# Batch 233 - Rule 191 perception-reference lexical expansion after Rule 190

## Source pass

- Current verified corpus before banking: 11,697 accepted/revised rows, with no under-review rows.
- Handoff source: operator guide section 12 recommends Rule 191 lexical expansion after Rule 190.
- Field selected: bounded perception-reference nouns, mostly zero-hit, with exact dictionary readback and already proven
  `yaluy`/`yinyay` plus `nyaji-l` see/hear/perceive frames.
- Dictionary readback, 2026-07-08:
  - `jangkuy` - sound of chewing. Trap: sound noun only; no eating, food, mouth, or chewing-event row.
  - `ngurma-mulkaynji` - image. Trap: image noun only; no picture/statue/movie/cards, mirror, water, shadow-spirit, or
    post-contact object row.
  - `kankar` - sound of a clap. Trap: sound noun only; no clapping action or hand/body-part row.
  - `nginja` - grunt. Trap: sound noun only; no pig, dog, roaring, growling, or grunting event row.
  - `numburr` - sound of a motor / rattling noise. Trap: selected as rattling sound only; no motor, machine, or vehicle
    row.
  - `yanja` - rustling noise, as wind through trees or grass. Trap: rustling noise only; no wind, tree, grass, motion, or
    warning row.
  - `kadil` - sharp/crashing sound, as an axe cutting wood or a tree falling. Trap: sharp sound only; no axe, cutting,
    wood, tree-fall, danger, or event row.
  - `kuwimbur` - whistle. Trap: whistle sound only; no whistling action, song, bird-bone, making, or instrument row.
  - `ngangkurr` - bark / sound of a dog barking. Trap: barking sound only; no dog, barking event, source, or movement
    row.
  - `ngurma` - shadow, picture, statue, movie, cards, reflection in mirror or smooth water. Trap: selected as reflection
    only; no picture/statue/movie/cards, mirror, water, shadow-spirit, or post-contact object row.
- Rejected near candidates:
  - `jadal-jadal` was rejected because it is adjectival and imports missed-hearing/weakness semantics.
  - `jila-burra` was rejected for this batch because its bad-smell sense needs a separately sourced olfactory frame
    (`nyuma-l` smell/taste), not the already-proven `nyaji-l` hearing/seeing frame.
  - `kubarru` was rejected because the source sense is "sound of whip" and would reopen whip/striking traps.
  - `ngingkirr` was rejected because its dictionary gloss is an example sentence and it imports pig/grunt-event context.
  - `ngaru` was rejected because it is an adjective describing voice quality, not a reference noun.
  - Perception verbs and compounds (`milkabu nyajil`, `nyumal`, `miyil-janay`, `warrmba-bungal`, `yanday-nyajil`,
    `ngangkurri-l`, `kuwimbur yirrkay`) stay outside this lexical reference pass.
- Grammar readback:
  - Patz and the living cheatsheet confirm `nyaji-l` as a general see/hear/perceive transitive predicate; explicit
    hearing can be `milka-bu nyaji-l`, but a bare audible object with `nyaji-l` is already source-backed.
  - Patz grammar and prior rules confirm bare pronoun A forms (`ngayu`, `yundu`, `jana`, `ngana`), bare absolutive
    target objects, `nyajil` nonpast, `nyajin` past, and `yaluy`/`yinyay` support.
- Corpus readback:
  - The selected field is not a repeat of Rules 183-190. Earlier sound rows exist for `yanja`, `kadil`, `kuwimbur`,
    and `ngangkurr`, but this pass admits a broader bounded perception-reference inventory and keeps all heads bare.
  - No `batch-233` rows existed and there were no under-review rows before banking.

## Planned Rule 191 frame set

- Rows 1-10: bare `yaluy` deictic identification.
- Rows 11-20: present perception with `ngayu`.
- Rows 21-30: `yinyay`-supported present perception with `yundu`.
- Rows 31-40: `yinyay`-supported past perception with `jana`.
- Rows 41-50: `yaluy`-supported present perception with `ngana`.

## Exclusions to carry forward

- No sound-making events: no chewing, clapping, grunting, rattling, rustling, whistling, barking, singing, shouting, or
  voice-quality predicates.
- No source/event import: no food/eating, mouth/body-part, pig, dog, motor/machine/vehicle, wind/tree/grass motion, axe,
  cutting, wood, tree-fall, danger, whip, striking, song, bird-bone, making, instrument, mirror, water, picture/statue/
  movie/cards, shadow-spirit, or post-contact object claims.
- No `ngara-l` hear/listen, no `nyumal` smell/taste, no `milkabu` explicit-hearing compound, no `yanday-nyajil`
  overhear, and no perception compounds beyond already-proven `nyaji-l`.
- No rejected candidate heads.
- No target locative, dative, ablative, perlative, ergative, instrumental, comitative, possessive, privative, excess,
  plural, target compound, or productive reduplication.
- All traps from Rules 149-190 remain closed unless a future source pass deliberately opens them.

## Review notes

- Banked 50 hand-authored rows as `under_review` after duplicate preflight and static guard pass.
- Process correction: the first banking attempt exposed an insert tuple-order bug that placed confidence into `status`;
  because Batch 233 had no accepted/revised rows, `bank_233.py` was patched and the batch was safely rebanked to 50
  `under_review` rows.
- Source correction: `jila-burra` was removed before close because its bad-smell sense needs a separately sourced
  olfactory frame (`nyuma-l` smell/taste), not the `nyaji-l` hearing/seeing frame. `ngurma-mulkaynji` image replaced
  it as a safer visual-perception target.
- Under-review lint after the corrected rebank: `11747 rows scanned, 0 issues flagged`; verified total remained 11,697
  before close.
- Five-lens review passed all 50 rows: morphology, lexicon, syntax, fidelity, and register.
- Close accepted all 50 rows with 250 review passes, 25 lessons, 17 lexeme/source-log rows, and 20 process events
  through close, including the rebank and source-correction evidence.
- Post-close lint: `11747 rows scanned, 0 issues flagged`; goal metric `11747 / 20000 verified sentences (104691 Kuku
  words)`.
- Export refreshed: 11,747 total rows; train 9,829, dev 964, synthtest 954.
- Source books updated for Rule 191; next handoff is Rule 192 / Batch 234 construction consolidation.
- Rendered public docs: operator guide, sample pages, grammar cheatsheet, dictionary errata, raw markdown sidecars, and
  docs index.
- Live docs verified: `/docs` redirects to `/docs/`; `/docs/`, all four HTML pages, and all four raw `.md` pages
  return 200 with required Rule 191/192 markers and no stale Rule 190/191 handoff markers in operator/sample pages.
