closed.


headword: badur
pos: noun
case_class: neutral
gloss: hook
senses: [{"sense": "hook", "definition": "fishing hook (also mingu)", "status": "attested"}]
attestation: [{"source": "dictionary.yaml", "ref": "badur", "quote": "hook"}]
antonyms_contrasts: mingu
status: verified
verified_at: 2026-07-09T19:05:31Z
notes:
batch-134: source example `badur ngamu-mu`; batch-154: fishing-line kari event-hindrance and nguba possibility rows.; batch-155: fish-bite possibility row.; batch-179: selected hook-and-line/fishing-line object sense only.; batch-180: construction consolidation retained hook-and-line/fishing-line object sense only.; batch-327: visible hook/hook-and-line past perception/reference only; fishing action rows closed.; batch-328: visible hook/hook-and-line nonpast perception/reference only; fishing action rows closed.; batch-329: visible hook/hook-and-line complementary nonpast perception/reference only; fishing action rows closed.; batch-330: visible hook/hook-and-line complementary past perception/reference only; fishing action rows closed.


headword: marrakan
pos: noun
case_class: neutral
gloss: dugout canoe / raft
attestation: dict (semantic_domain harvest); batch-067
allomorphy: n-final: LOC/DAT marrakan-ka
usage_notes: polysemy tree <-> canoe artefact
status: verified
verified_at: 2026-07-07T08:22:55Z
notes: also cedar-tree; batch-149: dugout-canoe rows.
senses:
[{"sense": "red cedar tree", "status": "attested"}, {"sense": "dugout canoe (made of red cedar)", "status": "attested"}]


headword: burri
phonemic: /ˈburi/
pos: noun
case_class: neutral
gloss: name; corroboree song
allomorphy: V-final: INST burri-bu, LOC burri-nga, COMIT burri-ji
morphology: mala-burri 'song expert'; burri-duda-l 'beat time'
collocations: burri daya-l 'give a name'; burri yirrka-l 'call out a name'
antonyms_contrasts: kunja-l (verb)
status: verified
verified_at: 2026-07-07T05:35:44Z
notes: batch-123: verified name/song noun; batch-141: name noun, not a verb.
senses:
[{"sense": "name", "definition": "personal/thing name", "status": "attested"}, {"sense": "corroboree song", "definition": "song of the corroboree repertoire", "status": "attested"}]

attestation:
[{"source": "grammar.md", "ref": "2095", "quote": "mala-burri 'good singer, song expert' (burri 'name, corroboree song')"}, {"source": "grammar.md", "ref": "3421", "quote": "burri-duda-l 'beat time to corroboree'"}, {"source": "dictionary.yaml", "ref": "4073", "quote": "burri (headword)"}]

usage_notes:
VINDICATED 2026-07-06 (~80 noun uses stand). VERB burri-l 'to name' NOT attested — use kunja-l (3493); 14 rows reconciled


headword: burrir
pos: noun
case_class: neutral
gloss: island
senses: [{"sense": "island", "definition": "island", "status": "attested"}]
allomorphy: single-retroflex-r final: LOC burrir-a, PERL burrir-aburr
collocations: burrir-a dunga-y
usage_notes: trill/retroflex minimal pair with burri 'name'
status: attested
verified_at: 2026-07-06T05:37:06.539089+00:00
attestation:
[{"source": "grammar.md", "ref": "1701", "quote": "burrir-a 'island'"}, {"source": "grammar.md", "ref": "4416 (268)", "quote": "Nganjiny burrir-a mariji-ny 'We swam to the island.'"}]


headword: ngaliny
pos: pronoun
case_class: NA
gloss: you and I (1du INCLUSIVE NOM)
senses: 1du.INC personal pronoun (NOM base)
attestation: Patz Table 3.6 (grammar l.2581); batch-066
allomorphy: pronoun NOM/ACC paradigm; cells per 2581/2582
status: verified
verified_at: 2026-07-10T15:36:36Z
morphology:
NOM ngaliny | ACC ngalinyan | POSS ngalinyanga | DAT ngalinyanka | LOC ngalinyanda | ABL ngalinyandamuny | COMIT ngalinyanji

usage_notes:
SINGULAR builds DAT/LOC/ABL on the POSS stem with -nku/-ndu/-ndumuny; DUAL/PLURAL take -nka/-nda/-ndamuny on the NOM base. Non-singular = NOM base throughout. POSS agrees in case with its head noun, but the bare POSS stem is legal when the head noun is ABSOLUTIVE.

notes:
clusivity: ngali/nganjin = EXCLUSIVE, ngaliny/ngana = INCLUSIVE; batch-285: bare nominative subject support only.; batch-286: bare nominative subject support only.; batch-287: bare nominative subject support only.; batch-288: bare nominative subject support only.; batch-289: bare nominative subject support only.; batch-290: bare nominative subject support only.; batch-291: bare nominative subject support only.; batch-292: bare nominative subject support only.; batch-301: bare nominative subject support only.; batch-302: bare nominative subject support only.; batch-304: bare nominative subject support only.; batch-305: bare nominative subject support only.; batch-306: bare nominative subject support only.; batch-307: bare nominative subject support only.; batch-308: bare nominative subject support only.; batch-309: bare nominative subject support only.; batch-310: bare nominative subject support only.; batch-311: bare nominative subject support only.; batch-312: bare nominative subject support only.; batch-313: bare nominative subject support only.; batch-319: bare nominative subject support only.; batch-320: bare nominative subject support only.; batch-323: bare nominative subject support only.; batch-324: bare nominative subject support only.; batch-325: bare nominative subject support only.; batch-326: bare nominative subject support only.; batch-327: bare nominative subject support only.; batch-328: bare nominative subject support only.; batch-329: bare nominative subject support only.; batch-330: bare nominative subject support only.; batch-333: bare nominative subject support only.; batch-334: bare nominative subject support only.; batch-335: bare nominative subject support only.; batch-336: bare nominative subject support only.; batch-339: bare nominative subject support only.; batch-340: bare nominative subject support only.; batch-341: bare nominative subject support only.; batch-342: bare nominative subject support only.; batch-346: bare nominative subject support only.; batch-347: bare nominative subject support only.; batch-350: bare nominative subject support only.; batch-351: bare nominative subject support only.; batch-354: bare nominative subject support only.; batch-355: bare nominative subject support only.; batch-358: bare nominative subject support only.; batch-360: bare nominative subject support only.; batch-362: bare nominative subject support only.; batch-364: bare nominative subject support only.; batch-366: bare nominative subject support only.; batch-368: bare nominative subject support only.; batch-370: bare nominative subject support only.; batch-372: bare nominative subject support only.; batch-374: bare nominative subject support only.; batch-376: bare nominative subject support only.; batch-378: bare nominative subject support only.; batch-379: bare A only.; batch-381: bare A only; inclusive.; batch-382: bare A only; inclusive.; batch-383: bare A only; inclusive.; batch-386: Patz Table 3.6 controls; exact dictionary card absent; bare A only.; batch-387: Patz controls despite absent exact dictionary card; bare A only.; batch-390: Patz controls; bare A.; batch-391: Patz-controlled bare agent.; batch-394: Patz bare A; batch-395: Patz bare A; batch-398: Patz bare A; batch-399: Patz bare A


headword: bula
pos: pronoun
case_class: NA
gloss: 3du nominative (they two)
senses: 3du personal pronoun (NOM base)
attestation: Patz Table 3.6 (grammar l.2581); batch-066
allomorphy: pronoun NOM/ACC paradigm; cells per 2581/2582
status: verified
verified_at: 2026-07-10T15:16:58Z
morphology:
NOM bula | ACC bulangan | POSS bulanga | DAT bulanka | LOC bulanda | ABL bulandamuny | COMIT bulanji

usage_notes:
SINGULAR builds DAT/LOC/ABL on the POSS stem with -nku/-ndu/-ndumuny; DUAL/PLURAL take -nka/-nda/-ndamuny on the NOM base. Non-singular = NOM base throughout. POSS agrees in case with its head noun, but the bare POSS stem is legal when the head noun is ABSOLUTIVE.

notes:
clusivity: ngali/nganjin = EXCLUSIVE, ngaliny/ngana = INCLUSIVE; batch-130: dual pronoun in text 51 and Patz examples; batch-134: pronoun+noun apposition; batch-236: bare dual pronoun S in affirmative state predicates.; batch-281: bare nominative subject support only.; batch-282: bare nominative subject support only.; batch-283: bare nominative subject support only.; batch-284: bare nominative subject support only.; batch-293: bare nominative subject support only.; batch-294: bare nominative subject support only.; batch-295: bare nominative subject support only.; batch-296: bare nominative subject support only.; batch-297: bare nominative subject support only.; batch-298: bare nominative subject support only.; batch-299: bare nominative subject support only.; batch-300: bare nominative subject support only.; batch-303: bare nominative subject support only.; batch-314: bare nominative subject support only.; batch-315: bare nominative subject support only.; batch-316: bare nominative subject support only.; batch-317: bare nominative subject support only.; batch-318: bare nominative subject support only.; batch-321: bare nominative subject support only.; batch-322: bare nominative subject support only.; batch-331: bare nominative subject support only.; batch-332: bare nominative subject support only.; batch-333: bare nominative subject support only.; batch-334: bare nominative subject support only.; batch-337: bare nominative subject support only.; batch-338: bare nominative subject support only.; batch-343: bare nominative subject support only.; batch-344: bare nominative subject support only.; batch-345: bare nominative subject support only.; batch-348: bare nominative subject support only.; batch-349: bare nominative subject support only.; batch-352: bare nominative subject support only.; batch-353: bare nominative subject support only.; batch-356: bare nominative subject support only.; batch-357: bare nominative subject support only.; batch-359: bare nominative subject support only.; batch-361: bare nominative subject support only.; batch-363: bare nominative subject support only.; batch-365: bare nominative subject support only.; batch-367: bare nominative subject support only.; batch-369: bare nominative subject support only.; batch-371: bare nominative subject support only.; batch-373: bare nominative subject support only.; batch-375: bare nominative subject support only.; batch-377: bare nominative subject support only.; batch-380: bare A only.; batch-384: bare A only.; batch-385: bare nominative A only.; batch-388: bare A only.; batch-389: bare A only.; batch-392: bare A.; batch-393: bare A; batch-396: bare A; batch-397: bare A


headword: yurra
pos: pronoun
case_class: NA
gloss: you (2pl)
senses: 2pl personal pronoun (NOM base)
attestation: Patz Table 3.6 (grammar l.2581); batch-066
allomorphy: pronoun NOM/ACC paradigm; cells per 2581/2582
status: verified
verified_at: 2026-07-10T15:36:36Z
morphology:
NOM yurra | ACC yurrangan | POSS yurranga | DAT yurranka | LOC yurranda | ABL yurrandamuny | COMIT yurranji

notes:
clusivity: ngali/nganjin = EXCLUSIVE, ngaliny/ngana = INCLUSIVE; batch-281: bare nominative subject support only.; batch-282: bare nominative subject support only.; batch-283: bare nominative subject support only.; batch-284: bare nominative subject support only.; batch-286: bare nominative subject support only.; batch-287: bare nominative subject support only.; batch-288: bare nominative subject support only.; batch-289: bare nominative subject support only.; batch-290: bare nominative subject support only.; batch-291: bare nominative subject support only.; batch-292: bare nominative subject support only.; batch-293: bare nominative subject support only.; batch-294: bare nominative subject support only.; batch-295: bare nominative subject support only.; batch-296: bare nominative subject support only.; batch-297: bare nominative subject support only.; batch-298: bare nominative subject support only.; batch-299: bare nominative subject support only.; batch-300: bare nominative subject support only.; batch-303: bare nominative subject support only.; batch-319: bare nominative subject support only.; batch-320: bare nominative subject support only.; batch-323: bare nominative subject support only.; batch-324: bare nominative subject support only.; batch-325: bare nominative subject support only.; batch-326: bare nominative subject support only.; batch-327: bare nominative subject support only.; batch-328: bare nominative subject support only.; batch-329: bare nominative subject support only.; batch-330: bare nominative subject support only.; batch-333: bare nominative subject support only.; batch-334: bare nominative subject support only.; batch-339: bare nominative subject support only.; batch-340: bare nominative subject support only.; batch-341: bare nominative subject support only.; batch-342: bare nominative subject support only.; batch-346: bare nominative subject support only.; batch-347: bare nominative subject support only.; batch-350: bare nominative subject support only.; batch-351: bare nominative subject support only.; batch-354: bare nominative subject support only.; batch-355: bare nominative subject support only.; batch-358: bare nominative subject support only.; batch-360: bare nominative subject support only.; batch-362: bare nominative subject support only.; batch-364: bare nominative subject support only.; batch-366: bare nominative subject support only.; batch-368: bare nominative subject support only.; batch-370: bare nominative subject support only.; batch-372: bare nominative subject support only.; batch-374: bare nominative subject support only.; batch-376: bare nominative subject support only.; batch-378: bare nominative subject support only.; batch-379: bare A only.; batch-381: bare A only.; batch-382: bare A only.; batch-383: bare A only.; batch-386: bare A only.; batch-387: bare A only.; batch-390: bare A.; batch-391: bare agent.; batch-394: bare A; batch-395: bare A; batch-398: bare A; batch-399: bare A


headword: nganjin
pos: pronoun
case_class: NA
gloss: we all (1pl EXCLUSIVE NOM)
senses: 1pl.EXC personal pronoun (NOM base)
attestation: Patz Table 3.6 (grammar l.2581); batch-066
allomorphy: pronoun NOM/ACC paradigm; cells per 2581/2582
status: verified
verified_at: 2026-07-10T15:36:36Z
morphology:
NOM nganjin | ACC nganjinan | POSS nganjinanga | DAT nganjinanka | LOC nganjinanda | ABL nganjinandamuny | COMIT nganjinanji

notes:
clusivity: ngali/nganjin = EXCLUSIVE, ngaliny/ngana = INCLUSIVE; batch-236: bare exclusive pronoun S in negated state predicates.; batch-285: bare nominative subject support only.; batch-286: bare nominative subject support only.; batch-287: bare nominative subject support only.; batch-288: bare nominative subject support only.; batch-289: bare nominative subject support only.; batch-290: bare nominative subject support only.; batch-291: bare nominative subject support only.; batch-292: bare nominative subject support only.; batch-301: bare nominative subject support only.; batch-302: bare nominative subject support only.; batch-304: bare nominative subject support only.; batch-305: bare nominative subject support only.; batch-306: bare nominative subject support only.; batch-307: bare nominative subject support only.; batch-308: bare nominative subject support only.; batch-309: bare nominative subject support only.; batch-310: bare nominative subject support only.; batch-311: bare nominative subject support only.; batch-312: bare nominative subject support only.; batch-313: bare nominative subject support only.; batch-333: bare nominative subject support only.; batch-334: bare nominative subject support only.; batch-335: bare nominative subject support only.; batch-336: bare nominative subject support only.; batch-370: bare nominative subject support only.; batch-378: underrepresented bare nominative subject support selected over higher-coverage ngana.; batch-379: bare A only.; batch-381: bare A only; ngana remains distinct/deferred.; batch-382: bare A only; ngana distinct/deferred.; batch-383: bare A only; ngana distinct/deferred.; batch-386: bare A only; distinct from deferred inclusive ngana.; batch-387: bare A only; distinct from deferred ngana.; batch-390: bare A; distinct from ngana.; batch-391: bare agent; distinct from ngana.; batch-394: bare A; batch-395: bare A; batch-398: bare A; batch-399: bare A


headword: janyji
pos: noun
case_class: neutral
gloss: (PHANTOM — retired) bond/tie/kin-link
attestation: []
antonyms_contrasts: karra; kaja-l; jawun-karra
status: phantom-retired
verified_at: 2026-07-06T05:47:21.882166+00:00
senses:
[{"sense": "bond/kin-link", "definition": "the batches 41-47 'social bond' root \u2014 zero source hits; the program's largest phantom (245 tokens/143 rows)", "status": "transparent-compound"}]

usage_notes:
swept 2026-07-06 in two passes (147+16 rows): nominal->karra, verb->kaja-l, CAUS->kaja-, kin compounds->jawun-karra, janyji-minya->minya-daji; DENY_ALWAYS


headword: karra
pos: noun
case_class: neutral
gloss: rope, string, cord
attestation: dict (semantic_domain harvest); batch-067
antonyms_contrasts: ngurran 'rope' (2nd term); kaja-l 'tie'
status: verified
verified_at: 2026-07-09T19:05:31Z
senses:
[{"sense": "rope/string", "definition": "rope, string, strand", "status": "attested"}, {"sense": "bond/tie (figurative)", "definition": "the corpus's bond metaphor \u2014 kin-lines, promises, queues (jina-karra), song-lines", "status": "extended"}]

usage_notes:
absorbed the retired janyji (163 rows) and the -jubi compounds; kin-plural -karra (jawun-karra, babi-karra) is a distinct suffix — context disambiguates

notes:
batch-149: rope as implement or object.; batch-152: sack LOC/ABL pair and material-source object.; batch-165: used as overt object in placement row.; batch-166: consolidated across rest, leave, take, and see frames.; batch-179: selected rope/cord/string object sense.; batch-180: construction consolidation retained rope/cord/string object sense.; batch-191: rope noun only; no tying/coiling/dragging row.; batch-192: retained rope noun only; no tying/coiling/dragging row.; batch-327: visible rope/cord/string past perception/reference only; tying, binding, carrying, weaving, and use rows closed.; batch-328: visible rope/cord/string nonpast perception/reference only; tying, binding, carrying, weaving, and use rows closed.; batch-329: visible rope/cord/string complementary nonpast perception/reference only; tying, binding, carrying, weaving, and use rows closed.; batch-330: visible rope/cord/string complementary past perception/reference only; tying, binding, carrying, weaving, and use rows closed.


headword: darrba
pos: noun
case_class: neutral
gloss: wallaby
senses: [{"sense": "wallaby (open ground)", "definition": "wallaby (open ground)", "status": "attested"}]
attestation: [{"source": "dictionary.yaml", "ref": "darrba", "quote": "wallaby (open ground)"}]
status: verified
verified_at: 2026-07-10T10:30:15Z
notes:
batch-261: grass-wallaby reference only; hunting/food/movement event readings closed.; batch-295: grass-wallaby perception/reference only; size/narrow and hunting/use readings closed.; batch-296: complementary grass-wallaby perception/reference only; size/narrow and hunting/use readings closed.; batch-306: grass-wallaby perception/reference only; behavior/food/hunting/habitat readings closed.; batch-307: grass-wallaby perception/reference only; behavior/food/hunting/habitat readings closed.; batch-377: exact noun in bare past perception only; darra confusion/size/habitat/feeding/tracks/hunting/food/ceremony/source/event content closed.; batch-378: exact noun in selected non-singular past perception only; darra confusion/habitat/hunting/food/ceremony/source/event content closed.


headword: jumar
pos: noun
case_class: neutral
gloss: wallaby
senses: [{"sense": "wallaby (timber)", "definition": "wallaby (timber)", "status": "attested"}]
attestation: [{"source": "dictionary.yaml", "ref": "jumar", "quote": "wallaby (timber)"}]
status: verified
verified_at: 2026-07-08T02:23:45Z
notes:
batch-219: selected little wallaby only; no size predicate, hunting, food, or event row.; batch-220: retained little wallaby only; no size predicate, hunting, food, or event row.


headword: kadar
pos: noun
case_class: neutral
gloss: wallaby
senses: [{"sense": "wallaby", "status": "attested"}]
attestation: [{"source": "dictionary.yaml", "ref": "11922", "quote": "wallaby"}]
status: verified
verified_at: 2026-07-07T19:48:33Z
notes:
batch-161: road motion row.; batch-189: selected wallaby only; no hunting/eating row.; batch-190: retained wallaby only; no hunting/eating row.


headword: bilngkumu
pos: noun
case_class: potent
gloss: crocodile
senses: [{"sense": "crocodile", "status": "attested"}]
attestation: [{"source": "dictionary.yaml/grammar.md", "ref": "dict 2575", "quote": "crocodile"}]
usage_notes: potent LOC bilngkumu-ndu 'by/at the crocodile'
status: verified
verified_at: 2026-07-09T12:15:40Z
notes:
batch-161: river-source motion row.; batch-163: river perception object.; batch-169: crocodile rest/perception rows.; batch-170: crocodile rest/perception rows only.; batch-187: selected saltwater crocodile only; fear/biting/story rows not opened.; batch-188: retained saltwater crocodile only; fear/biting/story rows not opened.; batch-262: crocodile reference only; saltwater/river/fear/biting/danger/hunting/story readings closed.; batch-294: crocodile perception/reference only; saltwater/river/fear/biting/danger/hunting/story readings closed.; batch-303: crocodile perception/reference only; saltwater/river/fear/biting/danger/hunting/story readings closed.; batch-304: crocodile perception/reference only; saltwater/river/fear/biting/danger/hunting/story readings closed.; batch-305: crocodile perception/reference only; saltwater/river/fear/biting/danger/hunting/story readings closed.


headword: kururrungka
pos: noun
case_class: neutral
gloss: kookaburra
senses: [{"sense": "kookaburra", "status": "attested"}]
attestation: dictionary.yaml; batch-069
usage_notes: onomatopoeic
status: verified
verified_at: 2026-07-09T13:19:20Z
notes:
batch-283: kookaburra perception/reference only; bronze-wing descriptive prose closed.; batch-284: retained kookaburra perception/reference only; bronze-wing descriptive prose closed.; batch-308: kookaburra perception/reference only; bronze-wing/body-colour prose closed.; batch-309: kookaburra perception/reference only; bronze-wing/body-colour prose closed.


headword: wakuka
pos: noun
case_class: neutral
gloss: crow
senses: [{"sense": "crow", "definition": "crow", "status": "attested"}]
attestation: dictionary.yaml; batch-069
usage_notes: waja = crow AND march fly (homophone)
status: verified
verified_at: 2026-07-10T13:51:23Z
notes:
batch-185: excluded because dictionary/corpus sense selection is unstable.; batch-186: still excluded because dictionary/corpus sense selection is unstable.; batch-263: crow reference only; kookaburra alternate and messenger/death-herald tradition closed.; batch-388: generic bird only; crow/kookaburra/messenger/death/place-name/source-event boundaries recorded.; batch-389: complementary generic bird; taxonomy/belief/place/source-event boundaries preserved.; batch-390: non-singular generic bird; taxonomy/belief/place boundaries.; batch-391: complementary generic bird; taxonomy/belief/place boundaries retained.


headword: birrbirr
pos: noun
case_class: neutral
gloss: lorikeet, parrot
senses: [{"sense": "lorikeet", "status": "attested"}]
attestation: dictionary.yaml; batch-069
status: verified
verified_at: 2026-07-07T18:57:13Z
notes:
batch-185: selected parrot/lorikeet; whole lexical head.; batch-186: retained parrot/lorikeet; whole lexical head.


headword: nili-nili
pos: noun
case_class: neutral
gloss: duck
senses: [{"sense": "duck", "definition": "duck", "status": "attested"}]
attestation: dictionary.yaml; batch-069
status: verified
verified_at: 2026-07-09T13:19:20Z
notes:
batch-185: selected duck; whole reduplicated lexical head.; batch-186: retained duck; whole reduplicated lexical head.; batch-271: duck reference only; whole hyphenated lexical head.; batch-283: duck perception/reference only; lexical reduplicated head, not productive reduplication.; batch-284: retained duck perception/reference only; lexical reduplicated head, not productive reduplication.; batch-308: duck perception/reference only; reduplication is lexical only.; batch-309: duck perception/reference only; reduplication is lexical only.


headword: jarruka
pos: noun
case_class: neutral
gloss: scrub hen
senses: [{"sense": "scrub hen", "definition": "scrub hen", "status": "attested"}]
attestation: dictionary.yaml; batch-069
usage_notes: mound-builder
status: verified
verified_at: 2026-07-07T18:57:13Z
notes:
batch-130: wubul object example; batch-185: excluded because egg/nest polysemy was out of scope.; batch-186: still excluded because egg/nest polysemy was out of scope.


headword: jiljay
pos: noun
case_class: neutral
gloss: grub (antbed)
senses: [{"sense": "grub (antbed)", "definition": "grub (antbed)", "status": "attested"}]
attestation: [{"source": "dictionary.yaml", "ref": "jiljay", "quote": "grub (antbed)"}]
status: verified
verified_at: 2026-07-10T09:02:23Z
notes:
batch-359: visible jiljay grub past perception only; antbed habitat, fishing/bait, strength, catching, prior event closed.; batch-373: grub reference only; antbed location/gathering/bait/strength/weight/catching/source/possession/event content closed.; batch-374: non-singular perception only; antbed location/gathering/bait/strength/weight/catching/source/possession/event content closed.


headword: judi
pos: noun
case_class: neutral
gloss: barramundi
senses: [{"sense": "barramundi", "definition": "barramundi", "status": "attested"}]
attestation: [{"source": "dictionary.yaml", "ref": "judi", "quote": "barramundi"}]
usage_notes: also kudi
status: verified
verified_at: 2026-07-09T21:54:37Z
notes:
batch-337: visible barramundi nonpast perception/reference only; Nyungkul replacement forms and fishing/cooking rows closed.; batch-338: visible barramundi past perception/reference only; Nyungkul replacement forms and fishing/cooking rows closed.; batch-339: visible barramundi nonpast perception/reference only; Nyungkul replacement forms and fishing/cooking rows closed.; batch-340: visible barramundi past perception/reference only; Nyungkul replacement forms and fishing/cooking rows closed.


headword: julaji
pos: noun
case_class: neutral
gloss: catfish
senses: [{"sense": "catfish", "status": "attested"}]
attestation: [{"source": "dictionary.yaml", "ref": "10394", "quote": "catfish"}]
usage_notes: also kanyaji
status: verified
verified_at: 2026-07-10T15:36:36Z
notes:
batch-396: dialect comparison closed; batch-397: dialect comparison closed; batch-398: dialect comparison closed; batch-399: dialect comparison closed


headword: kubarr
pos: noun
case_class: neutral
gloss: big black freshwater eel
senses: [{"sense": "eel", "status": "attested"}]
attestation: [{"source": "dictionary.yaml", "ref": "14627", "quote": "eel"}]
usage_notes: also mawul
status: verified
verified_at: 2026-07-09T21:54:37Z
notes:
batch-187: selected freshwater eel only; cooking/eating/sickness rows not opened.; batch-188: retained freshwater eel only; cooking/eating/sickness rows not opened.; batch-337: visible freshwater-eel nonpast perception/reference only; colour, fishing, catching, and cooking rows closed.; batch-338: visible freshwater-eel past perception/reference only; colour, fishing, catching, and cooking rows closed.; batch-339: visible freshwater-eel nonpast perception/reference only; colour, fishing, catching, and cooking rows closed.; batch-340: visible freshwater-eel past perception/reference only; colour, fishing, catching, and cooking rows closed.


headword: yaburr
pos: noun
case_class: neutral
gloss: shark
senses: [{"sense": "shark", "status": "attested"}]
attestation: [{"source": "dictionary.yaml/grammar.md", "ref": "dict", "quote": "shark"}]
usage_notes: potent LOC yaburr-undu (passive agent)
status: verified
verified_at: 2026-07-07T19:20:10Z
notes:
batch-144: passive bite frame yaburr-undu bayka-ji-ny.; batch-187: selected shark only; biting rows not opened.; batch-188: retained shark only; biting rows not opened.


headword: yawu
pos: noun
case_class: neutral
gloss: stingray
senses: [{"sense": "stingray", "status": "attested"}]
attestation: [{"source": "dictionary.yaml", "ref": "29666", "quote": "stingray"}]
status: verified
verified_at: 2026-07-09T21:54:37Z
notes:
batch-187: selected stingray only; storm/rain/spearing/taboo rows not opened.; batch-188: retained stingray only; storm/rain/spearing/taboo rows not opened.; batch-337: visible stingray nonpast perception/reference only; danger, hunting, spearing, and catch rows closed.; batch-338: visible stingray past perception/reference only; danger, hunting, spearing, and catch rows closed.; batch-339: visible stingray nonpast perception/reference only; danger, hunting, spearing, and catch rows closed.; batch-340: visible stingray past perception/reference only; danger, hunting, spearing, and catch rows closed.


headword: julul
pos: noun
case_class: neutral
gloss: oyster
senses: [{"sense": "oyster", "definition": "oyster", "status": "attested"}]
attestation: [{"source": "dictionary.yaml", "ref": "julul", "quote": "oyster"}]
usage_notes: also juwarru, marku, marubu
status: verified
verified_at: 2026-07-09T21:54:37Z
notes:
batch-337: visible oyster nonpast perception/reference only; gathering, eating, shore, reef, and ecology rows closed.; batch-338: visible oyster past perception/reference only; gathering, eating, shore, reef, and ecology rows closed.; batch-339: visible oyster nonpast perception/reference only; gathering, eating, shore, reef, and ecology rows closed.; batch-340: visible oyster past perception/reference only; gathering, eating, shore, reef, and ecology rows closed.


headword: wakal
pos: noun
case_class: neutral
gloss: prawn
senses: [{"sense": "prawn", "status": "attested"}]
attestation: [{"source": "dictionary.yaml", "ref": "25182", "quote": "prawn"}]
status: verified
verified_at: 2026-07-09T21:54:37Z
notes:
batch-265: prawn reference only; lobster variant closed.; batch-337: visible prawn nonpast perception/reference only; lobster alternation, catching, cooking, and eating rows closed.; batch-338: visible prawn past perception/reference only; lobster alternation, catching, cooking, and eating rows closed.; batch-339: visible prawn nonpast perception/reference only; lobster alternation, catching, cooking, and eating rows closed.; batch-340: visible prawn past perception/reference only; lobster alternation, catching, cooking, and eating rows closed.


headword: mali
pos: noun
case_class: neutral
gloss: bat
senses: [{"sense": "bat", "status": "attested"}]
attestation: [{"source": "dictionary.yaml", "ref": "17566", "quote": "bat"}]
status: verified
verified_at: 2026-07-10T10:30:15Z
notes:
batch-261: small-bat reference only; cave/place/story and large-bat drift closed.; batch-295: small-bat perception/reference only; small as separate size predicate closed.; batch-296: complementary small-bat perception/reference only; small as separate size predicate closed.; batch-306: small-bat perception/reference only; species prose, cave, night, flying, and roosting readings closed.; batch-307: small-bat perception/reference only; species prose, cave, night, flying, and roosting readings closed.; batch-377: bat noun in bare past perception only; former-possession homonym/flight/hanging/hollow/night/insect/source/possession/event content closed.; batch-378: bat noun in selected non-singular past perception only; former-possession homonym/flight/hollow/night/insect/source/event content closed.


headword: yawa
pos: noun
case_class: neutral
gloss: possum
senses: [{"sense": "possum", "status": "attested"}]
attestation: [{"source": "dictionary.yaml", "ref": "29634", "quote": "possum"}]
status: verified
verified_at: 2026-07-10T10:30:15Z
notes:
batch-261: possum reference only; tree/hunting/skin/fur/food/night-event readings closed.; batch-295: possum perception/reference only; tree/habitat, food, fur/skin, and story/lore readings closed.; batch-296: complementary possum perception/reference only; tree/habitat, food, fur/skin, and story/lore readings closed.; batch-306: possum perception/reference only; food, hunting, habitat, story, and body-part readings closed.; batch-307: possum perception/reference only; food, hunting, habitat, story, and body-part readings closed.; batch-377: exact noun in bare past perception only; yawarr palm/habitat/climbing/night/hunting/food/fur/source/possession/event content closed.; batch-378: exact noun in selected non-singular past perception only; yawarr confusion/habitat/night/hunting/food/fur/source/event content closed.


headword: bikibiki
pos: noun
case_class: potent
gloss: pig
senses: [{"sense": "pig", "definition": "pig", "status": "attested"}]
attestation: [{"source": "dictionary.yaml", "ref": "bikibiki", "quote": "pig"}]
usage_notes: loan-era, attested
status: verified
verified_at: 2026-07-07T19:48:33Z
notes:
batch-155: pig-risk and hunting rows.; batch-165: attested loan used in rest/perception rows.; batch-166: attested loan in source/rest consolidation.; batch-189: selected reduplicated pig loan/contact animal; biki excluded.; batch-190: retained reduplicated pig loan/contact animal; biki excluded.


headword: nguba
pos: adverb
case_class: NA
gloss: perhaps, maybe
senses: [{"sense": "maybe, perhaps", "definition": "maybe, perhaps", "status": "attested"}]
attestation: dict; batch-068
morphology: epistemic hedge; kuku-nguba 'maybe-word' (corpus)
usage_notes: the honest-uncertainty particle
status: verified
verified_at: 2026-07-07T10:06:22Z
notes:
batch-153: epistemic assumption and alternative particle.; batch-154: independent possibility clauses used as discourse reasons.


headword: rrunyuji
pos: noun
case_class: potent
gloss: wise man with magic powers
attestation: [{"source": "grammar.md", "ref": "895", "quote": "wise man with magic powers"}]
usage_notes: [A 895]: the ONLY rhotic-initial word recorded; possibly ceremonial register — lint-exempted
status: attested
verified_at: 2026-07-06T06:05:37.776301+00:00
senses:
[{"sense": "wise man with magic powers", "definition": "wise man with magic powers", "status": "attested"}]


headword: muru
pos: adjective
case_class: NA
gloss: together
senses: [{"sense": "together", "definition": "together", "status": "attested"}]
attestation: [{"source": "dictionary.yaml", "ref": "muru", "quote": "together"}]
status: verified
verified_at: 2026-07-06T15:45:43.521044+00:00
usage_notes:
⚠ NOT 'shame' — a 4-row error class reconciled 2026-07-06; shame = murru-kaday (v), milka-murruji (adj)


headword: dukul-wuri
pos: adjective
case_class: NA
gloss: angry (head-based)
senses: [{"sense": "angry (hot-headed)", "definition": "angry (hot-headed)", "status": "attested"}]
attestation: [{"source": "dictionary.yaml", "ref": "dukul-wuri", "quote": "angry (hot-headed)"}]
usage_notes: VINDICATED off unvetted queue
status: verified
verified_at: 2026-07-08T06:28:50Z
notes:
batch-235: admitted as really angry state predicate only; no head/body-part analysis, nodding, fighting, yelling, throwing, or threat row.; batch-236: retained as really angry state predicate only; no head/body-part analysis, nodding, fighting, yelling, throwing, or threat row.


headword: kana-baykal
pos: verb-itr
case_class: NA
gloss: get angry (slow-rising)
attestation: [{"source": "dictionary.yaml", "ref": "kana-baykal", "quote": "get angry (slow-rising)"}]
status: attested
verified_at: 2026-07-06T06:15:59.847627+00:00
senses:
[{"sense": "get angry (slow-rising)", "definition": "get angry (slow-rising)", "status": "attested"}]


headword: wawu-buyun
pos: adjective
case_class: NA
gloss: worried (want-bad)
senses: [{"sense": "worried", "definition": "worried", "status": "attested"}]
attestation: [{"source": "dictionary.yaml", "ref": "wawu-buyun", "quote": "worried"}]
usage_notes: breath-bad formation
status: verified
verified_at: 2026-07-08T06:28:50Z
notes:
batch-129: wawu+bad compound; batch-235: admitted as worried state predicate only; no consequence, dread-event, travel, missing, or desire row.; batch-236: retained as worried state predicate only; no consequence, dread-event, travel, missing, or desire row.


headword: manun-manun
pos: adjective
case_class: NA
gloss: kind
senses: [{"sense": "kind", "definition": "kind", "status": "attested"}]
attestation: [{"source": "dictionary.yaml", "ref": "manun-manun", "quote": "kind"}]
status: verified
verified_at: 2026-07-08T09:35:21Z
notes:
batch-247: character property only; no social-event row.; batch-248: negated character property only; no social-event row.


headword: marrka
pos: noun
case_class: NA
gloss: calm sea
senses: [{"sense": "calm sea", "definition": "calm sea", "status": "attested"}]
attestation: [{"source": "dictionary.yaml", "ref": "marrka", "quote": "calm sea"}]
status: verified
verified_at: 2026-07-10T06:51:47Z
notes:
batch-252: calm sea noun only; salt-pan and sea-condition narrative readings closed.; batch-368: calm-sea reference only; salt-pan/Patz etymology/oyster/mangrove/tide/weather/boating/fishing/event content closed.


headword: yarra
pos: locational
case_class: NA
gloss: that way
status: verified
verified_at: 2026-07-07T02:21:42Z
notes: batch-127: general direction word, gesture-dependent in Patz
senses:
[{"sense": "over there (general direction)", "definition": "over there (general direction)", "status": "attested"}]

attestation:
[{"source": "grammar.md/dictionary.yaml", "ref": "yarra", "quote": "over there (general direction)"}]


headword: kurru-kurru
pos: adjective
case_class: NA
gloss: crooked
senses: [{"sense": "crooked", "definition": "crooked", "status": "attested"}]
attestation: [{"source": "grammar.md/dictionary.yaml", "ref": "kurru-kurru", "quote": "crooked"}]
usage_notes: ngura-ngura ngal straighten (v)
status: verified
verified_at: 2026-07-08T09:35:21Z
notes:
batch-247: physical crooked property only; no abstract wrong/event row.; batch-248: negated physical crooked property only; abstract wrongness closed.


headword: dingal
pos: noun
case_class: NA
gloss: base of a tree
senses: [{"sense": "base (of tree); end", "definition": "base (of tree); end", "status": "attested"}]
attestation: [{"source": "grammar.md/dictionary.yaml", "ref": "dingal", "quote": "base (of tree); end"}]
usage_notes: sea-direction courtesy word
status: verified
verified_at: 2026-07-07T09:23:20Z
notes:
batch-133: tree base; batch-151: tree-base sense selected.; batch-152: base-on-that-tree locative row.


headword: juku
phonemic: /ˈɟuɡu/
pos: noun
case_class: neutral
gloss: tree, wood, stick, timber
allomorphy: u-final: LOC -ngu (juku-ngu), ABL juku-muny; ERG/INST juku-ngku/-bu
morphology: compounds: juku-baya (firewood), juku-murru
collocations: juku yalbay 'big tree', juku dakan 'climbed the tree'
usage_notes: generic tree AND the substance wood
status: verified
verified_at: 2026-07-08T09:35:21Z
senses:
[{"sense": "tree", "status": "attested"}, {"sense": "wood/timber (any size, tree down to splinter)", "status": "attested"}]

attestation:
[{"source": "dictionary.yaml", "ref": "10337", "quote": "tree, wood of any size from tree down to splinter"}, {"source": "grammar.md", "ref": "32 hits", "quote": ""}]

notes:
batch-061 flora domain; batch-133: generic tree/wood scope; batch-134: occasional generic in `juku buyku` classifier NP; batch-136: LOC climb, ABL source/fall, behind-source frame.; batch-151: tree/wood host and material source rows.; batch-152: host, source, dative head, and comitative attribute base.; batch-155: dog-bite in-case row.; batch-169: stick/wood rest, object, tree LOC, and sourced juku-ji comitative.; batch-170: stick/wood rest/object/tree-LOC/comitative rows.; batch-173: stick object in drop row.; batch-174: stick object, never instrument.; batch-191: selected as wood/material; no tree ecology/action row.; batch-192: retained selected wood/material sense only; no tree ecology/action row.; batch-237: subject noun only; no material-use claim.; batch-238: subject noun only; no material-use claim.; batch-239: subject noun only; no material-use or cutting claim.; batch-240: object noun with black property; no material-use or cutting claim.; batch-245: support subject noun as wood only; no cutting/use/source row.; batch-246: support subject noun as wood only; no cutting/use/source row.; batch-247: support subject as wood only; use/source/action closed.; batch-248: support subject as wood only; use/source/action closed.


headword: buyku
phonemic: /ˈbujɡu/
pos: noun
case_class: neutral
gloss: paperbark tree
senses: [{"sense": "paperbark tree and its bark", "status": "attested"}]
attestation: [{"source": "dictionary.yaml", "ref": "4303", "quote": "paperbark"}]
allomorphy: u-final: LOC buyku-ngu
collocations: buyku dumbul 'paperbark bark'
usage_notes: CORRECTION: earlier assumed 'wing' — dict glosses 'paperbark'
antonyms_contrasts: dumbul/julkun/ngangkurr (bark)
status: verified
verified_at: 2026-07-07T21:41:05Z
notes:
batch-061 flora domain; batch-125: buyku cover on meat in oven; batch-133: ground-oven covering; batch-151: earth-oven covering row from Text 51.; batch-152: COMIT-ABL attribute row.; batch-169: paperbark rest, leave, source, and goal object rows.; batch-170: paperbark rest/object/source rows.; batch-181: selected paperbark noun; Text 51 paperbark context retained.; batch-182: retained paperbark noun.; batch-197: paperbark only; no cover/roof/carrier/bark-use row.; batch-198: retained paperbark only; no cover/roof/carrier/bark-use row.


headword: dalban
pos: noun
case_class: neutral
gloss: oak tree
senses: [{"sense": "species of oak tree", "status": "attested"}]
attestation: [{"source": "dictionary.yaml", "ref": "4771/4782", "quote": "species of oak tree"}]
allomorphy: n-final: LOC dalban-ba
status: verified
verified_at: 2026-07-07T23:50:44Z
notes:
batch-061 flora domain; batch-207: selected oak tree only; no timber, tool, digging-stick, spear, or hard-wood row.; batch-208: retained oak tree only; no timber, tool, digging-stick, spear, or hard-wood row.


headword: bajar
phonemic: /ˈbaɟaɻ/
pos: noun
case_class: neutral
gloss: Moreton Bay ash; white gum tree
attestation: dict (semantic_domain harvest); batch-067
allomorphy: single retroflex r: LOC -a (bajar-a)
usage_notes: polysemy: two tree senses
antonyms_contrasts: kayjurr (white gum)
status: verified
verified_at: 2026-07-07T18:30:08Z
senses:
[{"sense": "white gum (tree sp.)", "status": "attested"}, {"sense": "Moreton Bay ash / 'ash'", "status": "attested"}]

notes:
batch-061 flora domain; batch-125 fire domain: bajar ash; batch-151: stand row selects tree sense, not residue ash.; batch-181: rejected as residue-ash source; dictionary defines a tree, not ash residue.; batch-182: still rejected as residue-ash source; dictionary defines a tree, not ash residue.; batch-183: selected tree sense only; residue ash remains forbidden.; batch-184: retained tree sense only; residue ash remains forbidden.


headword: bikarrakul
pos: noun
case_class: neutral
gloss: ti tree (tea-tree, Melaleuca)
senses: [{"sense": "ti tree", "status": "attested"}]
attestation: [{"source": "dictionary.yaml", "ref": "bikarrakul", "quote": "ti tree"}]
allomorphy: l-final: LOC bikarrakul-...
antonyms_contrasts: marrabal/wanjakan (ti tree)
status: verified
verified_at: 2026-07-10T06:17:23Z
notes:
batch-061 flora domain; batch-366: ti-tree reference only; fruit/cooking/food/bark/firewood/material-use/event content closed.


headword: babajaka
pos: noun
case_class: neutral
gloss: bloodwood tree
senses: [{"sense": "bloodwood tree", "status": "attested"}]
attestation: [{"source": "dictionary.yaml", "ref": "babajaka", "quote": "blood wood tree"}]
allomorphy: a-final: LOC babajaka-nga
collocations: babajaka julkun 'bloodwood bark'
status: verified
verified_at: 2026-07-07T23:50:44Z
notes:
batch-061 flora domain; batch-151: named tree recognition row.; batch-183: selected bloodwood tree only.; batch-184: retained bloodwood tree only.; batch-207: selected bloodwood tree only; no sap, fire, medicine, wood, or spear claim.; batch-208: retained bloodwood tree in construction consolidation; no sap, fire, medicine, wood, or spear claim.


headword: dumbul
pos: noun
case_class: neutral
gloss: bark
senses: [{"sense": "bark", "status": "attested"}]
attestation: [{"source": "dictionary.yaml", "ref": "dumbul", "quote": "bark"}]
allomorphy: l-final u-vowel: LOC -bu (dumbul-bu), ABL dumbul-muny
collocations: babajaka/buyku dumbul
antonyms_contrasts: dubal (coolamon, NOT bark)
status: verified
verified_at: 2026-07-07T18:01:56Z
notes:
batch-061 flora domain; batch-133: dictionary bark/hard covering; batch-151: shell/hard covering on marra, and bark with wanjakan.; batch-152: zamia-shell locative/possessive frame.; batch-165: bark sense in rest/source row.; batch-166: bark sense in rest, source, and perception frames.; batch-171: bark sense used in rest, placement, leaving, and perception rows.; batch-172: bark sense consolidated.; batch-181: selected bark sense only; shell/crust excluded.; batch-182: retained bark sense only; shell/crust excluded.


headword: julkun
pos: noun
case_class: neutral
gloss: bark
senses: [{"sense": "bark", "status": "attested"}]
attestation: [{"source": "dictionary.yaml", "ref": "julkun", "quote": "bark"}]
allomorphy: n-final u-vowel: LOC julkun-bu
antonyms_contrasts: dumbul, ngangkurr
status: verified
verified_at: 2026-07-08T04:55:54Z
notes:
batch-061 flora domain; batch-229: selected bark belt only; no tree/bark-source, hair-source, wearing, mourning, death, or ceremony row.; batch-230: retained bark belt only; no tree/bark-source, hair-source, wearing, mourning, death, or ceremony row.


headword: ngangkurr
pos: noun
case_class: neutral
gloss: bark
senses: [{"sense": "bark", "status": "attested"}]
attestation: [{"source": "dictionary.yaml", "ref": "ngangkurr", "quote": "bark"}]
allomorphy: trill rr u-vowel: LOC -bu
status: verified
verified_at: 2026-07-08T06:00:12Z
notes:
batch-061 flora domain; batch-123: verified sound noun; batch-156: prior-event nominal source.; batch-157: barking sound noun.; batch-160: heard sound object.; batch-163: heard sound noun, not general noise.; batch-233: admitted as barking sound only; no dog, barking event, source, or movement row.; batch-234: retained as barking sound only in construction consolidation; no dog, barking event, source, or movement row.


headword: dubal
phonemic: /ˈdubal/
pos: noun
case_class: neutral
gloss: coolamon; wooden dish; bed
attestation: [{"source": "dictionary.yaml", "ref": "6117", "quote": "coolamon"}]
allomorphy: l-final a-vowel: LOC -ba (dubal-ba)
collocations: dubalba wundin 'brought in the coolamon'
usage_notes: NOT 'bark' (prior mis-memory) — wooden vessel/coolamon
antonyms_contrasts: dumbul/julkun (bark)
status: verified
verified_at: 2026-07-07T09:23:20Z
senses:
[{"sense": "coolamon / carrying dish", "status": "attested"}, {"sense": "bed", "status": "attested"}]

notes:
batch-061 flora domain; batch-133: Patz text 51 bark passage; batch-134: source-labelled rough-bark NP only; batch-145: retained Patz rough-bark spelling dubal murru-murru.; batch-149: bark/coolamon container; not generic bowl.; batch-151: bark/chop/container rows, not generic bowl.; batch-152: container LOC/ABL pair and bark-from-tree row.


headword: duwar
pos: noun
case_class: neutral
gloss: black palm
senses: [{"sense": "black palm", "status": "attested"}]
attestation: [{"source": "dictionary.yaml", "ref": "duwar", "quote": "black palm"}]
allomorphy: single retroflex r: LOC -a (duwar-a)
antonyms_contrasts: dulmbil/kunjarri/yawarr (palm)
status: verified
verified_at: 2026-07-07T23:50:44Z
notes:
batch-061 flora domain; batch-133: black palm; batch-151: palm/tree stand row.; batch-152: material source for spear.; batch-207: selected black palm only; no black-palm-spear or material-source row.; batch-208: retained black palm only; no black-palm-spear or material-source row.


headword: dulmbil
pos: noun
case_class: neutral
gloss: palm
senses: [{"sense": "palm", "status": "attested"}]
attestation: [{"source": "dictionary.yaml", "ref": "dulmbil", "quote": "palm"}]
allomorphy: l-final: LOC dulmbil-ba
antonyms_contrasts: duwar/kunjarri/yawarr
status: verified
verified_at: 2026-07-07T23:50:44Z
notes:
batch-061 flora domain; batch-133: umbrella palm; batch-207: selected umbrella palm only; no Stucky's Gap place-name, weaving, leaf-use, mat, bag, or basket row.; batch-208: retained umbrella palm only; no Stucky's Gap place-name, weaving, leaf-use, mat, bag, or basket row.


headword: kunjarri
pos: noun
case_class: neutral
gloss: palm
senses: [{"sense": "palm", "status": "attested"}]
attestation: [{"source": "dictionary.yaml", "ref": "kunjarri", "quote": "palm"}]
allomorphy: i-final vowel: LOC -nga (kunjarri-nga)
status: verified
verified_at: 2026-07-08T00:16:39Z
notes:
batch-061 flora domain; batch-133: palm; batch-209: selected palm only; no bark-container, cooking-container, edible-trunk, leaf-use, or material row.; batch-210: retained palm only; no bark-container, cooking-container, edible-trunk, leaf-use, or material row.


headword: yawarr
pos: noun
case_class: neutral
gloss: palm
senses: [{"sense": "palm", "status": "attested"}]
attestation: [{"source": "dictionary.yaml", "ref": "yawarr", "quote": "palm"}]
allomorphy: trill rr a-vowel: LOC -ba (yawarr-ba)
collocations: yawarrba daka 'climb the palm'
status: verified
verified_at: 2026-07-08T00:16:39Z
notes:
batch-061 flora domain; batch-209: selected palm only; no material, leaf, bark, container, or place row.; batch-210: retained palm only; no material, leaf, bark, container, or place row.


headword: kaku
pos: noun
case_class: neutral
gloss: lawyer cane
senses: [{"sense": "lawyer cane top / edible palm-cane tip", "status": "attested"}]
attestation: [{"source": "dictionary.yaml", "ref": "kaku", "quote": "lawyer cane top"}]
allomorphy: u-final vowel: LOC/INST -ngu/-bu (kaku-bu)
collocations: kaku yaka 'cut the cane top'
usage_notes: edible top; also used for a palm's top
antonyms_contrasts: kalkajirr(?)
status: verified
verified_at: 2026-07-07T13:50:27Z
notes:
batch-061 flora domain; batch-153: wait-for-me interjection.; batch-154: interjection plus kunka in-case frame.; batch-165: noun sense only, not the wait expression.; batch-166: noun sense only.


headword: mawar
pos: noun
case_class: neutral
gloss: vine
senses: [{"sense": "vine", "status": "attested"}]
attestation: [{"source": "dictionary.yaml", "ref": "mawar", "quote": "vine"}]
allomorphy: single retroflex r: LOC -a (mawar-a), INST mawar-bu
collocations: mawarbu kajal 'tie with the vine'
antonyms_contrasts: kalal/maya/wangay (vine)
status: verified
verified_at: 2026-07-08T00:16:39Z
notes:
batch-061 flora domain; batch-133: vine; batch-209: selected vine only; no lawyer-cane use, braces, tying, string, strength, or shelter row.; batch-210: retained vine only; no lawyer-cane use, braces, tying, string, strength, or shelter row.


headword: wangay
pos: noun
case_class: neutral
gloss: vine
senses: [{"sense": "vine", "status": "attested"}]
attestation: [{"source": "dictionary.yaml", "ref": "wangay", "quote": "vine"}]
allomorphy: y-final: LOC -mba (wangay-mba)
status: verified
verified_at: 2026-07-08T00:16:39Z
notes:
batch-061 flora domain; batch-209: selected vine only; no fruit-bearing, Main Camp place, yam-marker, gathering, tying, or dillybag row.; batch-210: retained vine only; no fruit-bearing, Main Camp place, yam-marker, gathering, tying, or dillybag row.


headword: kalal
pos: noun
case_class: neutral
gloss: vine
senses: [{"sense": "vine", "status": "attested"}]
attestation: [{"source": "dictionary.yaml", "ref": "kalal", "quote": "vine"}]
allomorphy: l-final a-vowel: LOC -ba
status: verified
verified_at: 2026-07-07T23:50:44Z
notes:
batch-061 flora domain; batch-207: selected vine only; no tying, rope, binding, carrying, fishing-line, or water-vine row.; batch-208: retained vine only; no tying, rope, binding, carrying, fishing-line, or water-vine row.


headword: maya
pos: noun
case_class: neutral
gloss: vine
senses: [{"sense": "vine", "status": "attested"}]
attestation: [{"source": "dictionary.yaml", "ref": "maya", "quote": "vine"}]
allomorphy: a-final vowel: LOC -nga
status: verified
verified_at: 2026-07-08T00:16:39Z
notes:
batch-061 flora domain; batch-209: selected vine/clinging plant only; no berry, medicine, food, root, basket, or weaving row.; batch-210: retained vine/clinging plant only; no berry, medicine, food, root, basket, or weaving row.


headword: malurri
pos: noun
case_class: neutral
gloss: tree (used for fern tree)
senses: [{"sense": "tree", "status": "attested"}]
attestation: [{"source": "dictionary.yaml", "ref": "malurri", "quote": "tree"}]
allomorphy: i-final vowel: LOC -nga
usage_notes: paired with malari as 'fern tree'
status: verified
verified_at: 2026-07-08T00:16:39Z
notes:
batch-061 flora domain; batch-209: selected fern tree only; no growth, river-edge, fern, or mangrove comparison row.; batch-210: retained fern tree only; no growth, river-edge, fern-comparison, or mangrove comparison row.


headword: nganjirr
pos: noun
case_class: neutral
gloss: grass tree
senses: [{"sense": "grass tree", "status": "attested"}]
attestation: [{"source": "dictionary.yaml", "ref": "nganjirr", "quote": "tree"}]
allomorphy: trill rr: LOC -ba
antonyms_contrasts: nambarr (bamboo)
status: verified
verified_at: 2026-07-07T21:41:05Z
notes:
batch-061 flora domain; batch-133: grass tree burned against thunder; batch-152: source tree for kanunjul.; batch-181: grass-tree noun only; state/perception rows only.; batch-182: grass-tree noun only; state/perception rows only.; batch-197: grass tree only; no burning/ritual-use row.; batch-198: retained grass tree only; no burning/ritual-use row.


headword: jarrangkal
pos: noun
case_class: neutral
gloss: fig tree
senses: [{"sense": "fig tree", "status": "attested"}]
attestation: [{"source": "dictionary.yaml", "ref": "jarrangkal", "quote": "fig tree"}]
allomorphy: l-final a-vowel: LOC -ba (jarrangkal-ba)
collocations: jarrangkal yalbay 'big fig tree'
antonyms_contrasts: binanji/dukal/wulku (fig fruit)
status: verified
verified_at: 2026-07-08T00:16:39Z
notes:
batch-061 flora domain; batch-209: selected fig tree only; no fruit, food, shade, gathering, climbing, or named-place row.; batch-210: retained fig tree only; no fruit, food, gathering, shade, climbing, or named-place row.


headword: nambarr
pos: noun
case_class: neutral
gloss: bamboo, bamboo shoot
senses: [{"sense": "bamboo stick", "status": "attested"}]
attestation: dict (semantic_domain harvest); batch-067
allomorphy: trill rr a-vowel: LOC -ba
status: verified
verified_at: 2026-07-09T20:39:23Z
notes:
batch-061 flora domain; batch-331: visible bamboo-stick nonpast perception/reference only; nose-piercing and implement-use rows closed.; batch-332: visible bamboo-stick past perception/reference only; nose-piercing and implement-use rows closed.; batch-333: visible bamboo-stick nonpast perception/reference only; nose-piercing and implement-use rows closed.; batch-334: visible bamboo-stick past perception/reference only; nose-piercing and implement-use rows closed.; batch-335: visible bamboo-stick nonpast perception/reference only; nose-piercing and implement-use rows closed.; batch-336: visible bamboo-stick past perception/reference only; nose-piercing and implement-use rows closed.


headword: bilar
pos: noun
case_class: neutral
gloss: candlenut tree
senses: [{"sense": "candlenut tree", "status": "attested"}]
attestation: [{"source": "dictionary.yaml", "ref": "bilar", "quote": "candle nut tree"}]
allomorphy: single retroflex r: LOC -a (bilar-a)
status: verified
verified_at: 2026-07-07T18:30:08Z
notes:
batch-061 flora domain; batch-133: canoe material/candlenut; batch-151: roasted candlenut row.; batch-183: selected tree sense only; nut use not opened.; batch-184: retained tree sense only; nut use not opened.


headword: yalngkal
pos: noun
case_class: neutral
gloss: white wattle
senses: [{"sense": "wattle tree", "status": "attested"}]
attestation: [{"source": "dictionary.yaml", "ref": "yalngkal", "quote": "wattle tree"}]
allomorphy: l-final a-vowel: LOC -ba
antonyms_contrasts: yumba (also wattle/tree)
status: verified
verified_at: 2026-07-08T10:08:43Z
notes:
batch-061 flora domain; batch-133: white wattle; batch-183: selected white wattle tree only.; batch-184: retained white wattle tree only.; batch-250: white wattle noun only; flower/material/use readings closed.


headword: walmba
pos: noun
case_class: neutral
gloss: log
senses: [{"sense": "log", "status": "attested"}]
attestation: [{"source": "dictionary.yaml", "ref": "walmba", "quote": "log"}]
allomorphy: a-final vowel: LOC -nga
collocations: walmba yalbay 'big log'
status: verified
verified_at: 2026-07-07T09:23:20Z
notes:
batch-061 flora domain; batch-135: jump-over object.; batch-151: log on ground row.; batch-152: log from tree plus ground locative row.


headword: ngara
pos: noun
case_class: neutral
gloss: root
senses: [{"sense": "root", "status": "attested"}]
attestation: [{"source": "dictionary.yaml", "ref": "ngara", "quote": "root"}]
allomorphy: a-final vowel: LOC -nga
usage_notes: 2nd 'root' word beside bangkan
antonyms_contrasts: bangkan (root)
status: verified
verified_at: 2026-07-07T08:22:55Z
notes:
batch-061 flora domain; batch-133: plant root, not ngara-l build/listen drift; batch-149: grammar-only camp setup with bayan ngara-ny.


headword: bangkan
pos: noun
case_class: neutral
gloss: root
senses: [{"sense": "root", "status": "attested"}]
attestation: [{"source": "dictionary.yaml", "ref": "bangkan", "quote": "root"}]
allomorphy: n-final a-vowel: LOC -ba
collocations: bangkan bakan 'dug the root'
usage_notes: HOMOPHONE risk: bangka-l 'gather' PAST=bangkan; prefer muja-l for gather
antonyms_contrasts: ngara (root)
status: verified
verified_at: 2026-07-07T10:27:42Z
notes:
batch-061 flora domain; batch-143: root boiled/used to wash sores.; batch-151: boiled-in-water row, source-bound.; batch-154: replaces English medicine in Patz ex.500 frame.; batch-155: remedy/road rows.


headword: birra
pos: noun
case_class: neutral
gloss: leaf
senses: [{"sense": "leaf", "status": "attested"}]
attestation: dict; batch-068
allomorphy: a-final vowel: LOC -nga
collocations: jarrangkal birra 'fig leaves'
usage_notes: (bina->birra reconciliation, earlier)
status: verified
verified_at: 2026-07-07T15:25:23Z
notes:
batch-061 flora domain; batch-130: wubul/jirray contrast on leaves; batch-133: leaf in plant-part frames; batch-149: leaf contents row.; batch-151: used only in leaf sense with tree/plant contexts.; batch-152: leaf sense in LOC/ABL and comitative rows.; batch-171: leaf sense selected; lungs sense explicitly excluded.; batch-172: leaf sense consolidated; lungs sense excluded.


headword: nganka
pos: noun
case_class: neutral
gloss: flower
senses: [{"sense": "flower", "status": "attested"}]
attestation: dictionary.yaml; batch-069
allomorphy: a-final vowel: LOC -nga
status: verified
verified_at: 2026-07-08T07:28:24Z
notes:
batch-061 flora domain; batch-133: flower on/from tree; batch-151: flower row with nganjay.; batch-152: flowers on tree and flower-COMIT rows.; batch-171: flower as tree-located, placed, and perceived object.; batch-172: flower rest/leave/perception rows.; batch-173: flower object in placement row.; batch-174: flower object in placement row.; batch-239: flower subject only; no plant-event morphology.; batch-240: flower object noun with red property.


headword: diburr
pos: noun
case_class: neutral
gloss: seed, nut
senses: [{"sense": "egg", "status": "attested"}]
attestation: dict (semantic_domain harvest); batch-067
allomorphy: trill rr u-vowel: LOC -bu (diburr-bu)
collocations: baway diburr 'black bean seed'
status: verified
verified_at: 2026-07-07T15:25:23Z
notes:
also 'egg' (round things); batch-133: seed sense in tree-source frame; batch-151: seed sense selected by planting/material context.; batch-152: seed sense in bag/location and comitative row.; batch-171: seed sense selected; egg/bullet/tablet extensions excluded.; batch-172: seed sense consolidated; egg/bullet/tablet extensions excluded.


headword: baway
pos: noun
case_class: neutral
gloss: black bean tree
senses: [{"sense": "black bean tree / seed", "status": "attested"}]
attestation: [{"source": "dictionary.yaml", "ref": "baway", "quote": "black bean tree"}]
allomorphy: y-final: LOC -mba
status: verified
verified_at: 2026-07-07T23:50:44Z
notes:
batch-061 flora domain; batch-183: selected tree sense only; edible fruit not opened.; batch-184: retained tree sense only; edible fruit not opened.; batch-207: selected black bean tree only; no seed, fruit, soaking, grinding, cooking, or food-processing row.; batch-208: retained black bean tree only; no seed, fruit, soaking, grinding, cooking, or food-processing row.


headword: kalka-l
pos: verb-tr
case_class: NA
gloss: rest/wait (PHANTOM — retired)
senses: [{"sense": "rest/wait", "status": "watchlist"}]
attestation: [{"source": "corpus", "ref": "135 rows", "quote": "NOT a dict headword; grammar kalka='spear'"}]
antonyms_contrasts: wuna-y 'lie', kalka 'spear'
status: phantom-retired
verified_at: 2026-07-06T07:19:43.955107+00:00
notes: batch-061 flora domain
usage_notes:
PHANTOM-RETIRED 2026-07-06: kalka-l 'rest' was never a dict headword (grammar kalka='spear'). 17-row sweep -> rest=mara-kunbay, wait/watch=bundan, 2 rows restructured. Blocked in lint DENY_ALWAYS (kalkal, kalkanya). Noun kalka 'spear' is untouched/attested.


headword: kalka
phonemic: /ˈkalka/
pos: noun
case_class: neutral
gloss: spear
senses: [{"sense": "spear", "status": "attested"}]
attestation: dict (semantic_domain harvest); batch-067
collocations: kalka-ji 'with a spear', kalka daman 'speared'
usage_notes: ⚠ NOUN 'spear' ONLY — the verb kalka-l 'rest' is a retired phantom (use mara-kunbay)
antonyms_contrasts: kalka-l(phantom rest)
status: verified
verified_at: 2026-07-07T20:20:42Z
allomorphy:
a-final: LOC kalka-nga, DAT/PURP kalka-nka ('for a spear'), INST/COMIT kalka-bu/kalka-ji, ABL kalka-muny

morphology:
kalka-ma-l 'turn into a spear' (INCHO kalka-ma-nda); kalka-bama 'spearman'; kalka-kari 'without a spear'

notes:
generic + fishing spear; NOT wulman (quarantined); batch-149: spear quality and making rows.; batch-152: spear possession, dative head, and material-source object.; batch-154: spear-making, just-in-case, and wrong-assumption rows.; batch-155: pig-risk rows.; batch-163: ordinary object and ask-topic row.; batch-167: clean spear head used instead of excluded biyul.; batch-168: clean spear head retained instead of excluded biyul.; batch-179: spear/fishing-spear object sense; no kalka-ji or kalka-bu.; batch-180: spear/fishing-spear object sense; no kalka-ji or kalka-bu.; batch-191: spear noun only; no spearing, making, comitative, or use row.; batch-192: retained spear noun only; no spearing/making/comitative/instrument/use row.


headword: kaki
pos: particle
case_class: neutral
gloss: if, when (conditional; kaki-clause first, non-past)
senses: [{"sense": "if/when + NONPAST", "status": "attested"}]
attestation: [{"source": "grammar.md", "ref": "\u00a73.8.4.1", "quote": "kaki 'when/if' + NONPAST"}]
allomorphy: heads the condition clause; negative kaki...kari
usage_notes: chain 2-3 kaki clauses; distinct from PRECAUT -nyji and SUB -nya
antonyms_contrasts: kari(neg conditional)
status: verified
verified_at: 2026-07-07T10:06:22Z
notes:
batch-062 construction; batch-153: if/when rows.; batch-154: non-past first-position and second-position conditionals.


headword: ngaral
pos: verb-tr
conj_class: l
case_class: NA
gloss: build, set up (camp), spread
allomorphy: SUCC ngara-nyjiku
usage_notes: ⚠ NOT 'listen/hear' (cheatsheet r.28 error); hear = milka-bu nyaji-l / milka-janay
antonyms_contrasts: murnil(twist)
status: attested
verified_at: 2026-07-06T07:39:14.810893+00:00
notes: batch-062 construction
senses:
[{"sense": "build/set up camp", "status": "attested"}, {"sense": "spread (a sheet)", "status": "attested"}]

attestation:
[{"source": "grammar.md", "ref": "234/416/449", "quote": "bayan ngara-ny 'set up camp'; kararr ngara-l 'spread a sheet'; bayan ngara-nyjiku 'before setting up camp'"}]


headword: bawal
pos: verb-tr
conj_class: l
case_class: NA
gloss: leave, leave behind, quit
senses: [{"sense": "leave/leave behind/quit/abandon", "status": "attested"}]
allomorphy: IRR bawa-nyaku
usage_notes: transitive 'leave' (cf. bawaji intr 'stay')
antonyms_contrasts: bawaji(stay)
status: verified
verified_at: 2026-07-07T10:27:42Z
attestation:
[{"source": "dictionary.yaml", "ref": "bawal", "quote": "quit"}, {"source": "grammar.md", "ref": "A2750", "quote": "bawa-nyaku 'should have left'"}]

notes:
batch-062 construction; batch-125: kurrma bawa-ny bubu-ngu; batch-137: leave object/place, quit activity.; batch-155: road/fishing-line rows.


headword: babaji
pos: verb-tr
conj_class: l
case_class: NA
gloss: ask
senses: [{"sense": "ask (a question)", "status": "attested"}]
attestation: dict (semantic_domain harvest); batch-067
allomorphy: babaji-ny 'asked'
usage_notes: direct or embedded question (r.32)
status: verified
verified_at: 2026-07-07T12:25:16Z
notes:
batch-062 construction; batch-123: verified speech verb; person asked LOC, topic DAT; batch-124 fixed intransitive communication-like frame; batch-140: fixed intransitive LOC/DAT frame.; batch-142: fixed-intransitive ask frame with ABS actor and LOC person asked.; batch-152: ask-about frame with DAT head plus COMIT-DAT attribute.; batch-159: ask-about-food frame.; batch-161: fixed-intransitive ask-about rows.


headword: bambay
pos: adjective
case_class: neutral
gloss: sick
senses: [{"sense": "sick/ill", "status": "attested"}]
attestation: dict; batch-068
allomorphy: y-final: DAT bambay-ka
antonyms_contrasts: dukul(=HEAD, not sick)
status: verified
verified_at: 2026-07-08T06:28:50Z
notes:
batch-062 construction; batch-129: bodily/mental state predicate; batch-143: sick predicate; forms bambay-ma-l and bambay-bunga-l.; batch-154: kari hindrance and hypothetical-reason rows.; batch-155: sickness and in-case remedy rows.; batch-235: admitted as sick state predicate only; no illness-cause, doctor, medicine, magic, or healing row.; batch-236: retained as sick state predicate only; no illness-cause, doctor, medicine, magic, or healing row.


headword: dukul
pos: noun
case_class: neutral
gloss: head
senses: [{"sense": "head", "status": "attested"}]
attestation: dict (semantic_domain harvest); batch-067
usage_notes: ⚠ NOT 'sick' (a prior authoring error) — sick=bambay
antonyms_contrasts: bambay(sick)
status: verified
verified_at: 2026-07-07T22:55:03Z
notes:
batch-062 construction; batch-144: body-part apposition; guard against dukal typo.; batch-173: head only; boat/boss/tape-recorder extensions excluded.; batch-174: head only; extensions excluded.; batch-203: literal head only; boat/boss/tape/anger/nodding senses closed.; batch-204: retained literal head only; boat/boss/tape/anger/nodding senses closed.


headword: janji-l
pos: verb-itr
conj_class: l
case_class: NA
gloss: swim, bathe
senses: [{"sense": "wash/bathe", "status": "attested"}]
attestation: [{"source": "dictionary.yaml", "ref": "janjil", "quote": "wash"}]
allomorphy: SUB janji-nya
usage_notes: use for children bathing; NO clean 'swim' verb (mariji/mariy unattested)
status: verified
verified_at: 2026-07-07T10:48:15Z
notes:
batch-062 construction; batch-127: water activity; surface past janjin, analysis janji-ny; batch-156: precautionary and prior-event bathing rows.


headword: jukar
pos: noun
case_class: neutral
gloss: sand
senses: [{"sense": "sand", "status": "attested"}]
attestation: [{"source": "dictionary.yaml", "ref": "10254", "quote": "sand"}]
allomorphy: single retroflex r: LOC jukar-a (r.21d)
usage_notes: the attested sand word (replaces phantom janyul)
antonyms_contrasts: janyul(phantom)
status: verified
verified_at: 2026-07-09T17:27:46Z
notes:
batch-062 sweep; batch-127: sand; single-r locative jukar-a; batch-149: single-r locative jukar-a.; batch-171: sand as rest, placed, transferred, and perceived object.; batch-172: sand in rest, transfer, and perception frames.; batch-193: sand noun only; no sandy derivation or fish-name compound.; batch-194: retained sand noun only; no sandy derivation or fish-name compound.; batch-318: visible sand perception/reference only; sandfly, sand goanna, sand whiting, beach-use, and material rows closed.; batch-319: visible sand perception/reference only; sandfly, sand goanna, sand whiting, beach-use, and material rows closed.; batch-320: visible sand nonpast perception/reference only; sandfly, sand goanna, sand whiting, beach-use, and material rows closed.; batch-324: visible sand past perception/reference only; sandfly, sand goanna, sand whiting, beach-use, and material rows closed.


headword: kaya
pos: noun
case_class: neutral
gloss: dog
senses: [{"sense": "dog", "status": "attested"}]
attestation: [{"source": "dictionary.yaml", "ref": "13957", "quote": "dog"}]
status: verified
verified_at: 2026-07-07T19:48:33Z
notes:
batch-063 fauna; batch-152: ERG head with kuli-ji-ngka attribute.; batch-155: dog-bite and hunting rows.; batch-173: dog bite/lick rows.; batch-174: dog bite/lick/turn rows.; batch-175: dog as whole for tail and as bone-eating/biting subject.; batch-176: dog as whole for tail and agent in bone/upper-leg rows.; batch-177: dog ERG A in affected bite rows.; batch-178: dog ERG A in bite rows.; batch-189: selected dog only; no bite, bark, tail, food, or possession row.; batch-190: retained dog only; no bite, bark, tail, food, or possession row.


headword: murramu
pos: noun
case_class: neutral
gloss: dingo
senses: [{"sense": "dingo", "status": "attested"}]
attestation: [{"source": "dictionary.yaml", "ref": "21010", "quote": "dingo"}]
status: verified
verified_at: 2026-07-10T10:30:15Z
notes:
batch-063 fauna; batch-261: dingo reference only; dog, attack, biting, hunting, and mother-compound readings closed.; batch-295: dingo perception/reference only; ngamu-murramu synonym, dog/loan, attack, hunting, and event readings closed.; batch-296: complementary dingo perception/reference only; ngamu-murramu synonym, dog/loan, attack, hunting, and event readings closed.; batch-306: dingo perception/reference only; ngamu-murramu synonym, dog-loan, attack, biting, and event readings closed.; batch-307: dingo perception/reference only; ngamu-murramu synonym, dog-loan, attack, biting, and event readings closed.; batch-377: exact bare head in past perception only; ngamu-murramu synonym/murramungku inflection/hunting/tracking/call/family/food/source/event content closed.; batch-378: exact bare dingo in selected non-singular past perception only; synonym/inflection/hunting/tracking/call/food/source/event content closed.


headword: nyarrkali
pos: noun
case_class: neutral
gloss: kangaroo
senses: [{"sense": "kangaroo", "status": "attested"}]
attestation: [{"source": "dictionary.yaml", "ref": "24443", "quote": "kangaroo"}]
status: verified
verified_at: 2026-07-08T02:23:45Z
notes:
batch-063 fauna; batch-219: selected black kangaroo only; no colour predicate, hunting, food, or event row.; batch-220: retained black kangaroo only; no colour predicate, hunting, food, or event row.


headword: ngumbi
pos: noun
case_class: neutral
gloss: bandicoot
senses: [{"sense": "bandicoot", "status": "attested"}]
attestation: [{"source": "dictionary.yaml", "ref": "23562", "quote": "bandicoot"}]
status: verified
verified_at: 2026-07-10T10:30:15Z
notes:
batch-063 fauna; batch-261: bandicoot reference only; digging/food/habitat readings closed.; batch-295: bandicoot perception/reference only; little/spotted modifiers closed as independent predicates.; batch-296: complementary bandicoot perception/reference only; little/spotted modifiers closed as independent predicates.; batch-306: bandicoot perception/reference only; little/spotted source-prose, digging, and habitat readings closed.; batch-307: bandicoot perception/reference only; little/spotted source-prose, digging, and habitat readings closed.; batch-377: bare past perception only; size/spot/burrow/habitat/hunting/cooking/food/source/possession/event content closed.; batch-378: selected non-singular past perception only; size/spot/burrow/habitat/hunting/food/source/event content closed.


headword: kukur
pos: noun
case_class: neutral
gloss: rat
senses: [{"sense": "rat", "status": "attested"}]
attestation: [{"source": "dictionary.yaml", "ref": "15002", "quote": "rat"}]
status: verified
verified_at: 2026-07-10T10:30:15Z
notes:
batch-063 fauna; batch-261: rat reference only; rejected jakal mouse/door/front/full homograph pressure excluded.; batch-295: rat perception/reference only; talk/dialect, food, pest, and biting/action readings closed.; batch-296: complementary rat perception/reference only; talk/dialect, food, pest, and biting/action readings closed.; batch-306: rat perception/reference only; introduced-animal, pest, food, and habitat semantics closed.; batch-307: rat perception/reference only; introduced-animal, pest, food, and habitat semantics closed.; batch-377: bare past perception only; potent case/camp/food/night/predation/source/possession/event content closed.; batch-378: bare rat in selected non-singular past perception only; potent case/camp/food/predation/source/event content closed.


headword: kambi
pos: noun
case_class: neutral
gloss: flying fox; (homophone: clothes)
senses: [{"sense": "flying fox (also 'clothes')", "status": "attested"}]
attestation: [{"source": "dictionary.yaml", "ref": "13012", "quote": "flying fox (also 'clothes')"}]
status: verified
verified_at: 2026-07-08T09:35:21Z
notes:
batch-063 fauna; batch-130: exact kanbal/buban contrast; batch-149: clothing sense selected by wash/lie predicates.; batch-161: transfer object.; batch-163: clothing sense used in object/possessive rows.; batch-164: clothing sense in object, comitative, and possessive rows.; batch-239: clothing sense only; flying-fox homograph closed.; batch-240: clothing object noun only; flying-fox homograph closed.; batch-245: support subject noun as clothing only; flying-fox homograph closed.; batch-246: support subject noun as clothing only; flying-fox homograph closed.; batch-247: support subject as clothing only; flying-fox homograph closed.; batch-248: support subject as clothing only; flying-fox homograph closed.


headword: dikal
pos: noun
case_class: neutral
gloss: bird (generic)
senses: [{"sense": "bird (generic)", "status": "attested"}]
attestation: [{"source": "dictionary.yaml", "ref": "5600", "quote": "bird (generic)"}]
status: verified
verified_at: 2026-07-07T18:57:13Z
notes:
batch-063 fauna; batch-156: rainbird successive source row.; batch-185: selected generic bird.; batch-186: retained generic bird in construction consolidation.


headword: diwan
pos: noun
case_class: neutral
gloss: scrub turkey
senses: [{"sense": "scrub turkey", "status": "attested"}]
attestation: dictionary.yaml; batch-069
status: verified
verified_at: 2026-07-07T18:57:13Z
notes:
batch-063 fauna; batch-185: selected scrub turkey only; domestic turkey and eggs not opened.; batch-186: retained scrub turkey only; domestic turkey and eggs not opened.


headword: wabul
pos: noun
case_class: neutral
gloss: pigeon
senses: [{"sense": "pigeon", "status": "attested"}]
attestation: [{"source": "dictionary.yaml", "ref": "25006", "quote": "pigeon"}]
status: verified
verified_at: 2026-07-07T18:57:13Z
notes:
batch-063 fauna; batch-185: selected pigeon bird sense only.; batch-186: retained pigeon bird sense only.


headword: kadanji
pos: noun
case_class: neutral
gloss: black cockatoo
senses: [{"sense": "black cockatoo", "status": "attested"}]
attestation: dictionary.yaml; batch-069
status: verified
verified_at: 2026-07-09T13:19:20Z
notes:
batch-063 fauna; batch-135: bird subject for flying.; batch-283: black-cockatoo perception/reference only; totem/moiety and Nyungkul kumurbina contrast closed.; batch-284: retained black-cockatoo perception/reference only; totem/moiety and Nyungkul kumurbina contrast closed.; batch-308: black-cockatoo perception/reference only; kumurbina/Nyungkul/Dabu/totem/generic-bird expansion closed.; batch-309: black-cockatoo perception/reference only; kumurbina/Nyungkul/Dabu/totem/generic-bird expansion closed.


headword: ngalkun
pos: noun
case_class: neutral
gloss: mullet
senses: [{"sense": "mullet", "status": "attested"}]
attestation: [{"source": "dictionary.yaml", "ref": "21927", "quote": "mullet"}]
status: verified
verified_at: 2026-07-09T21:54:37Z
notes:
batch-063 fauna; batch-130: many mullet example; batch-260: mullet reference only; schooling/feeding/catching/habitat closed.; batch-337: visible mullet nonpast perception/reference only; fishing, catching, and eating rows closed.; batch-338: visible mullet past perception/reference only; fishing, catching, and eating rows closed.; batch-339: visible mullet nonpast perception/reference only; fishing, catching, and eating rows closed.; batch-340: visible mullet past perception/reference only; fishing, catching, and eating rows closed.


headword: kubija
pos: noun
case_class: neutral
gloss: barracuda
senses: [{"sense": "barracuda", "status": "attested"}]
attestation: [{"source": "dictionary.yaml", "ref": "14673", "quote": "barracuda"}]
status: verified
verified_at: 2026-07-09T13:54:13Z
notes:
batch-063 fauna; batch-282: barracuda perception/reference only; garfish alternate and fishing/water/habitat prose closed.; batch-293: barracuda complementary perception/reference only; garfish alternate and fishing/water/habitat prose closed.; batch-310: barracuda perception/reference only; garfish alternate and source prose closed.; batch-311: barracuda perception/reference only; garfish alternate and source prose closed.


headword: ngawiya
pos: noun
case_class: neutral
gloss: sea turtle
senses: [{"sense": "sea turtle", "status": "attested"}]
attestation: [{"source": "dictionary.yaml", "ref": "-", "quote": "sea turtle"}]
status: verified
verified_at: 2026-07-09T21:54:37Z
notes:
batch-063 fauna; batch-187: selected sea turtle using dictionary spelling; Patz examples also show ngawuya.; batch-188: retained sea turtle using dictionary spelling; Patz examples also show ngawuya.; batch-337: visible sea-turtle nonpast perception/reference only; hunting, turtle-spearing, cooking, and eating rows closed.; batch-338: visible sea-turtle past perception/reference only; hunting, turtle-spearing, cooking, and eating rows closed.; batch-339: visible sea-turtle nonpast perception/reference only; hunting, turtle-spearing, cooking, and eating rows closed.; batch-340: visible sea-turtle past perception/reference only; hunting, turtle-spearing, cooking, and eating rows closed.


headword: ngujay
pos: noun
case_class: neutral
gloss: freshwater turtle
senses: [{"sense": "freshwater turtle", "status": "attested"}]
attestation: [{"source": "dictionary.yaml", "ref": "23319", "quote": "freshwater turtle"}]
status: verified
verified_at: 2026-07-09T21:54:37Z
notes:
batch-063 fauna; batch-146: comparison dative ngujay-ngka.; batch-187: selected freshwater turtle only.; batch-188: retained freshwater turtle only.; batch-337: visible freshwater-turtle nonpast perception/reference only; hunting, cooking, and ecology rows closed.; batch-338: visible freshwater-turtle past perception/reference only; hunting, cooking, and ecology rows closed.; batch-339: visible freshwater-turtle nonpast perception/reference only; hunting, cooking, and ecology rows closed.; batch-340: visible freshwater-turtle past perception/reference only; hunting, cooking, and ecology rows closed.


headword: ngalngal
pos: noun
case_class: neutral
gloss: sand crab
senses: [{"sense": "sand crab", "status": "attested"}]
attestation: [{"source": "dictionary.yaml", "ref": "21981", "quote": "sand crab"}]
status: verified
verified_at: 2026-07-07T19:20:10Z
notes:
batch-063 fauna; batch-173: crab biting row.; batch-174: crab bite row.; batch-175: crab bite row.; batch-176: crab bite row.; batch-177: crab ERG A in affected bite rows.; batch-178: crab ERG A in bite rows.; batch-187: selected sand crab; whole reduplicated lexical head.; batch-188: retained sand crab; whole reduplicated lexical head.


headword: nikar
pos: noun
case_class: neutral
gloss: oyster
senses: [{"sense": "oyster", "status": "attested"}]
attestation: [{"source": "dictionary.yaml", "ref": "24079", "quote": "oyster"}]
status: verified
verified_at: 2026-07-10T07:55:06Z
notes:
batch-063 fauna; batch-265: oyster reference only; shallow-water/rock habitat prose closed.; batch-371: oyster reference only; shallow-water/rock/attachment/shell/gathering/opening/cooking/eating/possession/source/event content closed.


headword: jarba
pos: noun
case_class: neutral
gloss: snake
senses: [{"sense": "snake", "status": "attested"}]
attestation: dictionary.yaml; batch-069
status: verified
verified_at: 2026-07-07T19:48:33Z
notes:
batch-063 fauna; batch-155: snake-road and snake-bite rows.; batch-161: under-tree location and perception object.; batch-169: snake rest/perception rows.; batch-170: snake rest/perception rows only.; batch-189: selected generic snake only; no bite/fear/poison/instrument/myth row.; batch-190: retained generic snake only; no bite/fear/poison/instrument/myth row.


headword: bubal
pos: noun
case_class: neutral
gloss: snake
senses: [{"sense": "tree snake", "status": "attested"}]
attestation: [{"source": "dictionary.yaml", "ref": "3397", "quote": "tree snake"}]
status: verified
verified_at: 2026-07-09T12:15:40Z
notes:
batch-063 fauna; batch-262: tree-snake reference only; tree/habitat/biting/death-event readings closed.; batch-294: tree-snake perception/reference only; tree/habitat/biting/death-event readings closed.; batch-303: tree-snake perception/reference only; tree/habitat/biting/death-event readings closed.; batch-304: tree-snake perception/reference only; tree/habitat/biting/death-event readings closed.; batch-305: tree-snake perception/reference only; tree/habitat/biting/death-event readings closed.


headword: bajuy
pos: noun
case_class: neutral
gloss: lizard
senses: [{"sense": "lizard/goanna", "status": "attested"}]
attestation: [{"source": "dictionary.yaml", "ref": "559", "quote": "lizard/goanna"}]
status: verified
verified_at: 2026-07-09T12:15:40Z
notes:
batch-063 fauna; batch-262: lizard reference only; slippery/catching/food readings closed.; batch-294: lizard perception/reference only; slippery/catching/food readings closed.; batch-303: lizard perception/reference only; slippery/catching/food readings closed.; batch-304: lizard perception/reference only; slippery/catching/food readings closed.; batch-305: lizard perception/reference only; slippery/catching/food readings closed.


headword: yuday
pos: noun
case_class: neutral
gloss: frog
senses: [{"sense": "frog", "status": "attested"}]
attestation: [{"source": "dictionary.yaml", "ref": "30662", "quote": "frog"}]
status: verified
verified_at: 2026-07-09T12:15:40Z
notes:
batch-063 fauna; batch-262: frog reference only; edible/rain/singing/swamp/metamorphosis prose closed.; batch-294: frog perception/reference only; large/edible/rain/singing/swamp/metamorphosis prose closed.; batch-303: frog perception/reference only; large/edible/rain/singing/swamp/metamorphosis prose closed.; batch-304: frog perception/reference only; large/edible/rain/singing/swamp/metamorphosis prose closed.; batch-305: frog perception/reference only; large/edible/rain/singing/swamp/metamorphosis prose closed.


headword: jimu
pos: noun
case_class: neutral
gloss: grasshopper
senses: [{"sense": "grasshopper", "status": "attested"}]
attestation: [{"source": "dictionary.yaml", "ref": "9295", "quote": "grasshopper"}]
status: verified
verified_at: 2026-07-10T09:02:23Z
notes:
batch-063 fauna; batch-373: grasshopper reference only; number/body/colour/movement/swarming/feeding/habitat/season/catching/source/possession/event content closed.; batch-374: non-singular past-perception consolidation only; number/body/colour/movement/swarming/feeding/habitat/season/catching/source/possession/event content closed.


headword: biji
pos: noun
case_class: neutral
gloss: tail
senses: [{"sense": "tail", "status": "attested"}]
attestation: [{"source": "dictionary.yaml", "ref": "-", "quote": "tail"}]
status: verified
verified_at: 2026-07-07T22:55:03Z
notes:
batch-063 fauna; batch-134: inalienable whole-part apposition in `kuyu biji`; batch-175: animal tail in whole-part apposition, especially kuyu biji and kaya biji.; batch-176: tail only in animal whole-part apposition.; batch-203: literal tail only; no fish/animal story or cutting event.; batch-204: retained literal tail only; no fish/animal story or cutting event.


headword: makarr
pos: noun
case_class: neutral
gloss: fish net
senses: [{"sense": "fish net", "status": "attested"}]
attestation: dict (semantic_domain harvest); batch-067
status: verified
verified_at: 2026-07-07T20:20:42Z
notes:
batch-063 fauna; batch-130: kuyu wubul bangka-nka example; batch-165: used as object in put/get/see rows; Patz ex.162 supports makarr with wundi-l.; batch-166: consolidated across rest, put, take, and see frames.; batch-179: fish-net object sense only.; batch-180: construction consolidation retained fish-net object sense.; batch-191: fish-net noun only; no catching/gathering/fishing-success row.; batch-192: retained fish-net noun only; no catching/gathering/fishing-success row.


headword: kakawarri
pos: adjective
case_class: neutral
gloss: well, healed
senses: [{"sense": "well, healed", "status": "attested"}]
attestation: [{"source": "dictionary.yaml/grammar.md", "ref": "dict 12146", "quote": "well, healed"}]
usage_notes: kakawarri-ma-l 'get well', kakawarri-ji 'heal oneself', kakawarri-bunga-l 'heal (tr)'
status: verified
verified_at: 2026-07-07T06:20:02Z
notes:
batch-064 derivation; batch-143: living-book heal base; kakawarri-ma-l/get well and kakawarri-bunga-l/heal.


headword: ngulkurr
pos: adjective
case_class: neutral
gloss: good
senses: [{"sense": "good", "status": "attested"}]
attestation: [{"source": "dictionary.yaml/grammar.md", "ref": "dict", "quote": "good"}]
usage_notes: ngulkurr-ma-l 'get better', ngulkurr-bunga-l 'make good'
status: verified
verified_at: 2026-07-08T06:28:50Z
notes:
batch-064 derivation; batch-143: recovery with ngulkurr-ma-l and after-sickness ngulkurr-da.; batch-145: good quality predicate.; batch-173: body-part state predicate.; batch-174: state predicate.; batch-175: body/bone/liver-meat state rows.; batch-176: good state rows with upper leg, fish tail, bone, and boneless meat.; batch-177: good state predicate with body parts.; batch-178: good state predicate with body parts.; batch-179: state predicate for handled objects.; batch-180: state predicate for handled objects.; batch-181: state predicate for fire stick, grass, and grass tree.; batch-182: state predicate for charcoal, bark, paperbark, and fire.; batch-183: state predicate for named-tree rows.; batch-184: state predicate for named-tree rows.; batch-185: state predicate for bird-name rows.; batch-187: state predicate for water-fauna rows.; batch-191: object-state predicate only.; batch-235: admitted as bodily well state predicate only; no food-good, moral-good, good-things, or comparative row.; batch-236: retained as bodily well state predicate only; no food-good, moral-good, good-things, or comparative row.


headword: yinil
pos: noun
case_class: neutral
gloss: be afraid (+DAT)
senses: [{"sense": "fear, fright", "status": "attested"}]
attestation: [{"source": "dictionary.yaml/grammar.md", "ref": "dict + grammar 3341", "quote": "fear, fright"}]
usage_notes: yinil-kanga-l 'frighten', yinil-kanga-ji-ny 'was frightened' (Patz 4847)
status: verified
verified_at: 2026-07-07T05:35:44Z
notes:
batch-064 derivation; batch-129: particle predicate with optional dative complement; batch-141: yinil plus dative complement.


headword: manyarr
pos: noun
case_class: neutral
gloss: wife
senses: [{"sense": "wife", "status": "attested"}]
attestation: [{"source": "dictionary.yaml/grammar.md", "ref": "dict", "quote": "wife"}]
usage_notes: NEUTRAL kin; manyarr-bunga-l 'marry (take a wife)'
status: verified
verified_at: 2026-07-08T15:48:38Z
notes:
batch-064 derivation; batch-142: source wives + yalama-ny quote frame.; batch-146: nominal state causative manyarr-bunga-l.; batch-270: wife reference only; manyarrinyu couple noun closed.


headword: naybu
pos: noun
case_class: neutral
gloss: knife (English loan)
senses: [{"sense": "knife (loan)", "status": "attested"}]
attestation: dict (semantic_domain harvest); batch-067
usage_notes: instrument INST naybu-bu
status: verified
verified_at: 2026-07-07T20:20:42Z
notes:
batch-064 derivation; batch-143: English loan used only in source yaka-l/yaka-ji-y instrument frames.; batch-149: attested English loan, sparse knife rows.; batch-152: attested loan in bag LOC/ABL pair.; batch-167: source-backed English loan used as ABS object, not new instrument.; batch-168: source-backed English loan, used as ABS/rest or object.; batch-191: knife noun only; no cutting, sharpening, or instrument row.; batch-192: retained knife noun only; no cutting/sharpening/instrument row.


headword: yangka
pos: noun
case_class: neutral
gloss: green ant
senses: [{"sense": "green ant", "status": "attested"}]
attestation: [{"source": "dictionary.yaml/grammar.md", "ref": "grammar 5217", "quote": "green ant"}]
usage_notes: yangka-mayi 'green-ant medicine' (Patz)
status: verified
verified_at: 2026-07-07T10:27:42Z
notes:
batch-064 derivation; batch-143: medicinal green ant for cold/chest complaints.; batch-155: green-ant remedy row.


headword: ngiki
pos: noun
case_class: neutral
gloss: cold, cool
senses: [{"sense": "cough", "status": "attested"}]
attestation: dict; batch-068
usage_notes: ngiki-ji 'with a cough'
status: verified
verified_at: 2026-07-07T10:27:42Z
notes:
batch-064 derivation; batch-125: bajar ngiki cool ash; batch-143: cough/cold base; ngiki-ji and ngiki-kari.; batch-155: cold/remedy rows.


headword: jawun
pos: noun
case_class: neutral
gloss: friend
senses: [{"sense": "relative, friend", "status": "attested"}]
attestation: [{"source": "dictionary.yaml/grammar.md", "ref": "dict", "quote": "relative, friend"}]
usage_notes: jawun-karra 'relatives, family'
status: verified
verified_at: 2026-07-07T22:06:57Z
notes:
batch-064 derivation; batch-136: human companion COMIT/PRIV contrast.; batch-141: social relation and COMIT row.; batch-199: selected friend sense only; relation/KPL/comitative frames closed.; batch-200: retained friend sense only; relation/KPL/comitative frames closed.


headword: julurril
pos: verb-tr
conj_class: l
case_class: NA
gloss: wash (something)
senses: [{"sense": "wash (something)", "status": "attested"}]
attestation: [{"source": "dictionary.yaml/grammar.md", "ref": "dict 8081", "quote": "wash (something)"}]
usage_notes: REFL julurri-ji 'wash oneself'
status: verified
verified_at: 2026-07-07T08:22:55Z
notes:
batch-064 derivation; batch-143: washing sores and blood with water.; batch-149: wash plate/billycan/clothing rows.


headword: ngamu
pos: noun
case_class: potent
gloss: mother
senses: [{"sense": "mother", "status": "attested"}]
attestation: [{"source": "dictionary.yaml/grammar.md", "ref": "dict", "quote": "mother"}]
usage_notes: POTENT: ERG ngamu-ngku, POSS ngamu-mu, DYAD ngamu-manda
status: verified
verified_at: 2026-07-07T22:06:57Z
notes:
batch-065 kinship; batch-177: kin possessor/perceiver/washer in body-part rows.; batch-178: kin possessor/perceiver/washer or affected person.; batch-179: common-noun A in object rows, ERG-marked.; batch-180: common-noun A in object rows, ERG-marked.; batch-181: common-noun A in object rows, ERG-marked.; batch-182: common-noun A in object rows, ERG-marked.; batch-183: common-noun A in perception rows, ERG-marked.; batch-184: common-noun A in perception rows, ERG-marked.; batch-185: common-noun A in perception rows, ERG-marked.; batch-186: common-noun A in perception rows, ERG-marked.; batch-187: common-noun A in perception rows, ERG-marked.; batch-188: common-noun A in perception rows, ERG-marked.; batch-189: common-noun A in perception rows, ERG-marked.; batch-190: common-noun A in perception rows, ERG-marked.; batch-191: common-noun A in perception rows, ERG-marked.; batch-192: common-noun A in perception rows, ERG-marked.; batch-193: common-noun A in perception rows, ERG-marked.; batch-194: common-noun A in perception rows, ERG-marked.; batch-195: common-noun A in perception rows, ERG-marked.; batch-196: common-noun A in perception rows, ERG-marked.; batch-197: common-noun A in perception rows, ERG-marked.; batch-198: common-noun A in perception rows, ERG-marked.; batch-199: retained mother only; place-name and compound senses closed.; batch-200: retained mother only; place-name and compound senses closed.


headword: nganjan
pos: noun
case_class: potent
gloss: father
senses: [{"sense": "father", "status": "attested"}]
attestation: [{"source": "dictionary.yaml/grammar.md", "ref": "dict", "quote": "father"}]
usage_notes: POTENT: ERG nganjan-angka, POSS nganjan-amu, DYAD nganjan-manda
status: verified
verified_at: 2026-07-07T22:06:57Z
notes:
batch-065 kinship; batch-177: kin possessor/perceiver/washed person in body-part rows.; batch-178: kin possessor/perceiver/washed or bitten person.; batch-179: common-noun A in object rows, ERG-marked.; batch-180: common-noun A in object rows, ERG-marked.; batch-181: common-noun A in object rows, ERG-marked.; batch-182: common-noun A in object rows, ERG-marked.; batch-183: common-noun A in perception rows, ERG-marked.; batch-184: common-noun A in perception rows, ERG-marked.; batch-185: common-noun A in perception rows, ERG-marked.; batch-186: common-noun A in perception rows, ERG-marked.; batch-187: common-noun A in perception rows, ERG-marked.; batch-188: common-noun A in perception rows, ERG-marked.; batch-189: common-noun A in perception rows, ERG-marked.; batch-190: common-noun A in perception rows, ERG-marked.; batch-191: common-noun A in perception rows, ERG-marked.; batch-192: common-noun A in perception rows, ERG-marked.; batch-193: common-noun A in perception rows, ERG-marked.; batch-194: common-noun A in perception rows, ERG-marked.; batch-195: common-noun A in perception rows, ERG-marked.; batch-198: common-noun A in perception rows, ERG-marked.; batch-199: retained father only; dyadic and possessive frames closed.; batch-200: retained father only; dyadic and possessive frames closed.


headword: yaba
pos: noun
case_class: potent
gloss: elder brother
senses: [{"sense": "elder brother", "status": "attested"}]
attestation: [{"source": "dictionary.yaml/grammar.md", "ref": "dict", "quote": "elder brother"}]
usage_notes: POTENT: LOC yaba-nda (Patz 2279), COMIT yaba-ji, PLURAL yaba-karra
status: verified
verified_at: 2026-07-07T22:28:37Z
notes:
batch-065 kinship; batch-161: ask-about addressee.; batch-201: admitted older-brother sense only; eel homograph stayed closed.; batch-202: retained older-brother sense only; eel homograph stayed closed.


headword: babarr
pos: noun
case_class: neutral
gloss: elder sister
senses: [{"sense": "elder sister", "status": "attested"}]
attestation: grammar 2259 (vs dict 'young cassowary'); batch-068
usage_notes: ⚠ NOT dict homonym 'young cassowary'; NEUTRAL kin; POSS babarr-amu
status: verified
verified_at: 2026-07-07T22:28:37Z
notes:
batch-065 kinship; batch-126 negation: babarr-andamuny source/avoidance; batch-201: admitted older-sister sense only; young-cassowary homograph stayed closed.; batch-202: retained older-sister sense only; young-cassowary homograph stayed closed.


headword: kami
pos: noun
case_class: potent
gloss: grandfather
senses: [{"sense": "grandfather (FF/MM)", "status": "attested"}]
attestation: [{"source": "dictionary.yaml/grammar.md", "ref": "dict", "quote": "grandfather (FF/MM)"}]
usage_notes: POTENT: POSS kami-mu, ABL kami-muny
status: verified
verified_at: 2026-07-07T22:28:37Z
notes:
batch-065 kinship; batch-177: kin possessor/perceiver/affected person in body-part rows.; batch-178: kin possessor/perceiver/washer or affected person.; batch-179: common-noun A in object rows, ERG-marked.; batch-180: common-noun A in object rows, ERG-marked.; batch-181: common-noun A in object rows, ERG-marked.; batch-182: common-noun A in object rows, ERG-marked.; batch-183: common-noun A in perception rows, ERG-marked.; batch-184: common-noun A in perception rows, ERG-marked.; batch-185: common-noun A in perception rows, ERG-marked.; batch-186: common-noun A in perception rows, ERG-marked.; batch-187: common-noun A in perception rows, ERG-marked.; batch-188: common-noun A in perception rows, ERG-marked.; batch-189: common-noun A in perception rows, ERG-marked.; batch-190: common-noun A in perception rows, ERG-marked.; batch-191: common-noun A in perception rows, ERG-marked.; batch-192: common-noun A in perception rows, ERG-marked.; batch-193: common-noun A in perception rows, ERG-marked.; batch-194: common-noun A in perception rows, ERG-marked.; batch-195: common-noun A in perception rows, ERG-marked.; batch-198: common-noun A in perception rows, ERG-marked.; batch-201: admitted grandfather only; no possessive, location, or property row.; batch-202: retained grandfather only; no possessive, location, or property row.


headword: ngaji
pos: noun
case_class: potent
gloss: mother's father (MF)
senses: [{"sense": "mother's father (MF)", "status": "attested"}]
attestation: [{"source": "dictionary.yaml/grammar.md", "ref": "dict", "quote": "mother's father (MF)"}]
usage_notes: POTENT kin
status: verified
verified_at: 2026-07-07T22:28:37Z
notes:
batch-065 kinship; batch-201: admitted mother's father only; no death/season/narrative row.; batch-202: retained mother's father only; no death/season/narrative row.


headword: babi
pos: noun
case_class: potent
gloss: grandmother
senses: [{"sense": "grandmother", "status": "attested"}]
attestation: [{"source": "dictionary.yaml/grammar.md", "ref": "dict", "quote": "grandmother"}]
usage_notes: POTENT: ERG babi-ngka, DAT babi-nka, COMIT babi-ji
status: verified
verified_at: 2026-07-07T22:28:37Z
notes:
batch-065 kinship; batch-177: kin possessor/perceiver/washer in body-part rows.; batch-178: kin possessor/perceiver/washed or reflexive subject.; batch-179: common-noun A in object rows, ERG-marked.; batch-180: common-noun A in object rows, ERG-marked.; batch-181: common-noun A in object rows, ERG-marked.; batch-182: common-noun A in object rows, ERG-marked.; batch-183: common-noun A in perception rows, ERG-marked.; batch-184: common-noun A in perception rows, ERG-marked.; batch-185: common-noun A in perception rows, ERG-marked.; batch-186: common-noun A in perception rows, ERG-marked.; batch-187: common-noun A in perception rows, ERG-marked.; batch-188: common-noun A in perception rows, ERG-marked.; batch-189: common-noun A in perception rows, ERG-marked.; batch-190: common-noun A in perception rows, ERG-marked.; batch-191: common-noun A in perception rows, ERG-marked.; batch-192: common-noun A in perception rows, ERG-marked.; batch-193: common-noun A in perception rows, ERG-marked.; batch-194: common-noun A in perception rows, ERG-marked.; batch-195: common-noun A in perception rows, ERG-marked.; batch-198: common-noun A in perception rows, ERG-marked.; batch-201: admitted grandmother only; no possessive-house, address, or narrative event row.; batch-202: retained grandmother only in deictic/perception construction consolidation.


headword: jija
pos: noun
case_class: potent
gloss: grandchild
senses: [{"sense": "grandchild", "status": "attested"}]
attestation: [{"source": "dictionary.yaml/grammar.md", "ref": "dict", "quote": "grandchild"}]
usage_notes: POTENT: DAT jija-karra-nka, PLURAL jija-karra
status: verified
verified_at: 2026-07-07T22:28:37Z
notes:
batch-065 kinship; batch-201: admitted son's-child grandchild only; no plural or possession row.; batch-202: retained son's-child grandchild only; no plural or possession row.


headword: kangkal
pos: noun
case_class: neutral
gloss: (one's own) child
senses: [{"sense": "own child", "status": "attested"}]
attestation: dictionary.yaml/grammar.md; batch-070
usage_notes: NEUTRAL kin (kangkal-ka DAT, kangkal-da ERG); excluded from -karra plural
status: verified
verified_at: 2026-07-07T22:28:37Z
notes:
batch-065 kinship; batch-201: admitted own-child sense only; no reduplication, possessive, pair, or privative row.; batch-202: retained own-child sense only; no reduplication, possessive, pair, or privative row.


headword: kalnga
pos: noun
case_class: potent
gloss: mother's brother (MB)
senses: [{"sense": "mother's brother / uncle (MB)", "status": "attested"}]
attestation: [{"source": "dictionary.yaml/grammar.md", "ref": "dict", "quote": "mother's brother / uncle (MB)"}]
usage_notes: POTENT: ERG kalnga-ngka, LOC kalnga-nda, POSS kalnga-mu; the ZS-nurturing uncle
status: verified
verified_at: 2026-07-07T22:28:37Z
notes:
batch-065 kinship; batch-201: admitted mother's brother only; no authority/teaching/event row.; batch-202: retained mother's brother only; no authority/teaching/event row.


headword: mukay
pos: noun
case_class: potent
gloss: mother's older sister (MoZ)
senses: [{"sense": "mother's elder sister (MZ)", "status": "attested"}]
attestation: [{"source": "dictionary.yaml/grammar.md", "ref": "dict", "quote": "mother's elder sister (MZ)"}]
usage_notes: POTENT kin; classificatory 'mother'
status: verified
verified_at: 2026-07-08T15:48:38Z
notes:
batch-065 kinship; batch-270: mother's-older-sister reference only; father's-older-brother reading closed here.


headword: dunyu
pos: noun
case_class: potent
gloss: husband
senses: [{"sense": "husband", "status": "attested"}]
attestation: [{"source": "dictionary.yaml/grammar.md", "ref": "dict", "quote": "husband"}]
usage_notes: POTENT: ERG dunyu-ngku, LOC dunyu-ndu, POSS dunyu-mu
status: verified
verified_at: 2026-07-07T22:06:57Z
notes:
batch-065 kinship; batch-199: retained husband only; marriage/inchoative frames closed.; batch-200: retained husband only; marriage/inchoative frames closed.


headword: biwul
pos: noun
case_class: neutral
gloss: mother-in-law
senses: [{"sense": "mother-in-law", "status": "attested"}]
attestation: [{"source": "dictionary.yaml/grammar.md", "ref": "grammar 2261", "quote": "mother-in-law"}]
usage_notes: ⚠ NOT dict homonym 'black snake'; NEUTRAL kin; TOTAL AVOIDANCE relation
status: verified
verified_at: 2026-07-10T12:47:28Z
notes:
batch-065 kinship; batch-141: mother-in-law and avoidance rows; black-snake homonym excluded.; batch-384: snake only; mother-in-law/avoidance/colour/size/case/social closed.; batch-385: complementary snake sense only; kinship/avoidance/case/event boundaries preserved.; batch-386: non-singular snake sense only; kinship/avoidance/case/event boundaries preserved.; batch-387: complementary snake sense only; kinship/avoidance boundaries preserved.


headword: ngalayin
pos: noun
case_class: neutral
gloss: father-in-law / son-in-law
senses: [{"sense": "father-in-law / son-in-law", "status": "attested"}]
attestation: [{"source": "dictionary.yaml/grammar.md", "ref": "dict", "quote": "father-in-law / son-in-law"}]
usage_notes: NEUTRAL kin; avoidance partner of biwul
status: verified
verified_at: 2026-07-08T15:48:38Z
notes:
batch-065 kinship; batch-141: reciprocal affinal term.; batch-270: father-in-law reference only; son-in-law reciprocity and avoidance behavior closed.


headword: banji
pos: noun
case_class: potent
gloss: brother-in-law
senses: [{"sense": "brother-in-law", "status": "attested"}]
attestation: [{"source": "dictionary.yaml/grammar.md", "ref": "dict", "quote": "brother-in-law"}]
usage_notes: POTENT kin
status: verified
verified_at: 2026-07-08T15:48:38Z
notes:
batch-065 kinship; batch-141: actual affinal relationship.; batch-270: brother-in-law reference only; sister-in-law alternation closed here.


headword: kambanmu
pos: noun
case_class: potent
gloss: cross-cousin (correct marriage partner)
senses: [{"sense": "cross-cousin", "status": "attested"}]
attestation: [{"source": "dictionary.yaml/grammar.md", "ref": "dict", "quote": "cross-cousin"}]
usage_notes: the JOKING-kin pole (opposite of biwul avoidance); COMIT kambanmu-ji
status: verified
verified_at: 2026-07-08T15:48:38Z
notes:
batch-065 kinship; batch-270: cross-cousin reference only; source-prose kin explanation not expanded.


headword: ngalba
pos: noun
case_class: potent
gloss: taboo-name (of a deceased person)
senses: [{"sense": "name-substitute for the deceased", "status": "attested"}]
usage_notes: used in place of a dead person's tabooed name
status: verified
verified_at: 2026-07-07T05:35:44Z
notes: batch-065 kinship; batch-141: deceased-name avoidance.
attestation:
[{"source": "dictionary.yaml/grammar.md", "ref": "grammar (r.33)", "quote": "name-substitute for the deceased"}]


headword: jubay
pos: adjective
case_class: NA
gloss: strange (PHANTOM — retired)
senses: [{"sense": "strange", "status": "phantom-retired"}]
attestation: [{"source": "none", "ref": "", "quote": "absent dict+grammar"}]
status: phantom-retired
verified_at: 2026-07-06T08:42:20.405996+00:00
notes: batch-065
usage_notes:
PHANTOM-RETIRED 2026-07-06 (batch-065 watchlist): unattested; 1 row swept -> kari binal. In DENY_ALWAYS. Avoidance terms attested: makuku-bawal, yirmbal, jabul, murru-kaday.


headword: ngayu
pos: pronoun
gloss: I; 1sg nominative
senses: 1sg personal pronoun (NOM base)
attestation: Patz Table 3.6 (grammar l.2581); batch-066
status: verified
verified_at: 2026-07-10T15:16:58Z
morphology:
NOM ngayu | ACC nganya | POSS ngayku | DAT ngaykunku | LOC ngaykundu | ABL ngaykundumuny | COMIT ngaykunji

notes:
clusivity: ngali/nganjin = EXCLUSIVE, ngaliny/ngana = INCLUSIVE; batch-177: bare pronoun A/S in perception and reflexive wash rows.; batch-178: bare pronoun A/S in perception and reflexive wash rows.; batch-179: bare pronoun A in object rows.; batch-180: bare pronoun A in object rows.; batch-181: bare pronoun A in object rows.; batch-182: bare pronoun A in object rows.; batch-183: bare pronoun A in perception rows.; batch-184: bare pronoun A in perception rows.; batch-185: bare pronoun A in perception rows.; batch-186: bare pronoun A in perception rows.; batch-187: bare pronoun A in perception rows.; batch-188: bare pronoun A in perception rows.; batch-189: bare pronoun A in perception rows.; batch-190: bare pronoun A in perception rows.; batch-191: bare pronoun A in perception rows.; batch-192: bare pronoun A in perception rows.; batch-193: bare pronoun A in perception rows.; batch-194: bare pronoun A in perception rows.; batch-195: bare pronoun A in perception rows.; batch-196: bare pronoun A in perception rows.; batch-197: bare pronoun A in perception rows.; batch-198: bare pronoun A in perception rows.; batch-199: bare pronoun A in perception rows.; batch-200: bare pronoun A in yinyay-supported perception rows.; batch-201: bare pronoun A in perception rows.; batch-202: bare pronoun A in yinyay-supported perception rows.; batch-203: bare pronoun A in yinyay-supported perception rows.; batch-204: bare pronoun A in yaluy-supported perception rows.; batch-205: bare pronoun A in present perception rows.; batch-206: bare pronoun A in yaluy-supported present perception rows.; batch-207: bare pronoun A in present perception rows.; batch-208: bare pronoun A in yaluy-supported present perception rows.; batch-209: bare pronoun A in present perception rows.; batch-210: bare pronoun A in yaluy-supported present perception rows.; batch-211: bare pronoun A in present perception rows.; batch-212: bare pronoun A in yaluy-supported present perception rows.; batch-213: bare pronoun A in present perception rows.; batch-214: bare pronoun A in yaluy-supported present perception rows.; batch-215: bare pronoun A in present perception rows.; batch-216: bare pronoun A in yaluy-supported present perception rows.; batch-217: bare pronoun A in present perception rows.; batch-218: bare pronoun A in yaluy-supported present perception rows.; batch-219: bare pronoun A in present perception rows.; batch-220: bare pronoun A in yaluy-supported present perception rows.; batch-221: bare pronoun A in present perception rows.; batch-222: bare pronoun A in yaluy-supported present perception rows.; batch-223: bare pronoun A in present perception rows.; batch-224: bare pronoun A in yaluy-supported present perception rows.; batch-225: bare pronoun A in present perception rows.; batch-226: bare pronoun A in yaluy-supported present perception rows.; batch-227: bare pronoun A in present perception rows.; batch-228: bare pronoun A in yaluy-supported present perception rows.; batch-229: bare pronoun A in present perception rows.; batch-230: bare pronoun A in yaluy-supported present perception rows.; batch-231: bare pronoun A in present perception rows.; batch-232: bare pronoun A in yaluy-supported present perception rows.; batch-233: bare pronoun A in present perception rows.; batch-234: bare pronoun A in yaluy-supported present perception rows.; batch-235: bare pronoun S in state predicates.; batch-240: bare pronoun A in nonpast visual perception rows.; batch-241: bare pronoun A in nonpast perception rows.; batch-242: bare pronoun A in preposed-demonstrative object rows.; batch-243: bare pronoun A in hearing rows.; batch-269: bare pronoun A support.; batch-273: bare 1sg nominative A.; batch-274: bare 1sg nominative A.; batch-281: bare nominative subject support only.; batch-282: bare nominative subject support only.; batch-283: bare nominative subject support only.; batch-284: bare nominative subject support only.; batch-293: bare nominative subject support only.; batch-294: bare nominative subject support only.; batch-295: bare nominative subject support only.; batch-296: bare nominative subject support only.; batch-297: bare nominative subject support only.; batch-298: bare nominative subject support only.; batch-299: bare nominative subject support only.; batch-300: bare nominative subject support only.; batch-303: bare nominative subject support only.; batch-314: bare nominative subject support only.; batch-315: bare nominative subject support only.; batch-316: bare nominative subject support only.; batch-317: bare nominative subject support only.; batch-318: bare nominative subject support only.; batch-321: bare nominative subject support only.; batch-322: bare nominative subject support only.; batch-331: bare nominative subject support only.; batch-332: bare nominative subject support only.; batch-333: bare nominative subject support only.; batch-334: bare nominative subject support only.; batch-337: bare nominative subject support only.; batch-338: bare nominative subject support only.; batch-343: bare nominative subject support only.; batch-344: bare nominative subject support only.; batch-345: bare nominative subject support only.; batch-348: bare nominative subject support only.; batch-349: bare nominative subject support only.; batch-352: bare nominative subject support only.; batch-353: bare nominative subject support only.; batch-356: bare nominative subject support only.; batch-357: bare nominative subject support only.; batch-359: bare nominative subject support only.; batch-361: bare nominative subject support only.; batch-363: bare nominative subject support only.; batch-365: bare nominative subject support only.; batch-367: bare nominative subject support only.; batch-369: bare nominative subject support only.; batch-371: bare nominative subject support only.; batch-373: bare nominative subject support only.; batch-375: bare nominative subject support only.; batch-377: bare nominative subject support only.; batch-380: bare A only.; batch-384: bare A only.; batch-385: bare nominative A only.; batch-388: bare A only.; batch-389: bare A only.; batch-392: bare A.; batch-393: bare A; batch-396: bare A; batch-397: bare A


headword: yundu
pos: pronoun
gloss: 2sg nominative (you)
senses: 2sg personal pronoun (NOM base)
attestation: Patz Table 3.6 (grammar l.2581); batch-066
morphology: NOM yundu | ACC yununy | POSS yunu | DAT yununku | LOC yunundu | ABL yunundumuny | COMIT yununji
status: verified
verified_at: 2026-07-10T15:16:58Z
notes:
clusivity: ngali/nganjin = EXCLUSIVE, ngaliny/ngana = INCLUSIVE; batch-196: bare pronoun A in perception rows.; batch-197: bare pronoun A in perception rows.; batch-198: bare pronoun A in perception rows.; batch-199: bare pronoun A in perception rows.; batch-200: bare pronoun A in yaluy-supported perception rows.; batch-201: bare pronoun A in perception rows.; batch-202: bare pronoun A in yaluy-supported perception rows.; batch-203: bare pronoun A in yaluy-supported perception rows.; batch-204: bare pronoun A in yinyay-supported perception rows.; batch-205: bare pronoun A in yinyay-supported perception rows.; batch-206: bare pronoun A in yaluy-supported present perception rows.; batch-207: bare pronoun A in yinyay-supported present perception rows.; batch-208: bare pronoun A in yaluy-supported present perception rows.; batch-209: bare pronoun A in yinyay-supported present perception rows.; batch-210: bare pronoun A in yaluy-supported present perception rows.; batch-211: bare pronoun A in yinyay-supported present perception rows.; batch-212: bare pronoun A in yaluy-supported present perception rows.; batch-213: bare pronoun A in yinyay-supported present perception rows.; batch-214: bare pronoun A in yaluy-supported present perception rows.; batch-215: bare pronoun A in yinyay-supported present perception rows.; batch-216: bare pronoun A in yaluy-supported present perception rows.; batch-217: bare pronoun A in yinyay-supported present perception rows.; batch-218: bare pronoun A in yaluy-supported present perception rows.; batch-219: bare pronoun A in yinyay-supported present perception rows.; batch-220: bare pronoun A in yaluy-supported present perception rows.; batch-221: bare pronoun A in yinyay-supported present perception rows.; batch-222: bare pronoun A in yaluy-supported present perception rows.; batch-223: bare pronoun A in yinyay-supported present perception rows.; batch-224: bare pronoun A in yaluy-supported present perception rows.; batch-225: bare pronoun A in yinyay-supported present perception rows.; batch-226: bare pronoun A in yaluy-supported present perception rows.; batch-227: bare pronoun A in yinyay-supported present perception rows.; batch-228: bare pronoun A in yaluy-supported present perception rows.; batch-229: bare pronoun A in yinyay-supported present perception rows.; batch-230: bare pronoun A in yaluy-supported present perception rows.; batch-231: bare pronoun A in yinyay-supported present perception rows.; batch-232: bare pronoun A in yaluy-supported present perception rows.; batch-233: bare pronoun A in yinyay-supported present perception rows.; batch-234: bare pronoun A in yaluy-supported present perception rows.; batch-235: bare pronoun S in negated state predicates.; batch-236: bare pronoun S in affirmative state predicates.; batch-240: bare pronoun A in nonpast visual perception rows, including yinyay support.; batch-241: bare pronoun A in yinyay-supported nonpast perception rows.; batch-242: bare pronoun A in postposed-demonstrative object rows.; batch-243: bare pronoun A in hearing rows.; batch-269: bare pronoun A support.; batch-273: bare 2sg nominative A.; batch-275: bare 2sg nominative support.; batch-277: bare nominative A support only.; batch-279: bare nominative A support only.; batch-315: bare nominative subject support only.; batch-316: bare nominative subject support only.; batch-317: bare nominative subject support only.; batch-318: bare nominative subject support only.; batch-321: bare nominative subject support only.; batch-322: bare nominative subject support only.; batch-331: bare nominative subject support only.; batch-332: bare nominative subject support only.; batch-333: bare nominative subject support only.; batch-334: bare nominative subject support only.; batch-337: bare nominative subject support only.; batch-338: bare nominative subject support only.; batch-343: bare nominative subject support only.; batch-344: bare nominative subject support only.; batch-345: bare nominative subject support only.; batch-348: bare nominative subject support only.; batch-349: bare nominative subject support only.; batch-352: bare nominative subject support only.; batch-353: bare nominative subject support only.; batch-356: bare nominative subject support only.; batch-357: bare nominative subject support only.; batch-359: bare nominative subject support only.; batch-361: bare nominative subject support only.; batch-363: bare nominative subject support only.; batch-365: bare nominative subject support only.; batch-367: bare nominative subject support only.; batch-369: bare nominative subject support only.; batch-371: bare nominative subject support only.; batch-373: bare nominative subject support only.; batch-375: bare nominative subject support only.; batch-377: bare nominative subject support only.; batch-380: bare A only.; batch-384: bare A only.; batch-385: bare nominative A only.; batch-388: bare A only.; batch-389: bare A only.; batch-392: bare A.; batch-393: bare A; batch-396: bare A; batch-397: bare A


headword: nyulu
pos: pronoun
gloss: 3sg nominative (he/she)
senses: 3sg personal pronoun (NOM base)
attestation: Patz Table 3.6 (grammar l.2581); batch-066
status: verified
verified_at: 2026-07-10T15:16:58Z
morphology:
NOM nyulu | ACC nyunguny | POSS nyungu~nyunju | DAT nyungunku | LOC nyungundu | ABL nyungundumuny | COMIT nyungunji

notes:
clusivity: ngali/nganjin = EXCLUSIVE, ngaliny/ngana = INCLUSIVE; batch-134: pronoun+demonstrative apposition and inalienable whole; batch-235: bare pronoun S in negated state predicates.; batch-273: bare 3sg nominative A.; batch-275: bare 3sg nominative support.; batch-277: bare nominative A support only.; batch-279: bare nominative A support only.; batch-280: bare nominative support only.; batch-281: bare nominative subject support only.; batch-282: bare nominative subject support only.; batch-283: bare nominative subject support only.; batch-284: bare nominative subject support only.; batch-293: bare nominative subject support only.; batch-294: bare nominative subject support only.; batch-295: bare nominative subject support only.; batch-296: bare nominative subject support only.; batch-297: bare nominative subject support only.; batch-298: bare nominative subject support only.; batch-299: bare nominative subject support only.; batch-300: bare nominative subject support only.; batch-303: bare nominative subject support only.; batch-314: bare nominative subject support only.; batch-315: bare nominative subject support only.; batch-316: bare nominative subject support only.; batch-317: bare nominative subject support only.; batch-318: bare nominative subject support only.; batch-321: bare nominative subject support only.; batch-322: bare nominative subject support only.; batch-331: bare nominative subject support only.; batch-332: bare nominative subject support only.; batch-333: bare nominative subject support only.; batch-334: bare nominative subject support only.; batch-337: bare nominative subject support only.; batch-338: bare nominative subject support only.; batch-343: bare nominative subject support only.; batch-344: bare nominative subject support only.; batch-345: bare nominative subject support only.; batch-348: bare nominative subject support only.; batch-349: bare nominative subject support only.; batch-352: bare nominative subject support only.; batch-353: bare nominative subject support only.; batch-356: bare nominative subject support only; more common Patz variant selected over yulu.; batch-357: bare nominative subject support only; common variant selected over yulu.; batch-359: bare nominative subject support only.; batch-361: bare nominative subject support only.; batch-363: bare nominative subject support only.; batch-365: bare nominative subject support only.; batch-367: bare nominative subject support only.; batch-369: bare nominative subject support only.; batch-371: bare nominative subject support only.; batch-373: preferred bare nominative subject support only.; batch-375: preferred bare nominative subject support only.; batch-377: bare nominative subject support only.; batch-380: bare A only.; batch-384: bare A only.; batch-385: bare nominative A only.; batch-388: bare A only.; batch-389: bare A only.; batch-392: bare A.; batch-393: bare A; batch-396: bare A; batch-397: bare A


headword: yubal
pos: pronoun
gloss: you two (2du NOM)
senses: 2du personal pronoun (NOM base)
attestation: Patz Table 3.6 (grammar l.2581); batch-066
status: verified
verified_at: 2026-07-10T15:36:36Z
morphology:
NOM yubal | ACC yubalan | POSS yubalanga | DAT yubalanka | LOC yubalanda | ABL yubalandamuny | COMIT yubalanji

notes:
clusivity: ngali/nganjin = EXCLUSIVE, ngaliny/ngana = INCLUSIVE; batch-130: you two; batch-285: bare nominative subject support only.; batch-286: bare nominative subject support only.; batch-287: bare nominative subject support only.; batch-288: bare nominative subject support only.; batch-289: bare nominative subject support only.; batch-290: bare nominative subject support only.; batch-291: bare nominative subject support only.; batch-292: bare nominative subject support only.; batch-301: bare nominative subject support only.; batch-302: bare nominative subject support only.; batch-304: bare nominative subject support only.; batch-305: bare nominative subject support only.; batch-306: bare nominative subject support only.; batch-307: bare nominative subject support only.; batch-308: bare nominative subject support only.; batch-309: bare nominative subject support only.; batch-310: bare nominative subject support only.; batch-311: bare nominative subject support only.; batch-312: bare nominative subject support only.; batch-313: bare nominative subject support only.; batch-319: bare nominative subject support only.; batch-320: bare nominative subject support only.; batch-323: bare nominative subject support only.; batch-324: bare nominative subject support only.; batch-325: bare nominative subject support only.; batch-326: bare nominative subject support only.; batch-327: bare nominative subject support only.; batch-328: bare nominative subject support only.; batch-329: bare nominative subject support only.; batch-330: bare nominative subject support only.; batch-333: bare nominative subject support only.; batch-334: bare nominative subject support only.; batch-335: bare nominative subject support only.; batch-336: bare nominative subject support only.; batch-339: bare nominative subject support only.; batch-340: bare nominative subject support only.; batch-341: bare nominative subject support only.; batch-342: bare nominative subject support only.; batch-346: bare nominative subject support only.; batch-347: bare nominative subject support only.; batch-350: bare nominative subject support only.; batch-351: bare nominative subject support only.; batch-354: bare nominative subject support only.; batch-355: bare nominative subject support only.; batch-358: bare nominative subject support only.; batch-360: bare nominative subject support only.; batch-362: bare nominative subject support only.; batch-364: bare nominative subject support only.; batch-366: bare nominative subject support only.; batch-368: bare nominative subject support only.; batch-370: bare nominative subject support only.; batch-372: bare nominative subject support only.; batch-374: bare nominative subject support only.; batch-376: bare nominative subject support only.; batch-378: bare nominative subject support only.; batch-379: bare A only.; batch-381: bare A only.; batch-382: bare A only.; batch-383: bare A only.; batch-386: bare A only.; batch-387: bare A only.; batch-390: bare A.; batch-391: bare agent.; batch-394: bare A; batch-395: bare A; batch-398: bare A; batch-399: bare A


headword: ngana
pos: pronoun
gloss: we; 1pl inclusive
senses: 1pl.INC personal pronoun (NOM base)
attestation: Patz Table 3.6 (grammar l.2581); batch-066
status: verified
verified_at: 2026-07-10T09:44:12Z
morphology:
NOM ngana | ACC nganangan | POSS ngananga | DAT ngananka | LOC ngananda | ABL nganandamuny | COMIT ngananji

notes:
clusivity: ngali/nganjin = EXCLUSIVE, ngaliny/ngana = INCLUSIVE; batch-177: bare pronoun A in perception row.; batch-178: bare pronoun A in perception row.; batch-179: bare pronoun A in object rows.; batch-180: bare pronoun A in object rows.; batch-181: bare pronoun A in perception row.; batch-182: bare pronoun A in perception/get rows.; batch-183: bare pronoun A in perception rows.; batch-184: bare pronoun A in perception rows.; batch-185: bare pronoun A in perception rows.; batch-186: bare pronoun A in perception rows.; batch-187: bare pronoun A in perception rows.; batch-188: bare pronoun A in perception rows.; batch-189: bare pronoun A in perception rows.; batch-190: bare pronoun A in perception rows.; batch-191: bare pronoun A in perception rows.; batch-192: bare pronoun A in perception rows.; batch-193: bare pronoun A in perception rows.; batch-194: bare pronoun A in perception rows.; batch-195: bare pronoun A in perception rows.; batch-198: bare pronoun A in perception rows.; batch-199: bare pronoun A in perception rows.; batch-200: bare pronoun A in yinyay-supported perception rows.; batch-201: bare pronoun A in yaluy-supported perception rows.; batch-202: bare pronoun A in yinyay-supported perception rows.; batch-203: bare pronoun A in yinyay-supported perception rows.; batch-204: bare pronoun A in yaluy-supported perception rows.; batch-205: bare pronoun A in yaluy-supported perception rows.; batch-206: bare pronoun A in yinyay-supported present perception rows.; batch-207: bare pronoun A in yaluy-supported present perception rows.; batch-208: bare pronoun A in yinyay-supported present perception rows.; batch-209: bare pronoun A in yaluy-supported present perception rows.; batch-210: bare pronoun A in yinyay-supported present perception rows.; batch-211: bare pronoun A in yaluy-supported present perception rows.; batch-212: bare pronoun A in yinyay-supported present perception rows.; batch-213: bare pronoun A in yaluy-supported present perception rows.; batch-214: bare pronoun A in yinyay-supported present perception rows.; batch-215: bare pronoun A in yaluy-supported present perception rows.; batch-216: bare pronoun A in yinyay-supported present perception rows.; batch-217: bare pronoun A in yaluy-supported present perception rows.; batch-218: bare pronoun A in yinyay-supported present perception rows.; batch-219: bare pronoun A in yaluy-supported present perception rows.; batch-220: bare pronoun A in yinyay-supported present perception rows.; batch-221: bare pronoun A in yaluy-supported present perception rows.; batch-222: bare pronoun A in yinyay-supported present perception rows.; batch-223: bare pronoun A in yaluy-supported present perception rows.; batch-224: bare pronoun A in yinyay-supported present perception rows.; batch-225: bare pronoun A in yaluy-supported present perception rows.; batch-226: bare pronoun A in yinyay-supported present perception rows.; batch-227: bare pronoun A in yaluy-supported present perception rows.; batch-228: bare pronoun A in yinyay-supported present perception rows.; batch-229: bare pronoun A in yaluy-supported present perception rows.; batch-230: bare pronoun A in yinyay-supported present perception rows.; batch-231: bare pronoun A in yaluy-supported present perception rows.; batch-232: bare pronoun A in yinyay-supported present perception rows.; batch-233: bare pronoun A in yaluy-supported present perception rows.; batch-234: bare pronoun A in yinyay-supported present perception rows.; batch-235: bare pronoun S in negated state predicates.; batch-236: bare pronoun S in affirmative state predicates.; batch-240: bare pronoun A in yaluy-supported nonpast visual perception rows.; batch-241: bare pronoun A in yaluy-supported nonpast perception rows.; batch-243: bare pronoun A in hearing rows.; batch-269: bare pronoun A support.; batch-273: bare 1pl inclusive nominative A.; batch-275: bare 1pl inclusive nominative support.; batch-277: bare nominative A support only.; batch-279: bare nominative A support only.; batch-301: bare nominative subject support only.; batch-302: bare nominative subject support only.; batch-304: bare nominative subject support only.; batch-305: bare nominative subject support only.; batch-306: bare nominative subject support only.; batch-307: bare nominative subject support only.; batch-308: bare nominative subject support only.; batch-309: bare nominative subject support only.; batch-310: bare nominative subject support only.; batch-311: bare nominative subject support only.; batch-312: bare nominative subject support only.; batch-313: bare nominative subject support only.; batch-314: bare nominative subject support only.; batch-316: bare nominative subject support only.; batch-317: bare nominative subject support only.; batch-318: bare nominative subject support only.; batch-321: bare nominative subject support only.; batch-322: bare nominative subject support only.; batch-333: bare nominative subject support only.; batch-334: bare nominative subject support only.; batch-335: bare nominative subject support only.; batch-336: bare nominative subject support only.; batch-339: bare nominative subject support only.; batch-340: bare nominative subject support only.; batch-341: bare nominative subject support only.; batch-342: bare nominative subject support only.; batch-346: bare nominative subject support only.; batch-347: bare nominative subject support only.; batch-350: bare nominative subject support only.; batch-351: bare nominative subject support only.; batch-354: bare nominative subject support only.; batch-355: bare nominative subject support only.; batch-358: bare nominative subject support only.; batch-360: bare nominative subject support only.; batch-362: bare nominative subject support only.; batch-364: bare nominative subject support only.; batch-366: bare nominative subject support only.; batch-368: bare nominative subject support only.; batch-372: bare nominative subject support only.; batch-374: bare nominative subject support only.; batch-376: bare nominative subject support only.


headword: jana
pos: pronoun
gloss: they; 3pl nominative
senses: 3pl personal pronoun (NOM base)
attestation: Patz Table 3.6 (grammar l.2581); batch-066
status: verified
verified_at: 2026-07-10T15:16:58Z
morphology:
NOM jana | ACC janangan | POSS jananga | DAT jananka | LOC jananda | ABL janandamuny | COMIT jananji

notes:
clusivity: ngali/nganjin = EXCLUSIVE, ngaliny/ngana = INCLUSIVE; batch-134: pronoun+noun apposition; batch-177: bare pronoun A in perception row.; batch-178: bare pronoun A in perception row.; batch-179: bare pronoun A in object rows.; batch-180: bare pronoun A in object rows.; batch-181: bare pronoun A in object rows.; batch-182: bare pronoun A in perception row.; batch-183: bare pronoun A in perception rows.; batch-184: bare pronoun A in perception rows.; batch-185: bare pronoun A in perception rows.; batch-186: bare pronoun A in perception rows.; batch-187: bare pronoun A in perception rows.; batch-188: bare pronoun A in perception rows.; batch-189: bare pronoun A in perception rows.; batch-190: bare pronoun A in perception rows.; batch-191: bare pronoun A in perception rows.; batch-192: bare pronoun A in perception rows.; batch-193: bare pronoun A in perception rows.; batch-194: bare pronoun A in perception rows.; batch-195: bare pronoun A in perception rows.; batch-196: bare pronoun A in past perception rows.; batch-197: bare pronoun A in past perception rows.; batch-198: bare pronoun A in perception rows.; batch-199: bare pronoun A in past perception rows.; batch-200: bare pronoun A in past perception rows.; batch-201: bare pronoun A in past perception rows.; batch-202: bare pronoun A in past perception rows.; batch-203: bare pronoun A in past perception rows.; batch-204: bare pronoun A in yinyay-supported past perception rows.; batch-205: bare pronoun A in yinyay-supported past perception rows.; batch-206: bare pronoun A in yaluy-supported past perception rows.; batch-207: bare pronoun A in yinyay-supported past perception rows.; batch-208: bare pronoun A in yaluy-supported past perception rows.; batch-209: bare pronoun A in yinyay-supported past perception rows.; batch-210: bare pronoun A in yaluy-supported past perception rows.; batch-211: bare pronoun A in yinyay-supported past perception rows.; batch-212: bare pronoun A in yaluy-supported past perception rows.; batch-213: bare pronoun A in yinyay-supported past perception rows.; batch-214: bare pronoun A in yaluy-supported past perception rows.; batch-215: bare pronoun A in yinyay-supported past perception rows.; batch-216: bare pronoun A in yaluy-supported past perception rows.; batch-217: bare pronoun A in yinyay-supported past perception rows.; batch-218: bare pronoun A in yaluy-supported past perception rows.; batch-219: bare pronoun A in yinyay-supported past perception rows.; batch-220: bare pronoun A in yaluy-supported past perception rows.; batch-221: bare pronoun A in yinyay-supported past perception rows.; batch-222: bare pronoun A in yaluy-supported past perception rows.; batch-223: bare pronoun A in yinyay-supported past perception rows.; batch-224: bare pronoun A in yaluy-supported past perception rows.; batch-225: bare pronoun A in yinyay-supported past perception rows.; batch-226: bare pronoun A in yaluy-supported past perception rows.; batch-227: bare pronoun A in yinyay-supported past perception rows.; batch-228: bare pronoun A in yaluy-supported past perception rows.; batch-229: bare pronoun A in yinyay-supported past perception rows.; batch-230: bare pronoun A in yaluy-supported past perception rows.; batch-231: bare pronoun A in yinyay-supported past perception rows.; batch-232: bare pronoun A in yaluy-supported past perception rows.; batch-233: bare pronoun A in yinyay-supported past perception rows.; batch-234: bare pronoun A in yaluy-supported past perception rows.; batch-235: bare pronoun S in state predicates.; batch-236: bare pronoun S in negated state predicates.; batch-240: bare pronoun A in past visual perception rows.; batch-241: bare pronoun A in yinyay-supported past perception rows.; batch-242: bare pronoun A in past preposed-demonstrative object rows.; batch-243: bare pronoun A in past hearing rows.; batch-269: bare pronoun A support.; batch-273: bare 3pl nominative A.; batch-275: bare 3pl nominative support.; batch-277: bare nominative A support only.; batch-279: bare nominative A support only.; batch-281: bare nominative subject support only.; batch-282: bare nominative subject support only.; batch-283: bare nominative subject support only.; batch-284: bare nominative subject support only.; batch-293: bare nominative subject support only.; batch-294: bare nominative subject support only.; batch-295: bare nominative subject support only.; batch-296: bare nominative subject support only.; batch-297: bare nominative subject support only.; batch-298: bare nominative subject support only.; batch-299: bare nominative subject support only.; batch-300: bare nominative subject support only.; batch-303: bare nominative subject support only.; batch-314: bare nominative subject support only.; batch-315: bare nominative subject support only.; batch-319: bare nominative subject support only.; batch-320: bare nominative subject support only.; batch-323: bare nominative subject support only.; batch-324: bare nominative subject support only.; batch-325: bare nominative subject support only.; batch-326: bare nominative subject support only.; batch-327: bare nominative subject support only.; batch-328: bare nominative subject support only.; batch-329: bare nominative subject support only.; batch-330: bare nominative subject support only.; batch-331: bare nominative subject support only.; batch-332: bare nominative subject support only.; batch-337: bare nominative subject support only.; batch-338: bare nominative subject support only.; batch-343: bare nominative subject support only.; batch-344: bare nominative subject support only.; batch-345: bare nominative subject support only.; batch-348: bare nominative subject support only.; batch-349: bare nominative subject support only.; batch-352: bare nominative subject support only.; batch-353: bare nominative subject support only.; batch-356: bare nominative subject support only.; batch-357: bare nominative subject support only.; batch-359: bare nominative subject support only.; batch-361: bare nominative subject support only.; batch-363: bare nominative subject support only; Patz table OCR iana reconciled to corpus/dictionary jana.; batch-365: bare nominative subject support only; Patz table OCR iana reconciled to dictionary/corpus jana.; batch-367: bare nominative subject support only; Patz table OCR iana reconciled to dictionary/corpus jana.; batch-369: bare nominative subject support only.; batch-371: bare nominative subject support only.; batch-373: corpus-normalized bare nominative subject support corresponding to Patz table OCR iana.; batch-375: running Patz/corpus bare nominative subject support only.; batch-377: bare nominative subject support only.; batch-380: bare A only; Patz running-form/dictionary spelling.; batch-384: bare A only.; batch-385: bare nominative A only.; batch-388: bare A only.; batch-389: bare A only.; batch-392: bare A.; batch-393: bare A; batch-396: bare A; batch-397: bare A


headword: madja
pos: noun
gloss: scrub
attestation: dict 17042
status: verified
verified_at: 2026-07-07T20:20:42Z
notes:
batch-127: rainforest/scrub; locative madja-nga; batch-136: LOC goal, ABL source, PERL path.; batch-155: child-in-scrub row.; batch-160: normalized scrub headword; contrast Patz appendix maja-nga.; batch-171: scrub/rainforest place in motion and comitative rows.; batch-172: scrub place/source/object frames.; batch-183: support-only location in madja-nga scrub LOC.; batch-184: support-only location in madja-nga scrub LOC.; batch-185: support-only location in madja-nga scrub LOC.; batch-186: support-only location in madja-nga scrub LOC.; batch-189: support-only locative madja-nga.; batch-190: support-only locative madja-nga.; batch-191: support-only locative madja-nga.; batch-192: support-only locative madja-nga.


headword: dakwuy
pos: adjective
gloss: hungry
attestation: dict 4765; batch-066
status: verified
verified_at: 2026-07-08T06:28:50Z
notes:
batch-125: dakwuy hungry; not dakuy; batch-129: hungry state; keep distinct from old dakuy typo; batch-143: hungry bodily state; not old dakuy typo.; batch-146: degree example dakwuy-bajaku; grammar has dakuy spelling.; batch-155: cross-reference for Patz/source surface dakuy.; batch-235: admitted as hungry state predicate only; no food/cooking/eating row.; batch-236: retained as hungry state predicate only; no food/cooking/eating row.


headword: yinba
pos: noun
gloss: fish spear
attestation: dict (semantic_domain harvest); batch-067
status: verified
verified_at: 2026-07-07T20:20:42Z
notes:
batch-191: fish-spear noun only; no spearing or instrument row.; batch-192: retained fish-spear noun only; no spearing/instrument row.


headword: kuyan
pos: noun
gloss: war spear
attestation: dict (semantic_domain harvest); batch-067
status: verified
verified_at: 2026-07-08T05:24:46Z
notes:
batch-231: admitted as war spear only; quartz-head source prose closed.; batch-232: retained as war spear only; quartz-head source prose closed.


headword: jinil
pos: noun
gloss: barb of a spear
attestation: dict (semantic_domain harvest); batch-067
status: verified
verified_at: 2026-07-08T05:24:46Z
notes:
batch-231: admitted as spear barb only; no spear-use or material-source row.; batch-232: retained as spear barb only; no spear-use or material-source row.


headword: kurrajan
pos: noun
gloss: turtle-spear point
attestation: dict (semantic_domain harvest); batch-067
status: verified
verified_at: 2026-07-09T20:39:23Z
notes:
batch-331: visible spear-point nonpast perception/reference only; turtle-spearing, wattle, fire-hardening, piercing, and use rows closed.; batch-332: visible spear-point past perception/reference only; turtle-spearing, wattle, fire-hardening, piercing, and use rows closed.; batch-333: visible spear-point nonpast perception/reference only; turtle-spearing, wattle, fire-hardening, piercing, and use rows closed.; batch-334: visible spear-point past perception/reference only; turtle-spearing, wattle, fire-hardening, piercing, and use rows closed.; batch-335: visible spear-point nonpast perception/reference only; turtle-spearing, wattle, fire-hardening, piercing, and use rows closed.; batch-336: visible spear-point past perception/reference only; turtle-spearing, wattle, fire-hardening, piercing, and use rows closed.


headword: dara
pos: noun
gloss: bamboo spear-stick
attestation: dict (semantic_domain harvest); batch-067
status: verified
verified_at: 2026-07-09T20:39:23Z
notes:
batch-331: visible bamboo-spear-stick nonpast perception/reference only; spear-use and material-source rows closed.; batch-332: visible bamboo-spear-stick past perception/reference only; spear-use and material-source rows closed.; batch-335: visible bamboo-spear-stick nonpast perception/reference only; spear-use and material-source rows closed.; batch-336: visible bamboo-spear-stick past perception/reference only; spear-use and material-source rows closed.


headword: ngurmu
pos: noun
gloss: woomera
attestation: dict (semantic_domain harvest); batch-067
status: verified
verified_at: 2026-07-08T05:24:46Z
notes:
batch-231: admitted as woomera butt only; no throwing or defence row.; batch-232: retained as woomera butt only; no throwing or defence row.


headword: mirru
pos: noun
gloss: club
attestation: dict (semantic_domain harvest); batch-067
status: verified
verified_at: 2026-07-08T05:24:46Z
notes:
batch-167: club object in rest, source, and goal rows.; batch-168: club rest/object/goal rows.; batch-231: admitted as club only; no striking or weapon-use row.; batch-232: retained as club only; no striking or weapon-use row.


headword: nala-nala
pos: noun
gloss: waddy club
attestation: dict (semantic_domain harvest); batch-067
status: verified
verified_at: 2026-07-08T05:24:46Z
notes:
batch-231: admitted as waddy club only; lexical reduplication not productive license.; batch-232: retained as waddy club only; lexical reduplication not productive license.


headword: durray
pos: noun
gloss: fighting stick
attestation: dict (semantic_domain harvest); batch-067
status: verified
verified_at: 2026-07-08T05:24:46Z
notes:
batch-231: admitted as fighting stick only; no fighting, hitting, or injury event row.; batch-232: retained as fighting stick only; no fighting, hitting, or injury event row.


headword: wakay
pos: noun
gloss: wooden sword
attestation: dict (semantic_domain harvest); batch-067
status: verified
verified_at: 2026-07-09T20:39:23Z
notes:
batch-331: visible wooden-sword nonpast perception/reference only; people-group source prose, fighting, cutting, and use rows closed.; batch-332: visible wooden-sword past perception/reference only; people-group source prose, fighting, cutting, and use rows closed.; batch-333: visible wooden-sword nonpast perception/reference only; people-group source prose, fighting, cutting, and use rows closed.; batch-334: visible wooden-sword past perception/reference only; people-group source prose, fighting, cutting, and use rows closed.; batch-335: visible wooden-sword nonpast perception/reference only; people-group source prose, fighting, cutting, and use rows closed.; batch-336: visible wooden-sword past perception/reference only; people-group source prose, fighting, cutting, and use rows closed.


headword: balji
pos: noun
gloss: bag, dilly bag
attestation: dict (semantic_domain harvest); batch-067
status: verified
verified_at: 2026-07-09T19:05:31Z
notes:
batch-149: ordinary bag/dillybag container rows.; batch-152: container pair and bag-COMIT row.; batch-155: container-choice rows.; batch-163: ordinary container/location noun.; batch-175: bag support noun in location rows.; batch-176: bag support noun in location rows.; batch-179: support-only container noun, especially balji-nga bag LOC.; batch-180: support-only container noun, especially balji-nga bag LOC.; batch-181: support-only container noun in balji-nga bag LOC.; batch-182: support-only container noun in balji-nga bag LOC.; batch-327: visible dilly-bag past perception/reference only; making, material-source, carrying, and use rows closed.; batch-328: visible dilly-bag nonpast perception/reference only; making, material-source, carrying, and use rows closed.; batch-329: visible dilly-bag complementary nonpast perception/reference only; making, material-source, carrying, and use rows closed.; batch-330: visible dilly-bag complementary past perception/reference only; making, material-source, carrying, and use rows closed.


headword: ngunyin
pos: noun
gloss: dilly bag
attestation: dict (semantic_domain harvest); batch-067
status: verified
verified_at: 2026-07-07T17:25:57Z
notes:
batch-149: used only in dillybag/craft sense.; batch-151: weave frame selects craft/bark-strip sense.; batch-165: used only in the dilly-bag sense.; batch-166: retained dilly-bag sense only; no ngunyin-ji import.; batch-179: selected dilly-bag sense only; bark/spider/placenta senses excluded.; batch-180: dilly-bag sense only; bark/spider/placenta senses excluded again.


headword: yinkar
pos: noun
gloss: dilly bag
attestation: dict (semantic_domain harvest); batch-067
status: verified
verified_at: 2026-07-07T13:50:27Z
notes:
batch-165: English/gloss repaired to remains dilly bag before close.; batch-166: translated as remains dilly bag in all rows.


headword: kaljan
pos: noun
gloss: outrigger canoe
attestation: dict (semantic_domain harvest); batch-067
status: verified
verified_at: 2026-07-09T19:05:31Z
notes:
batch-327: visible outrigger-canoe past perception/reference only; travel, rowing, paddling, route, and ownership rows closed.; batch-328: visible outrigger-canoe nonpast perception/reference only; travel, rowing, paddling, route, and ownership rows closed.; batch-329: visible outrigger-canoe complementary nonpast perception/reference only; travel, rowing, paddling, route, and ownership rows closed.; batch-330: visible outrigger-canoe complementary past perception/reference only; travel, rowing, paddling, route, and ownership rows closed.


headword: jaba
pos: noun
gloss: stick
attestation: dict (semantic_domain harvest); batch-067
status: verified
verified_at: 2026-07-09T20:39:23Z
notes:
batch-133: sapling/stick; batch-149: simple stick object/location rows.; batch-331: visible stick nonpast perception/reference only; sapling, post, horn, walking-use, and plant rows closed.; batch-332: visible stick past perception/reference only; sapling, post, horn, walking-use, and plant rows closed.; batch-335: visible stick nonpast perception/reference only; sapling, post, horn, walking-use, and plant rows closed.; batch-336: visible stick past perception/reference only; sapling, post, horn, walking-use, and plant rows closed.


headword: jila
pos: noun
gloss: beeswax
attestation: dict (semantic_domain harvest); batch-067
status: verified
verified_at: 2026-07-10T07:13:40Z
notes:
batch-139: source strong-smell row.; batch-369: beeswax reference only; smell/sweat/crocodile/body/derivative/source/use/equivalence/event content closed.


headword: warkal
pos: noun
gloss: bailer shell
attestation: dict (semantic_domain harvest); batch-067
status: verified
verified_at: 2026-07-10T07:13:40Z
notes:
batch-369: bailer-shell reference only; container/water/carrying/bailing/cooking/food/old-time/source/possession/event content closed.


headword: makirr
pos: noun
gloss: yellow ochre
attestation: dict (semantic_domain harvest); batch-067
status: verified
verified_at: 2026-07-10T07:13:40Z
notes:
batch-369: yellow-ochre reference only; makarra equivalence/streakiness/property/source/mining/grinding/painting/body/ceremony/event content closed.


headword: yiki-yiki
pos: noun
gloss: didgeridoo
attestation: dict (semantic_domain harvest); batch-067
status: verified
verified_at: 2026-07-08T03:52:24Z
notes:
batch-225: selected didgeridoo only; lexical reduplication, no music, play, sound, corroboree, or event row.; batch-226: retained didgeridoo only in construction consolidation; lexical reduplication, no music, play, sound, corroboree, or event row.


headword: duburan
pos: noun
gloss: mark / directional sign
attestation: dict (semantic_domain harvest); batch-067
status: verified
verified_at: 2026-07-10T07:13:40Z
notes:
batch-369: directional-sign reference only; ring/wreath/body/direction/route/composition/making/positioning/event content closed.


headword: jundi
pos: noun
gloss: pumice stone
attestation: dict (semantic_domain harvest); batch-067
status: verified
verified_at: 2026-07-09T19:05:31Z
notes:
batch-249: pumice stone noun only; rubbing/scraping/use closed.; batch-327: visible pumice/carborundum stone past perception/reference only; sharpening/rubbing/grinding use rows closed.; batch-328: visible pumice/carborundum stone nonpast perception/reference only; sharpening/rubbing/grinding use rows closed.; batch-329: visible pumice/carborundum stone complementary nonpast perception/reference only; sharpening/rubbing/grinding use rows closed.; batch-330: visible pumice/carborundum stone complementary past perception/reference only; sharpening/rubbing/grinding use rows closed.


headword: mudaka
pos: noun
gloss: motor car (loan)
attestation: dict (semantic_domain harvest); batch-067
status: verified
verified_at: 2026-07-08T10:30:19Z
notes:
batch-251: motor car noun only; driving/riding/travel/petrol/road/possession/repair closed; source marks English loan.


headword: marrkin
pos: noun
gloss: gun (loan)
attestation: dict (semantic_domain harvest); batch-067
status: verified
verified_at: 2026-07-07T14:24:03Z
notes:
batch-167: source-backed loan from musket/rifle used as ABS object.; batch-168: source-backed musket/rifle loan used as ABS/rest or object.


headword: jungkalu
pos: noun
gloss: billycan (loan)
attestation: dict (semantic_domain harvest); batch-067
status: verified
verified_at: 2026-07-08T09:53:39Z
notes:
batch-149: post-contact container; used sparsely.; batch-154: water and quandong in-case rows.; batch-155: water/container rows.; batch-163: ordinary object in placement row.; batch-249: billycan noun only; cooking/water/carrying/container-use closed.


headword: kilaja
pos: noun
gloss: glass / mirror
attestation: dict (semantic_domain harvest); batch-067
status: verified
verified_at: 2026-07-08T10:30:19Z
notes:
k-onset (NOT gilaja g-onset); batch-251: mirror noun only; looking/reflection/glass-source/use closed; source marks English loan.


headword: binda
pos: noun
gloss: shoulder
attestation: dict (semantic_domain harvest); batch-067
status: verified
verified_at: 2026-07-07T16:56:20Z
notes:
batch-177: shoulder only; fork senses excluded.; batch-178: shoulder only; fork senses excluded again.


headword: jalngka
pos: adjective
gloss: smooth
attestation: dict (semantic_domain harvest); batch-067
status: verified
verified_at: 2026-07-08T09:35:21Z
notes:
batch-247: smooth/level adjective only; itchy-feeling noun homonym closed.; batch-248: negated smooth/level adjective only; itchy-feeling noun homonym closed.


headword: kulngkul
pos: adjective
gloss: heavy
attestation: dict (semantic_domain harvest); batch-067
status: verified
verified_at: 2026-07-08T06:58:01Z
notes:
batch-145: heavy guard against niji.; batch-154: yamba state contrast source row.; batch-237: retained as heavy only; no pregnant reading.; batch-238: retained as heavy only; no pregnant reading.


headword: kulka
pos: adjective
gloss: short
attestation: dict (semantic_domain harvest); batch-067
status: verified
verified_at: 2026-07-08T06:58:01Z
notes:
batch-237: retained as short property adjective only.; batch-238: retained as short property adjective only.


headword: kulur
pos: noun
gloss: three
attestation: dict (semantic_domain harvest); batch-067
status: verified
verified_at: 2026-07-07T03:55:33Z
notes:
batch-130: can mean small unspecified number as well as cardinal three; batch-134: quantifier before head in NP


headword: kiray
pos: adjective
gloss: slow
attestation: dict (semantic_domain harvest); batch-067
status: verified
verified_at: 2026-07-08T09:35:21Z
notes:
batch-247: quiet person property only; no motion or secrecy adverb.; batch-248: negated quiet property only; no motion or secrecy adverb.


headword: jirka
pos: noun
gloss: spring, soak
attestation: dict (semantic_domain harvest); batch-067
status: verified
verified_at: 2026-07-09T17:27:46Z
notes:
batch-127: spring/water-source lexeme; batch-252: water-source spring noun only; season/water-filling/hidden-soak/locative rows closed.; batch-318: visible spring/water-source perception/reference only; season and place-name rows closed.; batch-319: visible spring/water-source perception/reference only; season and place-name rows closed.; batch-320: visible spring/water-source nonpast perception/reference only; season and place-name rows closed.; batch-321: visible spring/water-source nonpast perception/reference only; season and place-name rows closed.; batch-322: visible spring/water-source nonpast perception/reference only; season and place-name rows closed.; batch-323: visible spring/water-source nonpast perception/reference only; season and place-name rows closed.; batch-324: visible spring/water-source past perception/reference only; season and place-name rows closed.


headword: jikan
pos: noun
gloss: grass
attestation: dictionary.yaml; batch-069
status: verified
verified_at: 2026-07-07T21:41:05Z
notes:
batch-135: crawl-through ground cover.; batch-156: long-grass snake-bite row.; batch-163: grass noun checked.; batch-169: grass rest/object/LOC rows.; batch-170: grass rest/object/LOC rows.; batch-181: selected grass noun; no target locative/perlative forms.; batch-182: retained grass noun; no target local case forms.; batch-197: grass only; no walking-through/snake/feed/burning frame.; batch-198: retained grass only; no walking-through/snake/feed/burning frame.


headword: wanya
pos: interrogative
gloss: who (inflects ERG-ABS: wanya-ngka who-ERG)
senses: who (POTENT case set); 'which one'
attestation: Patz Table 3.10; batch-068
status: verified
verified_at: 2026-07-07T03:55:33Z
notes: batch-134: human interrogative+noun NP
morphology:
ABS wanya | ERG wanyangka | DAT wanyanka | LOC wanyanda | ABL wanyandamuny | COMIT wanyanji | POSS wanyamba='whose'


headword: wanyu
pos: interrogative
gloss: what
senses: what (NEUTRAL case set); no POSS (things can't own)
attestation: Patz Table 3.10; batch-068
status: verified
verified_at: 2026-07-07T03:55:33Z
notes: batch-134: non-human interrogative+noun NP
morphology:
ABS wanyu | INST wanyurrinju~wanyurrimundu | DAT wanyurringku='why' | LOC wanyurrimbu='why(loc)' | ABL wanyurrimuny | COMIT wanyurrinji='ill with what' | wanyubaja='what else'


headword: yala
pos: interrogative
gloss: like, same (COMP); this; thus
attestation: dictionary.yaml/grammar.md; batch-070
status: verified
verified_at: 2026-07-08T07:12:54Z
notes:
batch-128: interjection/suggestion plus yala-ku balka; batch-153: comparison and interjection uses; coordination excluded.; batch-238: support demonstrative only.; batch-239: support demonstrative only.


headword: damu
pos: noun
gloss: chest
attestation: dict; batch-068
status: verified
verified_at: 2026-07-07T16:56:20Z
notes:
batch-177: chest only; hillside sense excluded.; batch-178: construction consolidation retained chest only.


headword: miyil
pos: noun
gloss: eye
attestation: dict (polysemous w/ 'tree'); batch-068
status: verified
verified_at: 2026-07-07T22:55:03Z
notes:
batch-144: eye as body part and instrument.; batch-173: eye only; poisonous-tree homonym excluded.; batch-174: eye only; tree homonym excluded.; batch-203: eye only; poisonous-tree homograph and eye-idiom compounds closed.; batch-204: retained eye only; poisonous-tree homograph and eye-idiom compounds closed.


headword: kaka
pos: adjective
gloss: sore, painful
attestation: dict; batch-068
status: verified
verified_at: 2026-07-07T16:56:20Z
notes:
batch-129: sore/pain state; batch-143: bodily pain sense only.; batch-173: sore/pain predicate only, not a body-part target.; batch-174: sore/pain predicate only.; batch-175: upper-leg soreness only.; batch-176: upper-leg/body soreness only.; batch-177: bodily soreness predicate only.; batch-178: bodily soreness predicate only.


headword: yiki
pos: noun
gloss: owl
attestation: dictionary.yaml; batch-069
status: verified
verified_at: 2026-07-10T13:51:23Z
notes:
batch-253: owl noun only; night/warning/story/sound readings closed.; batch-388: generic owl only; night/species/behavior/event boundaries recorded.; batch-389: complementary generic owl; night/species/behavior boundaries preserved.; batch-390: non-singular generic owl; night/behavior boundaries.; batch-391: complementary generic owl; species/behavior boundaries retained.


headword: kurrbal
pos: noun
gloss: plain turkey
attestation: dictionary.yaml; batch-069
status: verified
verified_at: 2026-07-08T13:49:49Z
notes:
batch-263: native-companion bird reference only; plain-turkey variant and social companion reading closed.


headword: wungku
pos: noun
gloss: turkey
attestation: dictionary.yaml; batch-069
status: verified
verified_at: 2026-07-09T13:19:20Z
notes:
batch-283: domestic-turkey perception/reference only; scrub-turkey/diwan contrast closed.; batch-284: retained domestic-turkey perception/reference only; scrub-turkey/diwan contrast closed.; batch-308: domestic-turkey perception/reference only; scrub-turkey/diwan/source-prose drift closed.; batch-309: domestic-turkey perception/reference only; scrub-turkey/diwan/source-prose drift closed.


headword: mabal
pos: noun
gloss: swallow
attestation: dictionary.yaml; batch-069
status: verified
verified_at: 2026-07-09T13:19:20Z
notes:
batch-283: swallow bird perception/reference only; English verb/action semantics closed.; batch-284: retained swallow bird perception/reference only; English verb/action semantics closed.; batch-308: swallow bird perception/reference only; English verb/action semantics closed.; batch-309: swallow bird perception/reference only; English verb/action semantics closed.


headword: dirrmbay
pos: noun
gloss: seagull
attestation: dictionary.yaml; batch-069
status: verified
verified_at: 2026-07-10T06:35:30Z
notes:
batch-367: basic seagull nonpast-perception reference only; storm/warning/music/corroboree/death/message/behavior/event content closed.


headword: kurranday
pos: noun
gloss: seagull
attestation: dictionary.yaml; batch-069
status: verified
verified_at: 2026-07-10T13:51:23Z
notes:
batch-271: seagull reference only; storm-warning/death-message senses closed.; batch-388: generic seagull only; duplicate/habitat/warning/feeding/event boundaries recorded.; batch-389: complementary generic seagull; habitat/warning/feeding/event boundaries preserved.; batch-390: non-singular seagull; habitat/warning boundaries.; batch-391: complementary seagull; habitat/warning boundaries retained.


headword: yinjul
pos: noun
gloss: parrot
attestation: dictionary.yaml; batch-069
status: verified
verified_at: 2026-07-09T13:19:20Z
notes:
batch-271: fig-parrot reference only; no fig-tree or feeding row.; batch-283: parrot perception/reference only; fig-parrot/tree/food/habitat specificity closed.; batch-284: retained parrot perception/reference only; fig-parrot/tree/food/habitat specificity closed.; batch-308: parrot perception/reference only; fig-parrot/tree/food/habitat prose closed.; batch-309: parrot perception/reference only; fig-parrot/tree/food/habitat prose closed.


headword: karrambil
pos: noun
gloss: king parrot
attestation: dictionary.yaml; batch-069
status: verified
verified_at: 2026-07-09T13:19:20Z
notes:
batch-239: bird subject only; no bird-event semantics.; batch-240: bird object noun only; no bird-event semantics.; batch-283: king-parrot perception/reference only; no behaviour, food, tree, or colour row.; batch-284: retained king-parrot perception/reference only; no behaviour, food, tree, or colour row.; batch-308: king-parrot perception/reference only; behavior/habitat/story readings closed.; batch-309: king-parrot perception/reference only; behavior/habitat/story readings closed.


headword: kuludu
pos: noun
gloss: dove
attestation: dictionary.yaml; batch-069
status: verified
verified_at: 2026-07-09T13:19:20Z
notes:
batch-263: dove reference only; small/grey readings stay inside species label.; batch-283: dove perception/reference only; small-grey prose and colour predicates closed.; batch-284: retained dove perception/reference only; small-grey prose and colour predicates closed.; batch-308: dove perception/reference only; small-grey descriptive prose and colour rows closed.; batch-309: dove perception/reference only; small-grey descriptive prose and colour rows closed.


headword: dawa-dawa
pos: noun
gloss: magpie
attestation: dictionary.yaml; batch-069
status: verified
verified_at: 2026-07-10T09:44:12Z
notes:
batch-363: exact hyphenated magpie head in bare reference only; solid variant, song/call, dawn/time/weather, message/country, flock/habitat, prior events closed.; batch-375: exact hyphenated head only; base/productive-reduplication/dawadawa equivalence/call/song/time/news/country/source/possession/event content closed.; batch-376: exact hyphenated head in non-singular perception only; base/productive-reduplication/dawadawa equivalence/call/song/time/news/country/source/possession/event content closed.


headword: biru-biru
pos: noun
gloss: rainbow bird
attestation: dictionary.yaml; batch-069
status: verified
verified_at: 2026-07-10T13:51:23Z
notes:
batch-388: exact whole head; taxonomy/base/reduplication/ecology/event boundaries recorded.; batch-389: complementary exact whole head; taxonomy/base/reduplication/ecology boundaries preserved.; batch-390: non-singular exact whole head; base/redup boundaries.; batch-391: complementary exact whole head; reduplication boundaries retained.


headword: ngarkay
pos: noun
gloss: waterhen
attestation: dictionary.yaml; batch-069
status: verified
verified_at: 2026-07-10T13:51:23Z
notes:
batch-358: visible ngarkay waterhen non-singular nonpast perception/reference only; prior grass/swamp/walking/mud/hunting/prey/habitat behavior not inherited.; batch-388: generic waterhen only; duplicate/habitat/motion/feeding/event boundaries recorded.; batch-389: complementary generic waterhen; habitat/motion/feeding/event boundaries preserved.; batch-390: non-singular waterhen; habitat/motion boundaries.; batch-391: complementary waterhen; habitat/movement boundaries retained.


headword: ngala-ngala
pos: adjective
gloss: red
attestation: dictionary.yaml; batch-069
status: verified
verified_at: 2026-07-08T07:28:24Z
notes:
batch-145: Yalanji red colour term.; batch-239: red visual-property target using established corpus spelling.; batch-240: red visual-property target inside perception object NPs.


headword: ngumbu
pos: adjective
gloss: black
attestation: dictionary.yaml; batch-069
status: verified
verified_at: 2026-07-08T07:28:24Z
notes:
batch-131: night-dark property; batch-145: dark/black colour term.; batch-239: visual-property target; no night/darkness setting or ngumbul drift.; batch-240: visual-property target inside perception object NPs; no ngumbu-kari or white/pale drift.


headword: kambal-kambal
pos: noun
gloss: mud
attestation: dictionary.yaml; batch-069
status: verified
verified_at: 2026-07-09T08:19:35Z
notes:
batch-274: mud reference only; lexical reduplication as whole headword.; batch-275: mud reference only; lexical reduplication as whole headword.; batch-286: mud perception/reference only; lexical reduplicated head, no productive reduplication from kambal.; batch-290: mud perception/reference only; lexical reduplicated head, no productive reduplication from kambal.


headword: wunkuwingku
pos: noun
gloss: morning
attestation: dictionary.yaml; batch-069
status: verified
verified_at: 2026-07-07T11:35:02Z
notes:
batch-131: morning setting; batch-157: dictionary time word.; batch-158: explicit time-gap bridge.; batch-159: time-event support.


headword: jiri
pos: noun
gloss: sky
attestation: dictionary.yaml; batch-069
status: verified
verified_at: 2026-07-09T18:02:39Z
notes:
batch-131: sky locative; batch-169: sky perceived object.; batch-170: sky perception row.; batch-317: visible sky perception/reference only; heaven, fine-day/cloudless-sky compounds, sky-mob, and place compounds closed.; batch-325: visible sky past perception/reference only; heaven, sky-mob, fine-day, cloudless-sky, and place-name rows closed.; batch-326: visible sky nonpast perception/reference only; heaven, sky-mob, fine-day, cloudless-sky, and place-name rows closed.


headword: daburri
pos: noun
gloss: swamp
attestation: dictionary.yaml; batch-069
status: verified
verified_at: 2026-07-09T17:10:56Z
notes:
batch-193: swamp noun only; no ecology/animal/danger inference.; batch-194: retained swamp noun only; no ecology/animal/danger inference.; batch-322: visible swamp/brackish-swamp-water nonpast perception/reference only; ecology, use, crossing, danger, and place rows closed.; batch-323: visible swamp/brackish-swamp-water nonpast perception/reference only; ecology, use, crossing, danger, and place rows closed.


headword: wumbul
pos: adjective
gloss: hot
attestation: dictionary.yaml/grammar.md; batch-070
status: verified
verified_at: 2026-07-08T06:58:01Z
notes:
batch-125 fire domain: wumbul hot/warm; batch-131: hot day/season; batch-145: hot property and wumbul-ma-l.; batch-155: sun/fire heat rows.; batch-237: retained as hot only.; batch-238: retained as hot only.


headword: juburr
pos: adjective
gloss: experienced, skilled
attestation: dictionary.yaml/grammar.md; batch-070
status: verified
verified_at: 2026-07-08T12:10:37Z
notes:
batch-147: adjectival particle with dative complement.; batch-257: experienced person-quality only; expert-at/activity complement closed.


headword: dirra
pos: noun
gloss: tooth
attestation: dictionary.yaml/grammar.md; batch-070
status: verified
verified_at: 2026-07-07T22:55:03Z
notes:
batch-144: teeth as body part, instrument, and privative dirra-kari.; batch-153: yamba contrast state row.; batch-203: literal tooth only; no dirra-baka, toothless, bite, or eating row.; batch-204: retained literal tooth only; no dirra-baka, toothless, bite, or eating row.


headword: mayngku
pos: noun
gloss: mango
attestation: dictionary.yaml/grammar.md; batch-070
status: verified
verified_at: 2026-07-07T13:50:27Z
notes:
batch-165: attested loan used in rest/transfer/perception/ask rows.; batch-166: attested loan in rest, get, and ask-about rows.


headword: ngawa
pos: noun
gloss: infant, baby
attestation: dictionary.yaml/grammar.md; batch-070
status: verified
verified_at: 2026-07-07T16:56:20Z
notes:
batch-161: baby sleep/wake rows.; batch-177: baby whole in neck, stomach, navel, and ankle rows.; batch-178: baby whole in stomach/navel/ankle/arm rows.


headword: kuyu
pos: noun
gloss: fish
attestation: dictionary.yaml/grammar.md; batch-071
status: verified
verified_at: 2026-07-09T21:54:37Z
notes:
batch-155: fish-bite and cooking rows.; batch-163: sea-getting object.; batch-167: foregrounded as fish in rest, object, source, and perception rows.; batch-168: consolidated as rest subject, placed object, and perceived object.; batch-175: support head used as fish and as whole in kuyu biji tail rows.; batch-176: support head fish only, including kuyu biji tail rows.; batch-187: selected generic fish.; batch-188: retained generic fish in construction consolidation.; batch-337: visible generic-fish nonpast perception/reference only; catching, spearing, bait, net, cooking, and eating rows closed.; batch-338: visible generic-fish past perception/reference only; catching, spearing, bait, net, cooking, and eating rows closed.; batch-339: visible generic-fish nonpast perception/reference only; catching, spearing, bait, net, cooking, and eating rows closed.; batch-340: visible generic-fish past perception/reference only; catching, spearing, bait, net, cooking, and eating rows closed.


headword: kudi
pos: noun
gloss: barramundi
attestation: dictionary.yaml/grammar.md; batch-071
status: verified
verified_at: 2026-07-08T03:22:50Z
notes:
batch-223: selected barramundi only; murrabal equivalent closed.; batch-224: retained barramundi only in construction consolidation; murrabal equivalent closed.


headword: kalngkan
pos: noun
gloss: mullet
attestation: dictionary.yaml/grammar.md; batch-071
status: verified
verified_at: 2026-07-10T15:36:36Z
notes:
batch-396: size/habitat closed; batch-397: size/habitat closed; batch-398: size/habitat closed; batch-399: size/habitat closed


headword: jalkay
pos: noun
gloss: salmon
attestation: dictionary.yaml/grammar.md; batch-071
status: verified
verified_at: 2026-07-10T15:36:36Z
notes:
batch-260: salmon reference only; river-mouth/schooling/seasonal-run prose closed.; batch-282: salmon perception/reference only; no catching, water, food, or event row.; batch-293: salmon complementary perception/reference only; no catching, water, food, or event row.; batch-310: salmon perception/reference only; fish-use/food/water/habitat readings closed.; batch-311: salmon perception/reference only; fish-use/food/water/habitat readings closed.; batch-396: species/migration closed; batch-397: species/migration closed; batch-398: species/migration closed; batch-399: species/migration closed


headword: dalmbal
pos: noun
gloss: flathead
attestation: dictionary.yaml/grammar.md; batch-071
status: verified
verified_at: 2026-07-10T15:36:36Z
notes:
batch-282: flathead perception/reference only; dukul-barangka synonym and compound/action/use prose closed.; batch-293: flathead complementary perception/reference only; dukul-barangka synonym and compound/action/use prose closed.; batch-310: flathead perception/reference only; dukul-barangka synonym/source prose closed.; batch-311: flathead perception/reference only; dukul-barangka synonym/source prose closed.; batch-396: synonym/anatomy closed; batch-397: synonym/anatomy closed; batch-398: synonym/anatomy closed; batch-399: synonym/anatomy closed


headword: jalil-jalil
pos: noun
gloss: mudskipper
attestation: dictionary.yaml/grammar.md; batch-071
status: verified
verified_at: 2026-07-10T08:16:57Z
notes:
batch-360: whole dictionary fish head only; productive reduplication and prior behavior/habitat/tide/feeding closed.; batch-372: exact whole head only; base/productive-reduplication/habitat/movement/amphibious/catching/food/possession/source/event content closed.


headword: mawul
pos: noun
gloss: eel
attestation: dictionary.yaml/grammar.md; batch-071
status: verified
verified_at: 2026-07-10T15:36:36Z
notes:
batch-360: visible eel only; size, freshwater habitat, age restriction, eating/taboo, feeding, body, capture, event closed.; batch-396: taboo/eating closed; batch-397: taboo/eating closed; batch-398: taboo/eating closed; batch-399: taboo/eating closed


headword: kiju
pos: noun
gloss: mudcrab
attestation: dictionary.yaml/grammar.md; batch-071
status: verified
verified_at: 2026-07-09T21:54:37Z
notes:
batch-129: yinil dative fear example; batch-187: selected mud crab only; fear/nip rows not opened.; batch-188: retained mud crab only; fear/nip rows not opened.; batch-265: mudcrab reference only; promoted from the candidate field only after jirrum failed whole-corpus lint and kiju passed duplicate/source checks.; batch-337: visible mudcrab nonpast perception/reference only; biting, catching, cooking, and warning rows closed.; batch-338: visible mudcrab past perception/reference only; biting, catching, cooking, and warning rows closed.; batch-339: visible mudcrab nonpast perception/reference only; biting, catching, cooking, and warning rows closed.; batch-340: visible mudcrab past perception/reference only; biting, catching, cooking, and warning rows closed.


headword: ngajay
pos: noun
gloss: crayfish
attestation: dictionary.yaml/grammar.md; batch-071
status: verified
verified_at: 2026-07-10T07:55:06Z
notes:
batch-265: crayfish reference only; not-eaten note did not open food prose.; batch-371: small-crayfish reference only; edibility/avoidance/size/habitat/catching/gathering/cooking/possession/source/event content closed.


headword: darkay
pos: noun
gloss: clam, cockle
attestation: dictionary.yaml/grammar.md; batch-071
status: verified
verified_at: 2026-07-09T11:27:10Z
notes:
batch-255: clam/small mud clam noun only; gathering/cooking/eating/sea/reef/water/habitat readings closed.; batch-299: clam perception/reference only; size, mud, water, and habitat claims closed.; batch-300: clam perception/reference only; size, mud, water, and habitat claims closed.; batch-301: clam perception/reference only; size, mud, water, and habitat claims closed.; batch-302: clam perception/reference only; size, mud, water, and habitat claims closed.


headword: kurrija
pos: noun
gloss: octopus
attestation: dictionary.yaml/grammar.md; batch-071
status: verified
verified_at: 2026-07-10T07:55:06Z
notes:
batch-265: octopus reference only.; batch-371: octopus reference only; body/number/movement/habitat/catching/spearing/cooking/eating/danger/possession/source/event content closed.


headword: nuwi
pos: noun
gloss: squid
attestation: dictionary.yaml/grammar.md; batch-071
status: verified
verified_at: 2026-07-09T11:27:10Z
notes:
batch-255: squid noun only; fishing/catching/food/water/habitat readings closed.; batch-299: squid perception/reference only; ink-throwing action/event prose closed.; batch-300: squid perception/reference only; ink-throwing action/event prose closed.; batch-301: squid perception/reference only; ink-throwing action/event prose closed.; batch-302: squid perception/reference only; ink-throwing action/event prose closed.


headword: kubu-kubu
pos: noun
gloss: tadpole
attestation: dictionary.yaml/grammar.md; batch-071
status: verified
verified_at: 2026-07-10T08:16:57Z
notes:
batch-367: exact tadpole head only; kubu smoke/reduplication/habitat/swimming/rain/frog transformation/growth/event content closed.; batch-372: exact whole head only; base/productive-reduplication/frog/transformation/life-stage/habitat/movement/catching/food/possession/source/event content closed.


headword: yalmba
pos: noun
gloss: seashore, beach
attestation: dictionary.yaml/grammar.md; batch-071
status: verified
verified_at: 2026-07-09T08:19:35Z
notes:
batch-274: seashore reference only; no sea/tide/collecting row.; batch-275: seashore reference only; no sea/tide/collecting row.; batch-286: seashore perception/reference only; beach-collecting, sea/tide event, turtle, food, and warning rows closed.; batch-290: seashore perception/reference only; beach-collecting, sea/tide event, turtle, food, and warning rows closed.


headword: ngandal
pos: noun
gloss: mouth
attestation: dictionary.yaml/grammar.md; batch-071
status: verified
verified_at: 2026-07-07T22:55:03Z
notes:
batch-144: mouth as body part and instrument.; batch-173: mouth only; phonetic-table source checked.; batch-174: mouth only; no ngandal-bu.; batch-203: literal mouth only; no speech/eating/instrumental row.; batch-204: retained literal mouth only; no speech/eating/instrumental row.


headword: janku
pos: noun
gloss: hole
attestation: dictionary.yaml/grammar.md; batch-071
status: verified
verified_at: 2026-07-09T08:19:35Z
notes:
batch-127: hole-in-ground lexeme; batch-274: hole reference only; no waterhole, burrow, nest, or digging row.; batch-275: hole reference only; no waterhole, burrow, nest, or digging row.; batch-286: hole perception/reference only; waterhole, burrow, nest, digging, ground-oven, and event rows closed.; batch-290: hole perception/reference only; waterhole, burrow, nest, digging, ground-oven, and event rows closed.


headword: kudamundu
pos: adverb
gloss: behind
attestation: dictionary.yaml/grammar.md; batch-071
status: verified
verified_at: 2026-07-07T12:06:24Z
notes:
batch-127: location word; behind/from behind; batch-135: behind/following path position.; batch-136: behind/following and behind-ABL source.; batch-160: behind follow frame.


headword: dara-y
pos: verb
gloss: fall, drop
attestation: dictionary.yaml/grammar.md; batch-071
status: verified
verified_at: 2026-07-07T14:24:03Z
notes:
batch-159: rain-fall weather predicate.; batch-160: rain-fall weather predicate.; batch-168: tightened rain weather row.


headword: biki
pos: noun
gloss: pig
attestation: dictionary.yaml/grammar.md; batch-072
status: verified
verified_at: 2026-07-07T19:48:33Z
notes:
batch-189: excluded as a target surface; use source-backed bikibiki only in this batch.; batch-190: still excluded as a target surface; use source-backed bikibiki only in this construction pass.


headword: bunda-y
pos: verb
gloss: sit
attestation: dictionary.yaml/grammar.md; batch-072
status: verified
verified_at: 2026-07-07T12:39:50Z
notes:
batch-159: grammar-controlled posture source.; batch-160: posture/stay location.; batch-162: locational posture rows.


headword: biyangkal
pos: noun
gloss: yam
attestation: dictionary.yaml/grammar.md; batch-073
status: verified
verified_at: 2026-07-10T07:34:14Z
notes:
batch-258: yam reference only; roasting/grinding/leaching/eating prose closed.; batch-370: yam reference only; toxicity/danger/roasting/grinding/leaching/water/preparation/eating/safety/source/digging/event content closed.


headword: bijin
pos: noun
gloss: tea-tree
attestation: dictionary.yaml/grammar.md; batch-073
status: verified
verified_at: 2026-07-07T23:50:44Z
notes:
batch-207: selected tea tree only; no bark, medicine, leaf-use, swamp ecology, or healing row.; batch-208: retained tea tree only; no bark, medicine, leaf-use, swamp ecology, or healing row.


headword: dili
pos: noun
gloss: corkwood pine
attestation: dictionary.yaml/grammar.md; batch-073
status: verified
verified_at: 2026-07-07T23:25:08Z
notes:
batch-205: selected corkwood pine; Patz locative source form not imported.; batch-206: retained corkwood pine; no witchetty/ecology/use import and no target locative.


headword: bindi
pos: noun
gloss: broad leaf
attestation: dictionary.yaml/grammar.md; batch-073
status: verified
verified_at: 2026-07-08T14:54:40Z
notes:
batch-151: broad leaf as bag contents.; batch-152: source-from-tree plus bag-location rows.; batch-267: broad-leaf reference only.


headword: mayi
pos: noun
gloss: plant/vegetable food
attestation: dictionary.yaml/grammar.md; batch-073
status: verified
verified_at: 2026-07-08T09:07:22Z
notes:
batch-134: generic in `mayi wukay` classifier NP; batch-151: fruit/vegetable-food sense selected in plant rows.; batch-152: fruit-on/from-tree and fruit-COMIT dative attribute.; batch-245: support subject noun as food only; no eating/cooking/gathering row.; batch-246: support subject noun as food only; no eating/cooking/gathering row.


headword: julurri-l
pos: verb
gloss: wash (something/oneself)
attestation: grammar.md §3.8.5.4; batch-074
status: verified
verified_at: 2026-07-07T16:56:20Z
notes:
batch-173: transitive wash rows.; batch-174: transitive body-part wash rows.; batch-175: transitive body wash row.; batch-176: transitive wash rows with malbin and bangkarr.; batch-177: transitive wash rows with affected body-part objects.; batch-178: transitive wash rows with affected body-part objects.


headword: walu
pos: noun
gloss: face
attestation: grammar.md §3.8.5.4; batch-074
status: verified
verified_at: 2026-07-07T15:51:46Z
notes:
batch-144: affected body-part object and predicate.; batch-173: face only; used in plain rows and walu-wukurri-ny.; batch-174: face only; includes walu-wukurri-ny.


headword: julmbanu
pos: noun
gloss: grey kangaroo
attestation: dictionary.yaml; batch-075
status: verified
verified_at: 2026-07-07T19:48:33Z
notes:
batch-189: selected grey kangaroo only; no boss/metaphor, hunt, spear, or meat row.; batch-190: retained grey kangaroo only; no boss/metaphor, hunt, spear, or meat row.


headword: bimbarrbay
pos: noun
gloss: scrub wallaby
attestation: dictionary.yaml; batch-075
status: verified
verified_at: 2026-07-08T02:23:45Z
notes:
batch-219: selected scrub wallaby only; no habitat, hunting, food, or event row.; batch-220: retained scrub wallaby only in construction consolidation; no habitat, hunting, food, or event row.


headword: jarrabina
pos: noun
gloss: tree kangaroo
attestation: dictionary.yaml; batch-075
status: verified
verified_at: 2026-07-09T12:46:47Z
notes:
batch-261: tree-kangaroo reference only; tree-climbing/habitat/tree-reference readings closed.; batch-295: tree-kangaroo perception/reference only; tree-climbing, branch/hollow/habitat, and murral drift closed.; batch-296: complementary tree-kangaroo perception/reference only; tree-climbing, branch/hollow/habitat, and murral drift closed.; batch-306: tree-kangaroo perception/reference only; tree-climbing prose and murral cross-reference closed.; batch-307: tree-kangaroo perception/reference only; tree-climbing prose and murral cross-reference closed.


headword: jayju
pos: noun
gloss: kangaroo rat
attestation: dictionary.yaml; batch-075
status: verified
verified_at: 2026-07-10T10:30:15Z
notes:
batch-261: kangaroo-rat reference only; rat-generic drift closed.; batch-295: kangaroo-rat perception/reference only; broader behavior/food/action readings closed.; batch-296: complementary kangaroo-rat perception/reference only; broader behavior/food/action readings closed.; batch-306: kangaroo-rat perception/reference only; behavior/pest/food/habitat readings closed.; batch-307: kangaroo-rat perception/reference only; behavior/pest/food/habitat readings closed.; batch-377: bare past perception only; size/burrow/habitat/day-night/feeding/source/possession/event content closed.; batch-378: selected non-singular past perception only; size/burrow/habitat/activity/feeding/source/event content closed.


headword: kabul
pos: noun
gloss: rock python
attestation: dictionary.yaml; batch-075
status: verified
verified_at: 2026-07-09T12:15:40Z
notes:
batch-262: rock-python reference only; rock/place/food/squeezing/swallowing/hunting prose closed.; batch-294: rock-python perception/reference only; rock/place/food/squeezing/swallowing/hunting prose closed.; batch-303: rock-python perception/reference only; rock/place/food/squeezing/swallowing/hunting prose closed.; batch-304: rock-python perception/reference only; rock/place/food/squeezing/swallowing/hunting prose closed.; batch-305: rock-python perception/reference only; rock/place/food/squeezing/swallowing/hunting prose closed.


headword: kungkun
pos: noun
gloss: carpet snake
attestation: dictionary.yaml; batch-075
status: verified
verified_at: 2026-07-10T11:23:53Z
notes:
batch-361: shared snake hypernym only; species resolution, colour/tree/habitat, geography, danger, eating, behavior, event closed.; batch-379: conservative snake label; duplicate/species/tree/colour/danger closed.; batch-380: conservative snake label; duplicate/species/tree/colour/kungkunbunga- verb closed.; batch-381: conservative snake label; duplicate/species/tree/colour/kungkunbunga- verb closed.


headword: bindimu
pos: noun
gloss: black snake
attestation: dictionary.yaml; batch-075
status: verified
verified_at: 2026-07-09T12:15:40Z
notes:
batch-262: black-snake reference only; red-bellied alternate and colour-predicate readings closed.; batch-294: black-snake perception/reference only; red-bellied alternate and colour-predicate readings closed.; batch-303: black-snake perception/reference only; red-bellied alternate and colour-predicate readings closed.; batch-304: black-snake perception/reference only; red-bellied alternate and colour-predicate readings closed.; batch-305: black-snake perception/reference only; red-bellied alternate and colour-predicate readings closed.


headword: jinkalmu
pos: noun
gloss: brown snake
attestation: dictionary.yaml; batch-075
status: verified
verified_at: 2026-07-10T12:47:28Z
notes:
batch-384: snake only; species/eyes/boys/eating/fierce/fight/bite/kill closed.; batch-385: complementary generic snake only; taxonomy/cultural/bite/kill boundaries preserved.; batch-386: non-singular generic snake only; taxonomy/cultural/bite/kill boundaries preserved.; batch-387: complementary non-singular generic snake only; taxonomy/cultural boundaries preserved.


headword: kundurr
pos: noun
gloss: death adder
attestation: dictionary.yaml; batch-075
status: verified
verified_at: 2026-07-09T12:15:40Z
notes:
batch-262: death-adder reference only; danger/biting/poison/fear/sickness prose closed.; batch-294: death-adder perception/reference only; danger/biting/poison/fear/sickness prose closed.; batch-303: death-adder perception/reference only; danger/biting/poison/fear/sickness prose closed; kundurr-kundurr not imported.; batch-304: death-adder perception/reference only; danger/biting/poison/fear/sickness prose closed; kundurr-kundurr not imported.; batch-305: death-adder perception/reference only; danger/biting/poison/fear/sickness prose closed; kundurr-kundurr not imported.


headword: kalkamuku
pos: noun
gloss: green tree snake
attestation: dictionary.yaml; batch-075
status: verified
verified_at: 2026-07-10T12:47:28Z
notes:
batch-384: snake only; duplicate/colour/tree/movement/danger/event closed.; batch-385: complementary generic snake only; Rule 342 duplicate/property/event boundaries preserved.; batch-386: non-singular generic snake only; duplicate/property/event boundaries preserved.; batch-387: complementary non-singular generic snake only; prior boundaries preserved.


headword: jadi
pos: noun
gloss: sand goanna
attestation: dictionary.yaml; batch-075
status: verified
verified_at: 2026-07-10T12:47:28Z
notes:
batch-384: goanna only; sand/age/taboo/eating/food/hunting/event closed.; batch-385: complementary generic goanna only; taboo/food/hunting/event boundaries preserved.; batch-386: non-singular generic goanna only; taboo/food/hunting/event boundaries preserved.; batch-387: complementary generic goanna only; taboo/food boundaries preserved.


headword: kalajarr
pos: noun
gloss: scrub goanna
attestation: dictionary.yaml; batch-075
status: verified
verified_at: 2026-07-09T12:15:40Z
notes:
batch-262: scrub-goanna reference only; scrub/habitat/climbing/nest-raiding/food/cooking/digging prose closed.; batch-294: scrub-goanna perception/reference only; scrub/habitat/climbing/nest-raiding/food/cooking/digging prose closed.; batch-303: scrub-goanna perception/reference only; scrub/habitat/climbing/nest-raiding/food/cooking/digging prose closed.; batch-304: scrub-goanna perception/reference only; scrub/habitat/climbing/nest-raiding/food/cooking/digging prose closed.; batch-305: scrub-goanna perception/reference only; scrub/habitat/climbing/nest-raiding/food/cooking/digging prose closed.


headword: bajabaja
pos: noun
gloss: blue-tongue lizard
attestation: dictionary.yaml; batch-075
status: verified
verified_at: 2026-07-10T12:47:28Z
notes:
batch-189: selected animal sense only; no place/story-site/myth/egg/tongue-display row.; batch-190: retained animal sense only; no place/story-site/myth/egg/tongue-display row.; batch-384: exact whole head; base/place/story/colour/body/eggs/river/bite/fight closed.; batch-385: complementary exact whole lizard head; myth/place/base/property/event boundaries preserved.; batch-386: non-singular exact whole lizard head; myth/place/base/property/event boundaries preserved.; batch-387: complementary exact whole lizard head; myth/place/base boundaries preserved.


headword: binanjal
pos: noun
gloss: frill-necked lizard
attestation: dictionary.yaml; batch-075
status: verified
verified_at: 2026-07-09T12:15:40Z
notes:
batch-262: frill-necked-lizard reference only; neck/body-part/display/frightening/dog-event readings closed.; batch-294: frill-necked-lizard perception/reference only; neck/body-part/display/frightening/event readings closed.; batch-303: frill-necked-lizard perception/reference only; neck/body-part/display/frightening/event readings closed.; batch-304: frill-necked-lizard perception/reference only; neck/body-part/display/frightening/event readings closed.; batch-305: frill-necked-lizard perception/reference only; neck/body-part/display/frightening/event readings closed.


headword: durra
pos: noun
gloss: caterpillar
attestation: dictionary.yaml; batch-075
status: verified
verified_at: 2026-07-10T09:02:23Z
notes:
batch-359: visible durra caterpillar past perception only; worm and prior life-cycle behavior closed.; batch-373: primary caterpillar sense only; worm/feeding/growth/wrapping/transformation/moth/life-cycle/habitat/source/possession/event content closed.; batch-374: primary caterpillar sense in non-singular perception only; worm/feeding/growth/wrapping/transformation/moth/life-cycle/habitat/source/possession/event content closed.


headword: jindal
pos: noun
gloss: bite
attestation: dictionary.yaml; batch-075
status: verified
verified_at: 2026-07-09T19:05:31Z
notes:
batch-327: visible three-pronged-spear past perception/reference only; homophonous bite verb and wound rows closed.; batch-328: visible three-pronged-spear nonpast perception/reference only; homophonous bite verb and wound rows closed.; batch-329: visible three-pronged-spear complementary nonpast perception/reference only; homophonous bite verb and wound rows closed.; batch-330: visible three-pronged-spear complementary past perception/reference only; homophonous bite verb and wound rows closed.


headword: wukurri-l
pos: verb
gloss: follow
attestation: dictionary.yaml; batch-075
status: verified
verified_at: 2026-07-07T12:06:24Z
notes:
batch-127: followed from behind, kudamundu; batch-159: follow verb, normally with a followee.; batch-160: followee must be overt; source ex.111.


headword: bawa-l
pos: verb
gloss: leave, quit
attestation: dictionary.yaml; batch-075
status: verified
verified_at: 2026-07-07T18:01:56Z
notes:
batch-159: leave place/thing.; batch-160: leave object/place plus location.; batch-164: leave rows with overt object and location.; batch-165: leave rows with yinkar and possessed food.; batch-166: leave rows with yinkar, karra, and fixed possessive object.; batch-167: leave rows with meat, spear, boomerang, shield, and gun.; batch-168: leave rows with axe, knife, boomerang, gun, and shield.; batch-169: paperbark leave row.; batch-170: firewood/grass/paperbark leave rows.; batch-171: leave-location rows.; batch-172: leave-location rows.; batch-175: meat left in shade row.; batch-176: leave rows with liver and bone.; batch-179: leave rows with target object plus local complement.; batch-180: leave rows with target object plus local complement.; batch-181: leave rows with portable material objects plus local complement.; batch-182: leave rows with portable material objects plus local complement.


headword: kaduy
pos: noun
gloss: snail
attestation: dictionary.yaml; batch-075
status: verified
verified_at: 2026-07-09T11:27:10Z
notes:
batch-255: snail noun only; night/nocturnal detail closed.; batch-299: snail perception/reference only; night/nocturnal prose closed.; batch-300: snail perception/reference only; night/nocturnal prose closed.; batch-301: snail perception/reference only; night/nocturnal prose closed.; batch-302: snail perception/reference only; night/nocturnal prose closed.


headword: manjal
pos: noun
gloss: mountain, range
attestation: grammar.md §3.6 Table 3.10/3.11; batch-076
status: verified
verified_at: 2026-07-09T17:27:46Z
notes:
batch-127: mountain; locative manjal-ba; batch-160: weather source.; batch-171: mountain place/object; contrast with kulji.; batch-172: mountain place/object; contrast with kulji.; batch-193: mountain noun only; no target locative or weather/event row.; batch-194: retained mountain noun only; no target locative or weather/event row.; batch-318: visible mountain perception/reference only; mountain story, dog legend, route, and place-name prose closed.; batch-319: visible mountain perception/reference only; mountain story, dog legend, route, and place-name prose closed.; batch-320: visible mountain nonpast perception/reference only; mountain story, dog legend, route, and place-name prose closed.; batch-321: visible mountain nonpast perception/reference only; mountain story, dog legend, route, and place-name prose closed.; batch-322: visible mountain nonpast perception/reference only; mountain story, dog legend, route, and place-name prose closed.; batch-324: visible mountain past perception/reference only; mountain story, dog legend, route, and place-name prose closed.


headword: jibar
pos: noun
gloss: stomach, belly
attestation: grammar.md §3.6 Table 3.10/3.11; batch-076
status: verified
verified_at: 2026-07-09T08:34:28Z
notes:
batch-177: stomach only; locational jibarr denied.; batch-178: stomach only; locational jibarr denied again.; batch-276: stomach reference only; locational jibarr and emotion/sickness rows remain closed.; batch-277: construction consolidation only; not locational jibarr.; batch-287: stomach perception/reference only; locational jibarr, emotion, sickness, eating, and possession rows closed.; batch-291: stomach perception/reference only; locational jibarr, emotion, sickness, eating, and possession rows closed.


headword: mungka
pos: noun
gloss: hair
attestation: dictionary.yaml; batch-077
status: verified
verified_at: 2026-07-08T07:28:24Z
notes:
batch-144: inalienable body-part apposition.; batch-239: subject noun only; no body-possession row.; batch-240: object noun with light-coloured property; no body-possession row.


headword: milka
pos: noun
gloss: ear
attestation: dictionary.yaml; batch-077
status: verified
verified_at: 2026-07-07T15:51:46Z
notes:
batch-144: ear instrument and privative milka-kari.; batch-173: ear only; used in plain rows, milka-kari, and milka-jana-ny.; batch-174: ear only; includes milka-kari, no milka-bu.


headword: nyabil
pos: noun
gloss: tongue
attestation: dictionary.yaml; batch-077
status: verified
verified_at: 2026-07-07T22:55:03Z
notes:
batch-203: literal tongue only; no taste/speech/case row.; batch-204: retained literal tongue only; no taste/speech/case row.


headword: bari
pos: noun
gloss: chin
attestation: dictionary.yaml; batch-077
status: verified
verified_at: 2026-07-09T08:34:28Z
notes:
batch-276: chin reference only; jaw alternation remains closed.; batch-277: construction consolidation only; chin, not jaw.; batch-287: chin perception/reference only; jaw extension closed.; batch-291: chin perception/reference only; jaw extension closed.


headword: manu
pos: noun
gloss: throat
attestation: dictionary.yaml; batch-077
status: verified
verified_at: 2026-07-07T22:55:03Z
notes:
batch-203: throat only; only/just homograph and choking/gobbling events closed.; batch-204: retained throat only; only/just homograph and choking/gobbling events closed.


headword: wakuy
pos: noun
gloss: arm
attestation: dictionary.yaml; batch-077
status: verified
verified_at: 2026-07-07T22:55:03Z
notes:
batch-144: y-final locative wakuy-mbu in accidental reflexive.; batch-177: arm only; no new wakuy case form.; batch-178: arm only; no wakuy case form.; batch-203: arm only; wakuy-mbu locative remained closed.; batch-204: retained arm only; wakuy-mbu locative remained closed.


headword: mara
pos: noun
gloss: hand
attestation: dictionary.yaml; batch-077
status: verified
verified_at: 2026-07-07T15:51:46Z
notes:
batch-130: not banked as a sentential numeral because dictionary primary is hand; batch-134: inalienable whole-part apposition; batch-144: body-part apposition, locative affected part, and instrument mara-bu.; batch-173: hand only; free noun root in Patz; no numeral or instrument import.; batch-174: hand only in construction consolidation; no instrument import.


headword: muku
pos: noun
gloss: back
attestation: dictionary.yaml; batch-077
status: verified
verified_at: 2026-07-07T15:51:46Z
notes:
batch-144: sore-back apposition and causal frames.; batch-173: back only; hawk sense excluded.; batch-174: back only; hawk sense excluded.


headword: waba
pos: noun
gloss: thigh
attestation: dictionary.yaml; batch-077
status: verified
verified_at: 2026-07-09T08:34:28Z
notes:
batch-276: thigh reference only; hip alternation remains closed.; batch-277: construction consolidation only; thigh, not hip.; batch-287: thigh perception/reference only; hip extension closed.; batch-291: thigh perception/reference only; hip extension closed.


headword: jandal
pos: noun
gloss: leg
attestation: dictionary.yaml; batch-077
status: verified
verified_at: 2026-07-09T08:34:28Z
notes:
batch-276: leg reference only; no movement or injury row.; batch-277: construction consolidation only; no walking/movement row.; batch-287: leg perception/reference only; walking, movement, injury, possession, and event rows closed.; batch-291: leg perception/reference only; walking, movement, injury, possession, and event rows closed.


headword: jina
pos: noun
gloss: foot; track, path
attestation: dictionary.yaml; batch-077
status: verified
verified_at: 2026-07-07T15:51:46Z
notes:
batch-134: locative inalienable apposition `maral-anda jina-nga`; batch-135: safer track/path alternative while baral conflict remains open.; batch-136: LOC impact goal in drop row.; batch-144: foot body part, track object, and instrument jina-bu.; batch-173: foot only; track/path senses excluded.; batch-174: foot only; track/path excluded.


headword: durru
pos: noun
gloss: toe
attestation: dictionary.yaml; batch-077
status: verified
verified_at: 2026-07-08T15:11:50Z
notes:
batch-144: affected body part in bite frame.; batch-268: toe reference only; stubbed-toe event closed.


headword: wulu
pos: noun
gloss: ankle
attestation: dictionary.yaml; batch-077
status: verified
verified_at: 2026-07-07T16:56:20Z
notes:
batch-177: ankle selected; shin wording not foregrounded.; batch-178: ankle wording retained; shin scene not opened.


headword: jiba
pos: noun
gloss: liver (seat of emotions)
attestation: dictionary.yaml; batch-077
status: verified
verified_at: 2026-07-09T08:34:28Z
notes:
batch-175: literal liver only; jiba-badi grief compound excluded from row content.; batch-176: literal liver only; emotional compounds excluded.; batch-276: liver reference only; insides/guts and emotion prose remain closed.; batch-277: construction consolidation only; liver, not jiba compounds or insides/guts.; batch-287: liver perception/reference only; insides/guts/organs/emotion/butchery/eating/medical/compound rows closed.; batch-291: liver perception/reference only; insides/guts/organs/emotion/butchery/eating/medical/compound rows closed.


headword: yajarri-l
pos: verb
gloss: laugh; play
attestation: dictionary.yaml; batch-077
status: verified
verified_at: 2026-07-07T15:25:23Z
notes:
batch-159: laugh-at-children frame.; batch-160: laugh target DAT:pt, subject ABS/S.; batch-164: laugh-target rows with DAT:pt target.; batch-165: laugh-target rows with DAT:pt targets.; batch-166: laugh-target rows with DAT:pt targets.; batch-167: laugh-target rows with duplicate-safe targets.; batch-168: laugh-target rows with DAT:pt targets.; batch-169: laugh-target rows.; batch-170: laugh-target rows.; batch-171: laugh-target rows.; batch-172: laugh-target rows.


headword: muyar
pos: noun
gloss: wind
attestation: dictionary.yaml; batch-077
status: verified
verified_at: 2026-07-07T21:17:29Z
notes:
batch-131: wind as S and potent A; batch-154: strong-wind kari/kaki/balu rows.; batch-155: strong-wind contingency row.; batch-157: wind noun in come/source frames.; batch-159: weather event noun.; batch-169: wind heard with nyaji-l.; batch-170: wind hearing rows.; batch-195: wind noun only; no wind-coming/blowing/potent-agent row.; batch-196: retained wind noun only; no wind-coming/blowing row.


headword: kari
pos: particle
gloss: not (NEG); no; but (discourse)
attestation: grammar.md §3.2.3.4/§3.9.2; batch-078
status: verified
verified_at: 2026-07-08T09:35:21Z
notes:
batch-126 negation: plain NEG particle and interjection; batch-142: short quoted reply and prohibitive quote material.; batch-153: negation, answer no, and contrast controls.; batch-154: event hindrance, collateral contrast, and correction clauses.; batch-235: retained as source-backed pre-adjectival negator for state predicates.; batch-236: retained as source-backed pre-adjectival negator for state predicates.; batch-237: pre-adjective negator.; batch-246: independent negative particle before adjective predicator only; no privative -kari.; batch-248: independent negative particle before adjective predicator only; no privative ADJ-kari.


headword: balu
pos: particle
gloss: let, leave alone, desist
attestation: grammar.md §3.2.3.4/§3.9.2; batch-078
status: verified
verified_at: 2026-07-07T10:06:22Z
notes:
batch-126 NEG2: not generic not, but principled abstention/desist; batch-128: attested with intransitive imperative Balu dungay / Balu wajujika; do not flatten to kari; batch-141: balu rows.; batch-153: disapproval, let-be, inability, wrong-assumption rows.; batch-154: wrong-assumption rows with kari corrections.


headword: yuwu
pos: interjection
gloss: yes, true
attestation: grammar.md §3.2.3.4/§3.9.2; batch-078
status: verified
verified_at: 2026-07-07T10:06:22Z
notes:
batch-142: short quoted reply.; batch-153: affirmative answer interjection.; batch-154: answer plus kaki conditional.


headword: yamba-kari
pos: noun
gloss: nothing
attestation: grammar.md §3.2.3.4/§3.9.2; batch-078
status: verified
verified_at: 2026-07-07T03:05:30Z
notes:
batch-126: negative existential nothing; batch-130: dictionary solid/hyphenated contrast with text yambakari


headword: warrin
pos: noun
gloss: sister-in-law
attestation: dictionary.yaml/grammar.md §3.2.4; batch-079
status: verified
verified_at: 2026-07-08T15:48:38Z
notes:
batch-141: actual affinal relationship.; batch-270: sister-in-law reference only; brother-in-law alternation closed here.


headword: yanyu
pos: demonstrative
gloss: this, these (ABS; obl. base yalu-/yala-)
attestation: grammar.md §3.7/§3.3; batch-080
status: verified
verified_at: 2026-07-07T08:42:33Z
notes:
batch-134: demonstrative before and after one-noun NP; batch-150: Yalanji ABS demonstrative pronoun.


headword: yinya
pos: demonstrative
gloss: that, those (ABS; potent obl. yinyay-)
attestation: grammar.md §3.7/§3.3; batch-080
status: verified
verified_at: 2026-07-09T05:10:30Z
notes:
batch-134: demonstrative position and ERG agreement; batch-150: demonstrative pronoun in apposition and nominal sentences.; batch-237: demonstrative in nominal adjective predicates.; batch-238: support demonstrative only.; batch-239: support demonstrative only.; batch-242: distal demonstrative in preposed and postposed NP order.; batch-243: distal demonstrative support only; no new inflection.; batch-244: distal demonstrative support only; no new inflection.; batch-245: distal demonstrative support only; no new inflection.; batch-246: distal demonstrative support only; no new inflection.; batch-247: distal demonstrative support only; no new inflection.; batch-248: distal demonstrative support only; no new inflection.; batch-249: distal demonstrative support only, before or after noun; no inflection.; batch-250: distal demonstrative support only, before or after noun; no inflection.; batch-251: distal demonstrative support only, before or after noun; no inflection.; batch-252: distal demonstrative support only, before or after noun; no inflection.; batch-253: distal demonstrative support only, before or after noun; no inflection.; batch-254: distal demonstrative support only, before or after noun; no inflection.; batch-255: distal demonstrative support only, before or after noun; no inflection.; batch-256: distal demonstrative support only; no inflection.; batch-257: distal demonstrative support only; no inflection.; batch-258: distal demonstrative support only; no inflection.; batch-259: distal demonstrative support only; no inflection.; batch-260: distal demonstrative support only; no inflection.; batch-261: distal demonstrative support only; no inflection.; batch-262: distal demonstrative support only; no inflection.; batch-263: distal demonstrative support only; no inflection.; batch-264: distal demonstrative support only; no inflection.; batch-265: distal demonstrative support only; no inflection.; batch-266: distal demonstrative support only; no inflection.; batch-267: distal demonstrative support only; no inflection.; batch-268: distal demonstrative support only; no inflection.; batch-270: demonstrative support only.; batch-271: demonstrative support only.; batch-272: demonstrative support only.; batch-274: demonstrative support only.; batch-275: demonstrative support only.; batch-276: demonstrative support only.; batch-277: demonstrative support only.; batch-278: demonstrative support only.; batch-279: demonstrative support only.; batch-280: demonstrative support only.


headword: yaluy
pos: demonstrative
gloss: here
attestation: grammar.md §3.7/§3.3; batch-080
status: verified
verified_at: 2026-07-10T15:36:36Z
notes:
batch-150: local demonstrative here.; batch-196: retained local demonstrative in deictic and perception rows.; batch-197: retained local demonstrative in perception rows.; batch-198: retained local demonstrative in bare deictic identification rows.; batch-199: retained local demonstrative in supported perception rows.; batch-200: retained local demonstrative in deictic and supported perception rows.; batch-201: retained local demonstrative in supported perception rows.; batch-202: retained local demonstrative in deictic and supported perception rows.; batch-203: retained local demonstrative in deictic and supported perception rows.; batch-204: retained local demonstrative in supported perception rows.; batch-205: retained local demonstrative in deictic and supported perception rows.; batch-206: retained local demonstrative in supported perception rows.; batch-207: retained local demonstrative in deictic and supported perception rows.; batch-208: retained local demonstrative in supported perception rows.; batch-209: retained local demonstrative in deictic and supported perception rows.; batch-210: retained local demonstrative in supported perception rows.; batch-211: retained local demonstrative in deictic and supported perception rows.; batch-212: retained local demonstrative in supported perception rows.; batch-213: retained local demonstrative in deictic and supported perception rows.; batch-214: retained local demonstrative in supported perception rows.; batch-215: retained local demonstrative in deictic and supported perception rows.; batch-216: retained local demonstrative in supported perception rows.; batch-217: retained local demonstrative in deictic and supported perception rows.; batch-218: retained local demonstrative in supported perception rows.; batch-219: retained local demonstrative in deictic and supported perception rows.; batch-220: retained local demonstrative in supported perception rows.; batch-221: retained local demonstrative in deictic and supported perception rows.; batch-222: retained local demonstrative in supported perception rows.; batch-223: retained local demonstrative in deictic and supported perception rows.; batch-224: retained local demonstrative in supported perception rows.; batch-225: retained local demonstrative in deictic and supported perception rows.; batch-226: retained local demonstrative in supported perception rows.; batch-227: retained local demonstrative in deictic and supported perception rows.; batch-228: retained local demonstrative in supported perception rows.; batch-229: retained local demonstrative in deictic and supported perception rows.; batch-230: retained local demonstrative in supported perception rows.; batch-231: retained local demonstrative in deictic and supported perception rows.; batch-232: retained local demonstrative in supported perception rows.; batch-233: retained local demonstrative in deictic and supported perception rows.; batch-234: retained local demonstrative in supported perception rows.; batch-238: local demonstrative support only.; batch-239: local demonstrative support only.; batch-240: local demonstrative support in perception rows only.; batch-241: local demonstrative support only.; batch-243: local demonstrative support only.; batch-244: local demonstrative support only.; batch-245: local demonstrative support only.; batch-246: local demonstrative support only.; batch-247: local demonstrative support only.; batch-248: local demonstrative support only.; batch-249: local demonstrative support only.; batch-250: local demonstrative support only.; batch-251: local demonstrative support only.; batch-252: local demonstrative support only.; batch-253: local demonstrative support only.; batch-254: local demonstrative support only.; batch-255: local demonstrative support only.; batch-256: local demonstrative support only.; batch-257: local demonstrative support only.; batch-258: local demonstrative support only.; batch-259: local demonstrative support only.; batch-260: local demonstrative support only.; batch-261: local demonstrative support only.; batch-262: local demonstrative support only.; batch-263: local demonstrative support only.; batch-264: local demonstrative support only.; batch-265: local demonstrative support only.; batch-266: local demonstrative support only.; batch-267: local demonstrative support only.; batch-268: local demonstrative support only.; batch-269: local demonstrative support only.; batch-270: local demonstrative support only.; batch-271: local demonstrative support only.; batch-272: local demonstrative support only.; batch-273: local demonstrative support only.; batch-274: local demonstrative support only.; batch-275: local demonstrative support only.; batch-276: local demonstrative support only.; batch-277: local demonstrative support only.; batch-278: local demonstrative support only.; batch-279: local demonstrative support only.; batch-280: local demonstrative support only.; batch-281: bare local demonstrative support only.; batch-282: bare local demonstrative support only.; batch-283: bare local demonstrative support only.; batch-284: bare local demonstrative support only.; batch-285: bare local demonstrative support only.; batch-286: bare local demonstrative support only.; batch-287: bare local demonstrative support only.; batch-288: bare local demonstrative support only.; batch-289: bare local demonstrative support only.; batch-290: bare local demonstrative support only.; batch-291: bare local demonstrative support only.; batch-292: bare local demonstrative support only.; batch-293: bare local demonstrative support only.; batch-294: bare local demonstrative support only.; batch-295: bare local demonstrative support only.; batch-296: bare local demonstrative support only.; batch-297: bare local demonstrative support only.; batch-298: bare local demonstrative support only.; batch-299: bare local demonstrative support only.; batch-300: bare local demonstrative support only.; batch-301: bare local demonstrative support only.; batch-302: bare local demonstrative support only.; batch-303: bare local demonstrative support only.; batch-304: bare local demonstrative support only.; batch-305: bare local demonstrative support only.; batch-306: bare local demonstrative support only.; batch-307: bare local demonstrative support only.; batch-308: bare local demonstrative support only.; batch-309: bare local demonstrative support only.; batch-310: bare local demonstrative support only.; batch-311: bare local demonstrative support only.; batch-312: bare local demonstrative support only.; batch-313: bare local demonstrative support only.; batch-314: bare local demonstrative support only.; batch-315: bare local demonstrative support only.; batch-316: bare local demonstrative support only.; batch-317: bare local demonstrative support only.; batch-318: bare local demonstrative support only.; batch-319: bare local demonstrative support only.; batch-320: bare local demonstrative support only.; batch-321: bare local demonstrative support only.; batch-322: bare local demonstrative support only.; batch-323: bare local demonstrative support only.; batch-324: bare local demonstrative support only.; batch-325: bare local demonstrative support only.; batch-326: bare local demonstrative support only.; batch-327: bare local demonstrative support only.; batch-328: bare local demonstrative support only.; batch-329: bare local demonstrative support only.; batch-330: bare local demonstrative support only.; batch-331: bare local demonstrative support only.; batch-332: bare local demonstrative support only.; batch-333: bare local demonstrative support only.; batch-334: bare local demonstrative support only.; batch-335: bare local demonstrative support only.; batch-336: bare local demonstrative support only.; batch-337: bare local demonstrative support only.; batch-338: bare local demonstrative support only.; batch-339: bare local demonstrative support only.; batch-340: bare local demonstrative support only.; batch-341: bare local demonstrative support only.; batch-342: bare local demonstrative support only.; batch-343: bare local demonstrative support only.; batch-344: bare local demonstrative support only.; batch-345: bare local demonstrative support only.; batch-346: bare local demonstrative support only.; batch-347: bare local demonstrative support only.; batch-348: bare local demonstrative support only.; batch-349: bare local demonstrative support only.; batch-350: bare local demonstrative support only.; batch-351: bare local demonstrative support only.; batch-352: bare local demonstrative support only.; batch-353: bare local demonstrative support only.; batch-354: bare local demonstrative support only.; batch-355: bare local demonstrative support only.; batch-356: bare Yalanji local demonstrative support only.; batch-357: bare Yalanji local demonstrative support only.; batch-358: bare Yalanji local demonstrative support only.; batch-359: bare Yalanji local demonstrative support only.; batch-360: bare Yalanji local demonstrative support only.; batch-361: bare Yalanji local demonstrative support only.; batch-362: bare Yalanji local demonstrative support only.; batch-363: bare Yalanji local demonstrative support only.; batch-364: bare Yalanji local demonstrative support only.; batch-365: bare Yalanji local demonstrative support only.; batch-366: bare Yalanji local demonstrative support only.; batch-367: bare Yalanji local demonstrative support only.; batch-368: bare Yalanji local demonstrative support only.; batch-369: bare Yalanji local demonstrative support only.; batch-370: bare Yalanji local demonstrative support only.; batch-371: bare Yalanji local demonstrative support only.; batch-372: bare Yalanji local demonstrative support only.; batch-373: bare Yalanji local demonstrative support only.; batch-374: bare Yalanji local demonstrative support only.; batch-375: bare Yalanji local demonstrative support only.; batch-376: bare Yalanji local demonstrative support only.; batch-377: bare Yalanji local demonstrative support only.; batch-378: bare Yalanji local demonstrative support only.; batch-379: Yalanji local support only.; batch-380: Yalanji local support only.; batch-381: Yalanji local support only.; batch-382: Yalanji local support only.; batch-383: Yalanji local support only.; batch-384: Yalanji local support only.; batch-385: Yalanji local support only.; batch-386: Yalanji local support only.; batch-387: Yalanji local support only.; batch-388: Yalanji local support only.; batch-389: Yalanji local support only.; batch-390: Yalanji local.; batch-391: Yalanji local demonstrative.; batch-392: Yalanji local.; batch-393: Yalanji local; batch-394: Yalanji local; batch-395: Yalanji local; batch-396: Yalanji local; batch-397: Yalanji local; batch-398: Yalanji local; batch-399: Yalanji local


headword: yinyay
pos: demonstrative
gloss: there
attestation: grammar.md §3.7/§3.3; batch-080
status: verified
verified_at: 2026-07-10T15:36:36Z
notes:
batch-150: local demonstrative there.; batch-161: there-LOC rows.; batch-183: deictic support in standing/perception rows.; batch-184: deictic support in perception row.; batch-185: deictic support in standing/perception rows.; batch-186: deictic support in perception rows.; batch-193: local demonstrative support in bare deictic and perception rows.; batch-194: retained local demonstrative support in perception rows.; batch-195: retained local demonstrative support in perception rows.; batch-196: retained local demonstrative in deictic identification rows.; batch-197: retained local demonstrative in deictic identification rows.; batch-198: retained local demonstrative in supported perception rows.; batch-199: retained local demonstrative in deictic identification rows.; batch-200: retained local demonstrative in supported perception rows.; batch-201: retained local demonstrative in deictic identification rows.; batch-202: retained local demonstrative in supported perception rows.; batch-203: retained local demonstrative in supported perception rows.; batch-204: retained local demonstrative in deictic and supported perception rows.; batch-205: retained local demonstrative in supported perception rows.; batch-206: retained local demonstrative in deictic and supported perception rows.; batch-207: retained local demonstrative in supported perception rows.; batch-208: retained local demonstrative in deictic and supported perception rows.; batch-209: retained local demonstrative in supported perception rows.; batch-210: retained local demonstrative in deictic and supported perception rows.; batch-211: retained local demonstrative in supported perception rows.; batch-212: retained local demonstrative in deictic and supported perception rows.; batch-213: retained local demonstrative in supported perception rows.; batch-214: retained local demonstrative in deictic and supported perception rows.; batch-215: retained local demonstrative in supported perception rows.; batch-216: retained local demonstrative in deictic and supported perception rows.; batch-217: retained local demonstrative in supported perception rows.; batch-218: retained local demonstrative in deictic and supported perception rows.; batch-219: retained local demonstrative in supported perception rows.; batch-220: retained local demonstrative in deictic and supported perception rows.; batch-221: retained local demonstrative in supported perception rows.; batch-222: retained local demonstrative in deictic and supported perception rows.; batch-223: retained local demonstrative in supported perception rows.; batch-224: retained local demonstrative in deictic and supported perception rows.; batch-225: retained local demonstrative in supported perception rows.; batch-226: retained local demonstrative in deictic and supported perception rows.; batch-227: retained local demonstrative in supported perception rows.; batch-228: retained local demonstrative in deictic and supported perception rows.; batch-229: retained local demonstrative in supported perception rows.; batch-230: retained local demonstrative in deictic and supported perception rows.; batch-231: retained local demonstrative in supported perception rows.; batch-232: retained local demonstrative in deictic and supported perception rows.; batch-233: retained local demonstrative in supported perception rows.; batch-234: retained distal demonstrative in deictic and supported perception rows.; batch-238: local demonstrative support only.; batch-239: local demonstrative support only.; batch-240: distal local demonstrative support in perception rows only.; batch-241: distal local demonstrative support only.; batch-242: local demonstrative support in distal presentational rows.; batch-243: local demonstrative support only.; batch-244: local demonstrative support only.; batch-245: local demonstrative support only.; batch-246: local demonstrative support only.; batch-247: local demonstrative support only.; batch-248: local demonstrative support only.; batch-249: local demonstrative support only.; batch-250: local demonstrative support only.; batch-251: local demonstrative support only.; batch-252: local demonstrative support only.; batch-253: local demonstrative support only.; batch-254: local demonstrative support only.; batch-255: local demonstrative support only.; batch-256: local demonstrative support only.; batch-257: local demonstrative support only.; batch-258: local demonstrative support only.; batch-259: local demonstrative support only.; batch-260: local demonstrative support only.; batch-261: local demonstrative support only.; batch-262: local demonstrative support only.; batch-263: local demonstrative support only.; batch-264: local demonstrative support only.; batch-265: local demonstrative support only.; batch-266: local demonstrative support only.; batch-267: local demonstrative support only.; batch-268: local demonstrative support only.; batch-269: local demonstrative support only.; batch-270: local demonstrative support only.; batch-271: local demonstrative support only.; batch-272: local demonstrative support only.; batch-273: local demonstrative support only.; batch-274: local demonstrative support only.; batch-275: local demonstrative support only.; batch-276: local demonstrative support only.; batch-277: local demonstrative support only.; batch-278: local demonstrative support only.; batch-279: local demonstrative support only.; batch-280: local demonstrative support only.; batch-281: bare local demonstrative support only.; batch-282: bare local demonstrative support only.; batch-283: bare local demonstrative support only.; batch-284: bare local demonstrative support only.; batch-285: bare local demonstrative support only.; batch-286: bare local demonstrative support only.; batch-287: bare local demonstrative support only.; batch-288: bare local demonstrative support only.; batch-289: bare local demonstrative support only.; batch-290: bare local demonstrative support only.; batch-291: bare local demonstrative support only.; batch-292: bare local demonstrative support only.; batch-293: bare local demonstrative support only.; batch-294: bare local demonstrative support only.; batch-295: bare local demonstrative support only.; batch-296: bare local demonstrative support only.; batch-297: bare local demonstrative support only.; batch-298: bare local demonstrative support only.; batch-299: bare local demonstrative support only.; batch-300: bare local demonstrative support only.; batch-301: bare local demonstrative support only.; batch-302: bare local demonstrative support only.; batch-303: bare local demonstrative support only.; batch-304: bare local demonstrative support only.; batch-305: bare local demonstrative support only.; batch-306: bare local demonstrative support only.; batch-307: bare local demonstrative support only.; batch-308: bare local demonstrative support only.; batch-309: bare local demonstrative support only.; batch-310: bare local demonstrative support only.; batch-311: bare local demonstrative support only.; batch-312: bare local demonstrative support only.; batch-313: bare local demonstrative support only.; batch-314: bare local demonstrative support only.; batch-315: bare local demonstrative support only.; batch-316: bare local demonstrative support only.; batch-317: bare local demonstrative support only.; batch-318: bare local demonstrative support only.; batch-319: bare local demonstrative support only.; batch-320: bare local demonstrative support only.; batch-321: bare local demonstrative support only.; batch-322: bare local demonstrative support only.; batch-323: bare local demonstrative support only.; batch-324: bare local demonstrative support only.; batch-325: bare local demonstrative support only.; batch-326: bare local demonstrative support only.; batch-327: bare local demonstrative support only.; batch-328: bare local demonstrative support only.; batch-329: bare local demonstrative support only.; batch-330: bare local demonstrative support only.; batch-331: bare local demonstrative support only.; batch-332: bare local demonstrative support only.; batch-333: bare local demonstrative support only.; batch-334: bare local demonstrative support only.; batch-335: bare local demonstrative support only.; batch-336: bare local demonstrative support only.; batch-337: bare local demonstrative support only.; batch-338: bare local demonstrative support only.; batch-339: bare local demonstrative support only.; batch-340: bare local demonstrative support only.; batch-341: bare local demonstrative support only.; batch-342: bare local demonstrative support only.; batch-343: bare local demonstrative support only.; batch-344: bare local demonstrative support only.; batch-345: bare local demonstrative support only.; batch-346: bare local demonstrative support only.; batch-347: bare local demonstrative support only.; batch-348: bare local demonstrative support only.; batch-349: bare local demonstrative support only.; batch-350: bare local demonstrative support only.; batch-351: bare local demonstrative support only.; batch-352: bare local demonstrative support only.; batch-353: bare local demonstrative support only.; batch-354: bare local demonstrative support only.; batch-355: bare local demonstrative support only.; batch-356: bare Yalanji local demonstrative support only.; batch-357: bare Yalanji local demonstrative support only.; batch-358: bare Yalanji local demonstrative support only.; batch-359: bare Yalanji local demonstrative support only.; batch-360: bare Yalanji local demonstrative support only.; batch-361: bare Yalanji local demonstrative support only.; batch-362: bare Yalanji local demonstrative support only.; batch-363: bare Yalanji local demonstrative support only.; batch-364: bare Yalanji local demonstrative support only.; batch-365: bare Yalanji local demonstrative support only.; batch-366: bare Yalanji local demonstrative support only.; batch-367: bare Yalanji local demonstrative support only.; batch-368: bare Yalanji local demonstrative support only.; batch-369: bare Yalanji local demonstrative support only.; batch-370: bare Yalanji local demonstrative support only.; batch-371: bare Yalanji local demonstrative support only.; batch-372: bare Yalanji local demonstrative support only.; batch-373: bare Yalanji local demonstrative support only.; batch-374: bare Yalanji local demonstrative support only.; batch-375: bare Yalanji local demonstrative support only.; batch-376: bare Yalanji local demonstrative support only.; batch-377: bare Yalanji local demonstrative support only.; batch-378: bare Yalanji local demonstrative support only.; batch-379: Yalanji local support only.; batch-380: Yalanji local support only.; batch-381: Yalanji local support only.; batch-382: Yalanji local support only.; batch-383: Yalanji local support only.; batch-384: Yalanji local support only.; batch-385: Yalanji local support only.; batch-386: Yalanji local support only.; batch-387: Yalanji local support only.; batch-388: Yalanji local support only.; batch-389: Yalanji local support only.; batch-390: Yalanji local.; batch-391: Yalanji local demonstrative.; batch-392: Yalanji local.; batch-393: Yalanji local; batch-394: Yalanji local; batch-395: Yalanji local; batch-396: Yalanji local; batch-397: Yalanji local; batch-398: Yalanji local; batch-399: Yalanji local


headword: ngundu
pos: location
gloss: this side; near
attestation: grammar.md §3.7/§3.3; batch-080
status: verified
verified_at: 2026-07-07T10:27:42Z
notes:
batch-127: location word; Patz ngundu jana-y pattern; batch-135: close/shallow-water imperative source line.; batch-155: snake-nearby row.


headword: wukay
pos: noun
gloss: yam (hairy yam)
attestation: dictionary.yaml; batch-081
status: verified
verified_at: 2026-07-07T21:41:05Z
notes:
batch-151: boiled-in-water preparation row; no raw eating claim.; batch-197: hairy yam only; no digging/eating/cooking/searching row.; batch-198: retained hairy yam only; no digging/eating/cooking/searching row.


headword: wawukuna
pos: noun
gloss: long wild yam
attestation: dictionary.yaml; batch-081
status: verified
verified_at: 2026-07-10T07:34:14Z
notes:
batch-258: long-wild-yam reference only; digging/cooking/eating/plant-use closed.; batch-370: long-wild-yam reference only; edibility/plant/source/length/digging/depth/preparation/cooking/eating/gathering/possession/event content closed.


headword: junda
pos: noun
gloss: wild plum
attestation: dictionary.yaml; batch-081
status: verified
verified_at: 2026-07-07T21:41:05Z
notes:
batch-197: wild plum only; no gathering/eating/fig drift row.; batch-198: retained wild plum only; no gathering/eating/fig drift row.


headword: kangka
pos: noun
gloss: wild grape
attestation: dictionary.yaml; batch-081
status: verified
verified_at: 2026-07-07T21:41:05Z
notes:
batch-197: wild grape only; no burning/vine-use/storm-control row.; batch-198: retained wild grape only; no medicine/vine-use/storm-control row.


headword: kurruy
pos: noun
gloss: plum tree
attestation: dictionary.yaml; batch-081
status: verified
verified_at: 2026-07-08T00:16:39Z
notes:
batch-209: selected plum tree only; no fruit, food, wet-ground, creek-edge, or seasonal row.; batch-210: retained plum tree only; no fruit, food, wet-ground, creek-edge, or seasonal row.


headword: barka
pos: noun
gloss: nut
attestation: dictionary.yaml; batch-081
status: verified
verified_at: 2026-07-10T12:47:28Z
notes:
batch-384: snake only; nut/flora/season/colour/water/food/record alignment closed.; batch-385: complementary snake sense only; nut/flora and property/event boundaries preserved.; batch-386: non-singular snake sense only; nut/flora and property/event boundaries preserved.; batch-387: complementary snake sense only; nut/flora boundaries preserved.


headword: jalnji
pos: noun
gloss: poison-nut tree
attestation: dictionary.yaml; batch-081
status: verified
verified_at: 2026-07-10T03:14:41Z
notes:
batch-357: visible jalnji-tree singular/third-person nonpast perception/reference only; poison, nut/food, inedibility, gum, spear, material, and use closed.


headword: kanunjul
pos: noun
gloss: grass-tree resin
attestation: dictionary.yaml; batch-081
status: verified
verified_at: 2026-07-07T21:41:05Z
notes:
batch-151: resin seen/located, no ritual claim.; batch-152: source plus location and COMIT-DAT rows.; batch-197: grass-tree resin only; no burning/storm-control row.; batch-198: retained grass-tree resin only; no burning/pitch-binding/storm-control row.


headword: kumul
pos: noun
gloss: grass
attestation: dictionary.yaml; batch-081
status: verified
verified_at: 2026-07-07T23:50:44Z
notes:
batch-207: selected grass only; no fire/fuel, bedding, season, ground-cover, or grass-seed row.; batch-208: retained grass only; no fire/fuel, bedding, season, ground-cover, or grass-seed row.


headword: jumul-jumul
pos: noun
gloss: grass seeds
attestation: dictionary.yaml; batch-081
status: verified
verified_at: 2026-07-10T06:17:23Z
notes:
batch-366: exact grass-seed head only; base/productive reduplication/clothing/wet-season/gathering/food/sowing/event content closed.


headword: nuka-l
pos: verb
gloss: eat, consume, drink
attestation: dictionary.yaml; batch-081
status: verified
verified_at: 2026-07-07T16:27:42Z
notes:
batch-159: food and water consumption.; batch-175: eating rows with bone, liver, and meat objects.; batch-176: eating rows with bone and liver.


headword: waju-l
pos: verb
gloss: cook, burn
attestation: dictionary.yaml; batch-081
status: verified
verified_at: 2026-07-07T16:27:42Z
notes:
batch-159: food/fire preparation.; batch-175: liver cooking rows.; batch-176: cooking rows with boneless meat and fish.


headword: milka-janay
pos: verb
gloss: listen (ear-stand)
attestation: grammar.md §3.5 Table 3.7; batch-082
status: verified
verified_at: 2026-07-07T12:25:16Z
notes:
batch-139: listen/obey ear compound.; batch-159: concrete listen use only.; batch-160: concrete listening only.; batch-161: concrete listening row.


headword: warrmba-bungal
pos: verb
gloss: find
attestation: grammar.md §3.5 Table 3.7; batch-082
status: verified
verified_at: 2026-07-07T12:25:16Z
notes:
batch-133: kabal fruit finding frame; batch-139: Yalanji find rows.; batch-161: overt found-object rows.


headword: kalu
pos: noun
gloss: garfish
attestation: dictionary.yaml; batch-083
status: verified
verified_at: 2026-07-10T04:10:12Z
notes:
batch-360: established garfish sense only; saltwater-catfish ambiguity, habitat, capture, roasting/eating, food, event closed.


headword: barrbal
pos: noun
gloss: black bream
attestation: dictionary.yaml; batch-083
status: verified
verified_at: 2026-07-10T15:36:36Z
notes:
batch-260: black-bream reference only; colour-predicate reading closed.; batch-282: black-bream perception/reference only; catching, eating, water, reef/habitat, colour, and event prose closed.; batch-293: black-bream complementary perception/reference only; catching, eating, water, reef/habitat, colour, and event prose closed.; batch-310: black-bream perception/reference only; colour/habitat/catching/food readings closed.; batch-311: black-bream perception/reference only; colour/habitat/catching/food readings closed.; batch-396: color predication closed; batch-397: color predication closed; batch-398: color predication closed; batch-399: color predication closed


headword: jijirr
pos: noun
gloss: red bream
attestation: dictionary.yaml; batch-083
status: verified
verified_at: 2026-07-09T13:54:13Z
notes:
batch-260: red-bream reference only; colour-predicate and habitat readings closed.; batch-282: red-bream perception/reference only; colour-predicate, reef/habitat, catch, and food prose closed.; batch-293: red-bream complementary perception/reference only; colour-predicate, reef/habitat, catch, and food prose closed.; batch-310: red-bream perception/reference only; colour/habitat/catching/food readings closed.; batch-311: red-bream perception/reference only; colour/habitat/catching/food readings closed.


headword: kurrubal
pos: noun
gloss: cod
attestation: dictionary.yaml; batch-083
status: verified
verified_at: 2026-07-10T08:16:57Z
notes:
batch-260: cod reference only; freshwater/habitat/catching/eating readings closed.; batch-372: freshwater-cod reference only; species/habitat/size/appearance/movement/catching/food/possession/source/event content closed.


headword: yalnga
pos: noun
gloss: sea turtle
attestation: dictionary.yaml; batch-083
status: verified
verified_at: 2026-07-10T12:47:28Z
notes:
batch-384: turtle only; sea/poison/sacs/removal/butchery/food closed.; batch-385: complementary generic turtle only; food-safety/body/event boundaries preserved.; batch-386: non-singular generic turtle only; food-safety/body/event boundaries preserved.; batch-387: complementary generic turtle only; food-safety boundaries preserved.


headword: kunkun
pos: noun
gloss: periwinkle
attestation: dictionary.yaml; batch-083
status: verified
verified_at: 2026-07-10T07:55:06Z
notes:
batch-265: periwinkle reference only; smooth-shell prose and productive reduplication closed.; batch-371: periwinkle reference only; base/productive-reduplication/flatness/smoothness/shell/habitat/gathering/food/source/event content closed.


headword: baymbay
pos: noun
gloss: mud clam
attestation: dictionary.yaml; batch-083
status: verified
verified_at: 2026-07-09T11:27:10Z
notes:
batch-255: large mud clam noun only; gathering/cooking/eating/sea/reef/habitat readings closed.; batch-299: large-mud-clam perception/reference only; gathering, cooking, eating, sea, reef, and habitat readings closed.; batch-300: large-mud-clam perception/reference only; gathering, cooking, eating, sea, reef, and habitat readings closed.; batch-301: large-mud-clam perception/reference only; gathering, cooking, eating, sea, reef, and habitat readings closed.; batch-302: large-mud-clam perception/reference only; gathering, cooking, eating, sea, reef, and habitat readings closed.


headword: dakaldakal
pos: noun
gloss: trocus shell
attestation: dictionary.yaml; batch-083
status: verified
verified_at: 2026-07-10T07:55:06Z
notes:
batch-265: trocus-shell reference only; lexicalized solid reduplication, no productive reduplication.; batch-371: exact whole head only; base/productive-reduplication/source/animal/gathering/carrying/tool/ornament/event content closed.


headword: wurru-bulan
pos: noun
gloss: crab
attestation: dictionary.yaml; batch-083
status: verified
verified_at: 2026-07-10T07:55:06Z
notes:
batch-371: exact small-crab head only; component/productive-compounding/size/habitat/movement/gathering/catching/food/cooking/eating/possession/source/event content closed.


headword: wuli-wuli
pos: noun
gloss: soldier crab
attestation: dictionary.yaml; batch-083
status: verified
verified_at: 2026-07-10T07:55:06Z
notes:
batch-265: soldier-crab reference only; lexicalized hyphenated headword, no productive reduplication.; batch-371: exact whole head only; base/productive-reduplication/group/number/habitat/movement/gathering/food/possession/source/event content closed.


headword: kulil
pos: noun
gloss: jellyfish
attestation: dictionary.yaml; batch-083
status: verified
verified_at: 2026-07-09T11:27:10Z
notes:
batch-255: jellyfish noun only; sting/burn/danger/event readings closed.; batch-299: jellyfish perception/reference only; mili/wuybur synonyms, sting, burn, danger, and event readings closed.; batch-300: jellyfish perception/reference only; mili/wuybur synonyms, sting, burn, danger, and event readings closed.; batch-301: jellyfish perception/reference only; mili/wuybur synonyms, sting, burn, danger, and event readings closed.; batch-302: jellyfish perception/reference only; mili/wuybur synonyms, sting, burn, danger, and event readings closed.


headword: yuray
pos: noun
gloss: sea snake
attestation: dictionary.yaml; batch-083
status: verified
verified_at: 2026-07-10T11:23:53Z
notes:
batch-361: visible snake only; sea habitat, swimming, danger, touching, food, behavior, event closed.; batch-379: conservative snake label; duplicate/species/habitat/danger/poison closed.; batch-380: conservative snake label; duplicate/species/habitat/danger/poison closed.; batch-381: conservative snake label; duplicate/species/habitat/danger/poison closed.


headword: jalun
pos: noun
gloss: sea
attestation: dictionary.yaml; batch-083
status: verified
verified_at: 2026-07-09T17:27:46Z
notes:
batch-127: sea lexeme; ablative jalun-muny, locative jalun-bu; batch-149: canoe-at-sea row.; batch-163: place noun checked in dictionary and Patz.; batch-318: visible sea perception/reference only; flood, seafarer, sea-fauna, tide, and route rows closed.; batch-319: visible sea perception/reference only; flood, seafarer, sea-fauna, tide, and route rows closed.; batch-320: visible sea nonpast perception/reference only; flood, seafarer, sea-fauna, tide, and route rows closed.; batch-321: visible sea nonpast perception/reference only; flood, seafarer, sea-fauna, tide, and route rows closed.; batch-322: visible sea nonpast perception/reference only; flood, seafarer, sea-fauna, tide, and route rows closed.; batch-323: visible sea nonpast perception/reference only; flood, seafarer, sea-fauna, tide, and route rows closed.; batch-324: visible sea past perception/reference only; flood, seafarer, sea-fauna, tide, and route rows closed.


headword: dulngku
pos: noun
gloss: reef
attestation: dictionary.yaml; batch-083
status: verified
verified_at: 2026-07-09T17:10:56Z
notes:
batch-127: reef lexeme; u-final locative dulngku-ngu; batch-322: visible reef nonpast perception/reference only; fishing, travel, navigation, danger, ecology, and place rows closed.; batch-323: visible reef nonpast perception/reference only; fishing, travel, navigation, danger, ecology, and place rows closed.


headword: wawu
pos: prefix
gloss: want, like (desiderative + PURP)
attestation: grammar.md §4.4 examples; batch-084
status: verified
verified_at: 2026-07-07T09:23:20Z
notes:
batch-129: desiderative particle with DAT/PURP complements; homophone note preserved; batch-140: wawu plus PURP complement.; batch-152: takes DAT head plus COMIT-DAT attribute.


headword: kararr
pos: noun
gloss: blanket, bedding
attestation: grammar.md §4.4 examples; batch-084
status: verified
verified_at: 2026-07-09T08:04:24Z
notes:
batch-280: blanket reference/perception only; sheet/grass bedding/spread/sleep/cover/warm/year-count extensions closed.; batch-281: blanket perception/reference only; sheet/grass bedding/spread/sleep/cover/warm/year-count extensions closed.; batch-285: blanket perception/reference only; sheet/grass bedding/spread/sleep/cover/warm/year-count extensions closed.; batch-289: blanket perception/reference only; sheet, grass bedding, spreading, sleeping, covering, warming, privative, and year-counting rows closed.


headword: bulnja
pos: noun
gloss: frogmouth
attestation: dictionary.yaml; batch-085
status: verified
verified_at: 2026-07-10T05:06:29Z
notes:
batch-363: populated frogmouth entry in bare reference only; empty duplicate, mopoke, nocturnality, posture/camouflage/anatomy, feeding/insects, warning/call/habitat, prior events closed.


headword: jinabiju
pos: noun
gloss: goshawk, chicken hawk
attestation: dictionary.yaml; batch-085
status: verified
verified_at: 2026-07-10T05:06:29Z
notes:
batch-363: goshawk reference only; chicken/chick, hunting/snatching, flight/wind/dive/prey, silence/warning, habitat/body-part/behavior, prior events closed.


headword: juku-juku
pos: noun
gloss: bronzewing dove
attestation: dictionary.yaml; batch-085
status: verified
verified_at: 2026-07-10T09:44:12Z
notes:
batch-367: exact dictionary bird sense only; Patz trees, solid omen variant, equivalence/song/death/hunting/event content closed.; batch-375: exact dictionary bird head only; base/productive-reduplication/tree homonym/jukujuku equivalence/omen/stranger/death/call/source/possession/event content closed.; batch-376: exact dictionary bird head in non-singular perception only; base/productive-reduplication/tree homonym/jukujuku equivalence/omen/stranger/death/call/source/possession/event content closed.


headword: karunkurr
pos: noun
gloss: crested pigeon
attestation: dictionary.yaml; batch-085
status: verified
verified_at: 2026-07-10T09:44:12Z
notes:
batch-263: crested-pigeon reference only; crest/feather/body-part prose closed.; batch-375: crested-pigeon reference only; crest/body/walking/feeding/seed/track/habitat/source/possession/event content closed.; batch-376: non-singular perception only; crest/body/walking/feeding/seed/track/habitat/source/possession/event content closed.


headword: munungkul
pos: noun
gloss: ground pigeon
attestation: dictionary.yaml; batch-085
status: verified
verified_at: 2026-07-10T09:44:12Z
notes:
batch-358: visible munungkul ground-pigeon non-singular nonpast perception/reference only; prior feeding/leaves/shade/tree/habitat behavior not inherited.; batch-375: ground-pigeon reference only; ground/location/feeding/leaves/trees/habitat/source/possession/event content closed.; batch-376: non-singular perception only; ground/location/feeding/leaves/trees/habitat/source/possession/event content closed.


headword: birmba
pos: noun
gloss: straw-necked ibis
attestation: dictionary.yaml; batch-085
status: verified
verified_at: 2026-07-09T13:19:20Z
notes:
batch-283: straw-necked-ibis perception/reference only; totem/moiety and cockatoo alternate prose closed.; batch-284: retained straw-necked-ibis perception/reference only; totem/moiety and cockatoo alternate prose closed.; batch-308: straw-necked-ibis perception/reference only; totem/moiety and cockatoo alternate notes closed.; batch-309: straw-necked-ibis perception/reference only; totem/moiety and cockatoo alternate notes closed.


headword: jamarbina
pos: noun
gloss: goose
attestation: dictionary.yaml; batch-085
status: verified
verified_at: 2026-07-09T13:19:20Z
notes:
batch-185: selected goose only.; batch-186: retained goose only.; batch-283: goose perception/reference only; no behaviour, food, or habitat row.; batch-284: retained goose perception/reference only; no behaviour, food, or habitat row.; batch-308: goose perception/reference only; behavior/food/hunting/habitat/story readings closed.; batch-309: goose perception/reference only; behavior/food/hunting/habitat/story readings closed.


headword: binal
pos: stative
gloss: know, knowing
attestation: dictionary.yaml; batch-085
status: verified
verified_at: 2026-07-07T09:23:20Z
notes:
batch-139: know rows.; batch-140: binal plus purposive complement.; batch-152: takes DAT head plus COMIT-DAT attribute.


headword: ngunjil
pos: noun
gloss: charcoal
attestation: grammar.md §4.2 + dictionary.yaml; batch-086
status: verified
verified_at: 2026-07-09T15:17:36Z
notes:
batch-125 fire domain: ngunjil wumbul-ba hot coals; batch-149: coals in fire; not fire itself.; batch-181: selected charcoal/hot-coals noun; no residue-ash wording.; batch-182: retained charcoal/hot-coals noun; no residue-ash wording.; batch-278: charcoal reference only; hot coals/ashes remain closed.; batch-279: construction consolidation only; charcoal reference/perception; hot coals/ashes remain closed.; batch-288: charcoal perception/reference only; hot coals and hot ashes extensions closed.; batch-292: charcoal perception/reference only; hot coals and hot ashes extensions closed.; batch-314: charcoal perception/reference only; hot coals and hot ashes extensions closed.; batch-315: past charcoal perception/reference only; hot coals and hot ashes extensions closed.; batch-316: complementary past charcoal perception/reference only; hot coals and hot ashes extensions closed.


headword: jilngarr
pos: noun
gloss: headband
attestation: grammar.md §4.2 + dictionary.yaml; batch-086
status: verified
verified_at: 2026-07-08T04:55:54Z
notes:
batch-229: selected seashell headband only; no shellfish, beach, collecting, or material-source row.; batch-230: retained seashell headband only; no shellfish, beach, collecting, or material-source row.


headword: wungar
pos: noun
gloss: sun; day
attestation: dictionary.yaml + grammar.md; batch-087
status: verified
verified_at: 2026-07-09T18:02:39Z
notes:
batch-131: sun/day weather-time base; batch-155: hot sun/day condition rows.; batch-157: base for time-of-day phrases.; batch-161: sun-above phrase.; batch-165: sun used as perception object outside.; batch-166: sun as perception object.; batch-169: sun perceived object.; batch-170: sun perception row.; batch-195: sun noun only; no hot-season/day/time/sunrise/sunset row.; batch-196: retained sun noun only; no hot-season/day/time row.; batch-237: subject noun for hot property predicate.; batch-238: subject noun for hot property predicate.; batch-325: visible sun past perception/reference only; sunrise, sunset, midday, hot-season, sun-locative, and time rows closed.; batch-326: visible sun nonpast perception/reference only; sunrise, sunset, midday, hot-season, sun-locative, and time rows closed.


headword: dawar
pos: noun
gloss: star
attestation: dictionary.yaml + grammar.md; batch-087
status: verified
verified_at: 2026-07-09T18:02:39Z
notes:
batch-131: stars at night / in sky; batch-161: star perception row.; batch-162: safe star lexeme retained.; batch-163: safe star lexeme.; batch-164: safe star lexeme in night perception row.; batch-167: safe star lexeme retained.; batch-168: safe star lexeme retained.; batch-317: visible star perception/reference only.; batch-325: visible star past perception/reference only; dawarr straw-hat homograph closed.; batch-326: visible star nonpast perception/reference only; dawarr straw-hat homograph closed.


headword: binyu
pos: noun
gloss: shooting star
attestation: dictionary.yaml + grammar.md; batch-087
status: verified
verified_at: 2026-07-09T18:02:39Z
notes:
batch-317: visible shooting-star perception/reference only; death-spirit and death-omen prose closed.; batch-325: visible shooting-star past perception/reference only; death-spirit, death-omen, mourning, and story rows closed.; batch-326: visible shooting-star nonpast perception/reference only; death-spirit, death-omen, mourning, and story rows closed.


headword: balbay
pos: noun
gloss: lightning
attestation: dictionary.yaml + grammar.md; batch-087
status: verified
verified_at: 2026-07-09T18:02:39Z
notes:
batch-131: safe bare lightning form; avoid balbay-nja; batch-269: lightning reference only; strike forms closed.; batch-317: visible lightning perception/reference only; strike-event prose closed.; batch-325: visible lightning past perception/reference only; strike, danger, event, and causation rows closed.; batch-326: visible lightning nonpast perception/reference only; strike, danger, event, and causation rows closed.


headword: ngurrban
pos: noun
gloss: cloud
attestation: dictionary.yaml + grammar.md; batch-087
status: verified
verified_at: 2026-07-09T17:46:59Z
notes:
batch-131: cloud; not fog; batch-169: cloud perceived object.; batch-170: cloud perception rows.; batch-195: cloud noun only; no fog or cloud-cover inference.; batch-196: retained cloud noun only; no fog/prediction inference.; batch-239: subject noun only; no weather-event claim.; batch-240: object noun with dark property; no weather-event claim.; batch-317: visible cloud perception/reference only; no sun-behind-cloud, fog, rain, or weather event.; batch-325: visible cloud past perception/reference only; weather-event/storm/darkness/source-prose rows closed.


headword: wurunurru
pos: noun
gloss: whirlwind
attestation: dictionary.yaml + grammar.md; batch-087
status: verified
verified_at: 2026-07-07T21:17:29Z
notes:
batch-195: whirlwind noun only; no motion-event/danger row.; batch-196: retained whirlwind noun only; no motion-event/danger row.


headword: ngurrbal
pos: noun
gloss: fog
attestation: dictionary.yaml + grammar.md; batch-087
status: verified
verified_at: 2026-07-08T15:31:04Z
notes:
batch-131: heavy fog; batch-171: fog as rest/perceived object.; batch-172: fog rest/perception rows.; batch-269: fog reference only.


headword: yamba
pos: particle
gloss: but, however (contrast)
attestation: grammar.md §4.3 + dictionary.yaml; batch-088
status: verified
verified_at: 2026-07-07T10:06:22Z
notes:
batch-153: pig did not fall and dog teeth contrast rows.; batch-154: state contrast against kari event contrast.


headword: yalada
pos: particle
gloss: and so; that's settled then
attestation: grammar.md §4.3 + dictionary.yaml; batch-088
status: verified
verified_at: 2026-07-07T10:06:22Z
notes:
batch-142: quoted discourse reply.; batch-153: settled-then interjection.; batch-154: interjection plus yamba state contrast.


headword: -da
pos: clitic
gloss: then (TEMP1, on verb)
attestation: grammar.md §4.3 + dictionary.yaml; batch-088
status: verified
verified_at: 2026-07-07T11:18:39Z
notes:
batch-128: mayi nuka-da and kada-ri-ka-da; batch-132: TEMP1 final sequence clitic; batch-158: sequence-close temporal clitic.


headword: bakay
pos: noun
gloss: water snake
attestation: dictionary.yaml + grammar.md; batch-089
status: verified
verified_at: 2026-07-10T11:23:53Z
notes:
batch-361: visible snake only; water habitat, size, colour, swimming, fish seeking, lagoon/creek, danger, event closed.; batch-379: conservative snake label; duplicate/size/colour/water/danger closed.; batch-380: conservative snake label; duplicate/size/colour/water/danger closed.; batch-381: conservative snake label; duplicate/size/colour/water/danger closed.


headword: bilbil-bilbil
pos: noun
gloss: gecko
attestation: dictionary.yaml + grammar.md; batch-089
status: verified
verified_at: 2026-07-10T11:23:53Z
notes:
batch-361: whole dictionary gecko head only; productive reduplication and prior size/habitat/night/sound/feeding/behavior closed.; batch-379: exact whole head; base/productive process/property/habitat/behavior closed.; batch-380: exact whole head; base/productive process/property/habitat/behavior closed.; batch-381: exact whole head; base/productive process/property/habitat/behavior closed.


headword: jimalili
pos: noun
gloss: mountain lizard
attestation: dictionary.yaml + grammar.md; batch-089
status: verified
verified_at: 2026-07-10T11:23:53Z
notes:
batch-361: visible lizard only; mountain habitat, teaching, people, firestick, story, event closed.; batch-379: bare reptile perception only; mountain/firestick/teaching/story closed.; batch-380: bare reptile perception only; mountain/firestick/teaching/story closed.; batch-381: bare reptile perception only; mountain/firestick/teaching/story closed.


headword: karrkurr
pos: noun
gloss: green frog
attestation: dictionary.yaml + grammar.md; batch-089
status: verified
verified_at: 2026-07-10T12:47:28Z
notes:
batch-384: frog only; colour/habitat/rain/sound/feeding/body/knowledge/event closed.; batch-385: complementary generic frog only; property/knowledge/event boundaries preserved.; batch-386: non-singular generic frog only; property/knowledge/event boundaries preserved.; batch-387: complementary non-singular generic frog only; prior boundaries preserved.


headword: kinga
pos: noun
gloss: caterpillar
attestation: dictionary.yaml + grammar.md; batch-089
status: verified
verified_at: 2026-07-10T09:02:23Z
notes:
batch-264: caterpillar reference only; eating/medicine/habitat prose closed.; batch-373: caterpillar reference only; kinga-dungay/decomposition/feeding/movement/transformation/habitat/source/possession/event content closed.; batch-374: non-singular perception only; kinga-dungay/decomposition/feeding/movement/transformation/habitat/source/possession/event content closed.


headword: jabarrangkul
pos: noun
gloss: black ant
attestation: dictionary.yaml + grammar.md; batch-089
status: verified
verified_at: 2026-07-10T03:48:51Z
notes:
batch-359: visible jabarrangkul ant past perception only; colour, nest, rotten log, carrying, marching, teaching, food finding, prior behavior closed.


headword: jawurraji
pos: noun
gloss: large ant bed
attestation: dictionary.yaml + grammar.md; batch-089
status: verified
verified_at: 2026-07-10T06:35:30Z
notes:
batch-367: ant-bed reference only; ants/grubs/habitation/size/digging/food/location/construction/use/event content closed.


headword: diri-diri
pos: noun
gloss: sandfly
attestation: dictionary.yaml + grammar.md; batch-089
status: verified
verified_at: 2026-07-10T06:35:30Z
notes:
batch-367: exact sandfly head only; base/synonym/productive reduplication/bite/pain/season/habitat/repellent/event content closed.


headword: birinjil
pos: noun
gloss: centipede
attestation: dictionary.yaml + grammar.md; batch-089
status: verified
verified_at: 2026-07-10T09:02:23Z
notes:
batch-264: centipede reference only; biting/danger prose closed.; batch-373: centipede reference only; body/legs/crawling/habitat/bite/danger/blanket/bedding/source/possession/event content closed.; batch-374: non-singular perception only; body/legs/crawling/habitat/bite/danger/blanket/bedding/source/possession/event content closed.


headword: bayka-l
pos: verb
gloss: bite
attestation: dictionary.yaml + grammar.md; batch-089
status: verified
verified_at: 2026-07-07T16:56:20Z
notes:
batch-173: body affected rows.; batch-174: affected body-part rows.; batch-175: fish-tail and dog-tail affected-object rows.; batch-176: bite rows with malbin and kuyu biji.; batch-177: affected body-part bite rows.; batch-178: affected body-part bite rows.


headword: kurriyala
pos: noun
gloss: carpet snake (myth); grunter (fish, dict)
attestation: dictionary.yaml + grammar.md; batch-089
status: verified
verified_at: 2026-07-10T11:46:24Z
notes:
batch-217: selected carpet snake only; no fish/grunter, story, source-material, belt, or running-from row.; batch-218: retained carpet snake only; no fish/grunter, story, source-material, belt, or running-from row.; batch-382: snake sense only; fish/python/myth/death/place/material/fleeing/case closed.; batch-383: snake sense only; fish/python/myth/death/place/material/fleeing/case closed.


headword: balka-l
pos: verb
gloss: tell, talk, say, speak
attestation: grammar.md §3.6 + dictionary.yaml; batch-090
status: verified
verified_at: 2026-07-07T12:06:24Z
notes:
batch-159: tell plus purposive complement.; batch-160: LOC:pt speech addressee and ABL material source.


headword: ngalkal
pos: noun
gloss: outside; open ground
attestation: grammar.md §3.6 + dictionary.yaml; batch-090
status: verified
verified_at: 2026-07-07T20:49:21Z
notes:
batch-160: leave-outside contrast.; batch-163: outside place noun checked.; batch-182: support-only outside location, especially ngalkal-ba.; batch-183: support-only outside location in ngalkal-ba.; batch-184: support-only outside location in ngalkal-ba.; batch-185: support-only outside location in ngalkal-ba.; batch-186: support-only outside location in ngalkal-ba.; batch-189: support-only locative ngalkal-ba.; batch-190: support-only locative ngalkal-ba.; batch-191: support-only locative ngalkal-ba.; batch-192: support-only locative ngalkal-ba.; batch-193: outside/open-ground noun only; no comitative/group-territory derivation.; batch-194: retained outside/open-ground noun only; no comitative/group-territory derivation.


headword: baya
pos: noun
gloss: fire
attestation: dictionary.yaml + grammar.md; batch-091
status: verified
verified_at: 2026-07-09T15:17:36Z
notes:
batch-125 fire domain: fire/firewood headword; not buri; batch-149: fire/firewood rows with mujal and waju-l.; batch-155: firewood-taking and fire-lighting rows.; batch-163: firewood sense used explicitly.; batch-164: firewood sense in scrub-source row.; batch-169: firewood rest/object; possible English etymology noted by Patz but unsubstantiated.; batch-170: firewood rest/object/transfer rows; possible loan note not loan-logged.; batch-181: selected fire/firewood noun; firewood in dry state, fire in perception rows.; batch-182: retained fire sense in state/perception; no handled firewood rows.; batch-278: fire reference only; no firewood, lighting, collecting, or cooking row.; batch-279: construction consolidation only; fire reference/perception, no firewood, lighting, collecting, or cooking row.; batch-288: fire perception/reference only; firewood, baya wayu, lighting, collecting, cooking, and use rows closed.; batch-292: fire perception/reference only; firewood, baya wayu, lighting, collecting, cooking, and use rows closed.; batch-314: fire perception/reference only; firewood, baya wayu, lighting, collecting, cooking, and use rows closed.; batch-315: past fire perception/reference only; firewood, baya wayu, lighting, collecting, cooking, and use rows closed.; batch-316: complementary past fire perception/reference only; firewood, baya wayu, lighting, collecting, cooking, and use rows closed.


headword: jimal
pos: noun
gloss: fire stick
attestation: dictionary.yaml + grammar.md; batch-091
status: verified
verified_at: 2026-07-09T15:17:36Z
notes:
batch-125 fire domain: jimal dama-l make fire with fire-stick; batch-149: firestick as implement.; batch-181: selected fire-stick noun only; no fire-making compound or instrument form.; batch-182: construction consolidation retained fire-stick noun only.; batch-278: fire-stick reference only; no fire-making row.; batch-279: construction consolidation only; fire-stick reference/perception, no fire-making row.; batch-288: fire-stick perception/reference only; jimal damal fire-making and jimalili story rows closed.; batch-292: fire-stick perception/reference only; jimal damal fire-making and jimalili story rows closed.; batch-314: fire-stick perception/reference only; jimal damal fire-making and jimalili story rows closed.; batch-315: past fire-stick perception/reference only; jimal damal fire-making and jimalili story rows closed.; batch-316: complementary past fire-stick perception/reference only; jimal damal fire-making and jimalili story rows closed.


headword: jidi
pos: noun
gloss: firestick, torch
attestation: dictionary.yaml + grammar.md; batch-091
status: verified
verified_at: 2026-07-09T19:05:31Z
notes:
batch-249: torch noun only; paperbark/bark-source/lighting/use closed.; batch-327: visible torch past perception/reference only; fire, burning, lighting, making, bark-source, and night-travel rows closed.; batch-328: visible torch nonpast perception/reference only; fire, burning, lighting, making, bark-source, and night-travel rows closed.; batch-329: visible torch complementary nonpast perception/reference only; fire, burning, lighting, making, bark-source, and night-travel rows closed.; batch-330: visible torch complementary past perception/reference only; fire, burning, lighting, making, bark-source, and night-travel rows closed.


headword: kurajan
pos: noun
gloss: turtle spear point
attestation: dictionary.yaml + grammar.md; batch-091
status: verified
verified_at: 2026-07-08T05:24:46Z
notes:
batch-231: admitted as Yalanji turtle spear point only; no turtle event row.; batch-232: retained as Yalanji turtle spear point only; no turtle event row.


headword: kukuni
pos: noun
gloss: big spear
attestation: dictionary.yaml + grammar.md; batch-091
status: verified
verified_at: 2026-07-08T05:24:46Z
notes:
batch-231: admitted as big spear only; no turtle-spearing or harpoon-use row.; batch-232: retained as big spear only; no turtle-spearing or harpoon-use row.


headword: wurun
pos: noun
gloss: humpy, shelter
attestation: dictionary.yaml + grammar.md; batch-091
status: verified
verified_at: 2026-07-09T08:04:24Z
notes:
batch-169: humpy perceived object.; batch-170: humpy stand/perception/LOC rows.; batch-280: humpy reference/perception only; no halfway, building, sleeping, rain-shelter, or locative row.; batch-281: humpy perception/reference only; no halfway, building, sleeping, rain-shelter, or locative row.; batch-285: humpy perception/reference only; no halfway, building, sleeping, rain-shelter, or locative row.; batch-289: humpy perception/reference only; halfway, building, sleeping, rain-shelter, and locative rows closed.


headword: bira
pos: noun
gloss: windbreak
attestation: dictionary.yaml + grammar.md; batch-091
status: verified
verified_at: 2026-07-09T08:04:24Z
notes:
batch-280: windbreak reference/perception only; no making, setting, weather, or material-source row.; batch-281: windbreak perception/reference only; no making, setting, weather, or material-source row.; batch-285: windbreak perception/reference only; no making, setting, weather, or material-source row.; batch-289: windbreak perception/reference only; making, setting, weather, rain, cold, and material-source rows closed.


headword: bilangkurr
pos: noun
gloss: blanket
attestation: dictionary.yaml + grammar.md; batch-091
status: verified
verified_at: 2026-07-09T08:04:24Z
notes:
batch-229: selected blanket only; no sleeping, covering, warming, or ownership row.; batch-230: retained blanket only; no sleeping, covering, warming, or ownership row.; batch-280: blanket reference/perception only; clothing/sleep/cover/warm/ownership rows closed.; batch-281: blanket perception/reference only; clothing/sleep/cover/warm/ownership rows closed.; batch-285: blanket perception/reference only; clothing/sleep/cover/warm/ownership rows closed.; batch-289: blanket perception/reference only; clothing, sleeping, covering, warming, and ownership rows closed.


headword: wayarri
pos: noun
gloss: hair belt
attestation: dictionary.yaml + grammar.md; batch-091
status: verified
verified_at: 2026-07-08T04:55:54Z
notes:
batch-229: selected hair belt only; no body-part hair, wearing, or making row.; batch-230: retained hair belt only; no body-part hair, wearing, or making row.


headword: yijarri-l
pos: verb
gloss: put, place
attestation: grammar.md §3.9.2/§3.8.4.1 + dictionary.yaml; batch-092
status: verified
verified_at: 2026-07-07T18:01:56Z
notes:
batch-159: put/place support.; batch-164: object-location placement rows.; batch-165: placement rows with new lexical objects.; batch-166: placement rows with overt lexical objects.; batch-167: placement rows with new objects.; batch-168: placement rows with fish, meat, and spear.; batch-169: placement rows.; batch-170: placement rows.; batch-171: placement rows.; batch-172: placement rows.; batch-173: placement rows.; batch-174: body-location placement rows.; batch-175: bone, liver, and fish-tail placement rows.; batch-176: placement rows with liver and bone.; batch-179: placement rows with target object plus local complement.; batch-180: placement rows with target object plus local complement.; batch-181: placement rows with portable material objects plus local complement.; batch-182: placement rows with portable material objects plus local complement.


headword: bubu
pos: noun
gloss: ground, country, place
attestation: dictionary.yaml + grammar.md; batch-093
status: verified
verified_at: 2026-07-09T17:27:46Z
notes:
batch-127: core country/ground/place lexeme; locative bubu-ngu; batch-155: house-cleaning row.; batch-163: ground noun checked.; batch-175: ground support noun in locative/ablative rows.; batch-176: ground support noun in locative/ablative rows.; batch-179: support local forms bubu-ngu ground LOC and bubu-muny ground ABL.; batch-180: support local forms bubu-ngu ground LOC and bubu-muny ground ABL.; batch-181: support local forms bubu-ngu ground LOC and bubu-muny ground ABL.; batch-182: support local forms bubu-ngu ground LOC and bubu-muny ground ABL.; batch-189: support-only locative bubu-ngu.; batch-190: support-only locative bubu-ngu.; batch-191: support-only locative bubu-ngu.; batch-192: support-only locative bubu-ngu.; batch-237: subject noun only; no ownership/country claim.; batch-238: subject noun only; no ownership/country claim.; batch-239: ground subject only; no country/ownership reading.; batch-240: ground object noun only; no country/ownership reading.; batch-245: support subject noun as ground only; no country/ownership claim.; batch-247: support subject as ground only; country/ownership closed.; batch-248: support subject as ground only; country/ownership closed.; batch-321: visible ground/earth nonpast perception/reference only; country, belonging, place, and dirtiness rows closed.; batch-322: visible ground/earth nonpast perception/reference only; country, belonging, place, and dirtiness rows closed.; batch-323: visible ground/earth nonpast perception/reference only; country, belonging, place, and dirtiness rows closed.; batch-324: visible ground/earth past perception/reference only; country, belonging, place, and dirtiness rows closed.


headword: kangku
pos: noun
gloss: valley
attestation: dictionary.yaml + grammar.md; batch-093
status: verified
verified_at: 2026-07-09T08:19:35Z
notes:
batch-127: valley/pass lexeme; batch-274: valley reference only; no route/pass event row.; batch-275: valley reference only; no route/pass event row.; batch-286: valley perception/reference only; mountain-pass route/travel and kangkul cheek drift closed.; batch-290: valley perception/reference only; mountain-pass route/travel and kangkul cheek drift closed.


headword: jalkar
pos: noun
gloss: high bank
attestation: dictionary.yaml + grammar.md; batch-093
status: verified
verified_at: 2026-07-09T08:19:35Z
notes:
batch-127: high bank lexeme; batch-274: high-bank reference only; jalkar-jalkar steep adjective remains closed.; batch-275: high-bank reference only; jalkar-jalkar steep adjective remains closed.; batch-286: high-bank perception/reference only; jalkar-jalkar steep-property, river-route, and danger rows closed.; batch-290: high-bank perception/reference only; jalkar-jalkar steep-property, river-route, and danger rows closed.


headword: jalkaraburr
pos: noun
gloss: mountain peak
attestation: dictionary.yaml + grammar.md; batch-093
status: verified
verified_at: 2026-07-07T20:49:21Z
notes:
batch-127: mountain peak lexeme; batch-193: mountain-peak noun only; no climbing/height/place-name inference.; batch-194: retained mountain-peak noun only; no climbing/height/place-name inference.


headword: kulji
pos: noun
gloss: rock, pebbles, stone
attestation: dictionary.yaml + grammar.md; batch-093
status: verified
verified_at: 2026-07-08T09:35:21Z
notes:
batch-127: stone/pebble lexeme; batch-161: put/get/find object.; batch-163: moved object from river.; batch-171: stone/rock sense used; not mountain; no kulji-bu instrument.; batch-172: stone/rock sense consolidated; not mountain; no kulji-bu.; batch-173: stone only in body-location placement/drop rows.; batch-174: stone only in placement/drop rows; not mountain.; batch-191: stone noun only; no throwing/killing/pounding/instrument row.; batch-192: retained stone noun only; no throwing/killing/pounding/instrument row.; batch-237: subject noun for heavy property predicate.; batch-238: subject noun for heavy property predicate.; batch-239: subject noun for black property only.; batch-240: object noun with black property in perception rows.; batch-247: support subject as pebble/stone only; money/coin reading closed.; batch-248: support subject as pebble/stone only; money/coin reading closed.


headword: jalngarr
pos: noun
gloss: flat rock
attestation: dictionary.yaml + grammar.md; batch-093
status: verified
verified_at: 2026-07-09T08:19:35Z
notes:
batch-127: flat-rock lexeme; batch-274: flat-rock reference only.; batch-275: flat-rock reference only.; batch-286: flat-rock perception/reference only; no sitting, creek, water, route, or event row.; batch-290: flat-rock perception/reference only; no sitting, creek, water, route, or event row.


headword: jinali
pos: noun
gloss: smooth rock
attestation: dictionary.yaml + grammar.md; batch-093
status: verified
verified_at: 2026-07-09T08:19:35Z
notes:
batch-274: smooth-rock reference only; no smooth-property predication.; batch-275: smooth-rock reference only; no smooth-property predication.; batch-286: smooth-rock perception/reference only; no smooth-property predicate or smoothing-use row.; batch-290: smooth-rock perception/reference only; no smooth-property predicate or smoothing-use row.


headword: bana
pos: noun
gloss: water
attestation: dictionary.yaml + grammar.md; batch-093
status: verified
verified_at: 2026-07-09T16:34:21Z
notes:
batch-127: water lexeme; locative bana-nga; batch-136: PERL water traversal and DAT escort goal.; batch-155: water-taking and water-location rows.; batch-160: water object/source/topic/goal.; batch-169: water object, water LOC, and bana-ka ask-about topic.; batch-170: water rest, transfer object, LOC, and DAT-topic rows.; batch-173: placement object.; batch-174: placement object.; batch-187: support-only location in bana-nga water LOC.; batch-188: support-only location in bana-nga water LOC.; batch-193: water noun only; no taking/drinking/bathing/boiling/use row.; batch-194: retained water noun only; no taking/drinking/bathing/boiling/use row.; batch-237: subject noun for demonstrative cold predicate.; batch-239: subject noun for clear property only.; batch-240: object noun with clear property only.; batch-318: visible water perception/reference only; drinking, getting, filling, washing, and water-use rows closed.; batch-319: visible water perception/reference only; drinking, getting, filling, washing, and water-use rows closed.; batch-320: visible water nonpast perception/reference only; drinking, getting, filling, washing, and water-use rows closed.; batch-321: visible water nonpast perception/reference only; drinking, getting, filling, washing, and water-use rows closed.


headword: wawubaja
pos: noun
gloss: river, creek
attestation: dictionary.yaml + grammar.md; batch-093
status: verified
verified_at: 2026-07-09T17:27:46Z
notes:
batch-127: river lexeme; locative wawubaja-nga, perlative wawubaja-burr; batch-135: recurrent route goal and traversal noun.; batch-136: LOC, ABL, and PERL contrast on one place noun.; batch-160: water-rise/find location.; batch-193: river/creek noun only; no travel/swimming/fishing/crocodile inference.; batch-194: retained river/creek noun only; no travel/swimming/fishing/crocodile inference.; batch-318: visible river perception/reference only; travel, route, crossing, bank, place-name, and water-use rows closed.; batch-319: visible river perception/reference only; travel, route, crossing, bank, place-name, and water-use rows closed.; batch-320: visible river nonpast perception/reference only; travel, route, crossing, bank, place-name, and water-use rows closed.; batch-321: visible river nonpast perception/reference only; travel, route, crossing, bank, place-name, and water-use rows closed.; batch-323: visible river nonpast perception/reference only; travel, route, crossing, bank, place-name, and water-use rows closed.; batch-324: visible river past perception/reference only; travel, route, crossing, bank, place-name, and water-use rows closed.


headword: dajali
pos: noun
gloss: deep water
attestation: dictionary.yaml + grammar.md; batch-093
status: verified
verified_at: 2026-07-09T17:27:46Z
notes:
batch-127: deep-water lexeme; exact Patz dajali-mun-bu row; batch-145: water-depth noun, not generic adjective.; batch-193: lexicalized deep-water noun; not a free adjective.; batch-194: retained lexicalized deep-water noun; not a free adjective.; batch-318: visible deep-water perception/reference only; danger, crossing, swimming, and route rows closed.; batch-319: visible deep-water perception/reference only; danger, crossing, swimming, and route rows closed.; batch-320: visible deep-water nonpast perception/reference only; danger, crossing, swimming, and route rows closed.; batch-321: visible deep-water nonpast perception/reference only; danger, crossing, swimming, and route rows closed.; batch-322: visible deep-water nonpast perception/reference only; danger, crossing, swimming, and route rows closed.; batch-323: visible deep-water nonpast perception/reference only; danger, crossing, swimming, and route rows closed.; batch-324: visible deep-water past perception/reference only; danger, crossing, swimming, and route rows closed.


headword: jamar
pos: noun
gloss: newly cleared scrub
attestation: dictionary.yaml + grammar.md; batch-093
status: verified
verified_at: 2026-07-08T04:31:47Z
notes:
batch-227: selected newly cleared scrub only; no clearing action or land-use row.; batch-228: retained newly cleared scrub only; no clearing action or land-use row.


headword: julbin
pos: noun
gloss: scrub tree
attestation: dictionary.yaml + grammar.md; batch-093
status: verified
verified_at: 2026-07-08T00:16:39Z
notes:
batch-209: selected scrub tree only; no edible, grinding, leaching, food-processing, or scrub-ecology row.; batch-210: retained scrub tree only; no edible, grinding, leaching, food-processing, or scrub-ecology row.


