# Batch 236 - Rule 194 state-predicate construction consolidation after Rule 193

## Source pass

- Current verified corpus before banking: 11,847 accepted/revised rows, with no under-review rows.
- Handoff source: operator guide section 12 recommends Rule 194 construction consolidation after Rule 193.
- Field retained: the exact ten Rule 193 bodily/mental state-predicate heads, with no new targets.
- Grammar readback:
  - Patz supports bare pronoun S plus state predicate.
  - Patz supports `kari` before adjectives for negation.
  - Patz personal-pronoun table supports `yundu` 2sg, `bula` 3du, `nganjin` 1pl exclusive, `jana` 3pl, and `ngana`
    1pl inclusive as nominative pronouns.
- Dictionary readback carried forward from Rule 193:
  - `dakwuy` - hungry. Trap: state predicate only; no food/cooking/eating row.
  - `bambay` - sick. Trap: state predicate only; no illness-cause, doctor, medicine, magic, or healing row.
  - `dukul-wuri` - really angry. Trap: lexicalized state only; no head/body-part analysis, nodding, fighting, yelling,
    throwing, threat, or anger-event row.
  - `kala-burra` - weak. Trap: state predicate only; no carrying/failing/work/hunting event row.
  - `warngku-kaday` - sleepy. Trap: lexicalized sleepy state only; no sleep-event, lying-down, bed, or habitual-sleeper
    row.
  - `wawu-mini` - happy. Trap: lexicalized wawu- emotion adjective only; no making-happy, promise, play, ceremony, or
    event-cause row.
  - `wawu-buyun` - worried/anxious/yearn. Trap: lexicalized wawu- emotion adjective only; no consequence, dread-event,
    travel, missing, or desire row.
  - `milka-murruji` - ashamed/guilty. Trap: lexicalized milka- emotion adjective only; no theft, promise, avoidance,
    ear/body-part, or shaming-causative row.
  - `ngulkurr` - well/good. Trap: selected as bodily well only; no food-good, moral-good, good-things, or comparative
    row.
  - `juwamalmal` - lethargic, as from sickness. Trap: state predicate only; no illness-cause, sleeping, medical, or
    diagnosis row.
- Deferred candidates from Rule 193 remain closed:
  - `baja-burray`, `jibabadi-y`, `murru-kaday`, `mulkay-warri`, `wawu-wulay`, and `wawu-daray`.
  - `walu-jirrbu-jirrbu`, `ngalu-ngalu`, `dukul-kulnkul`, `muna`, `yanji`, and `wunbu`.
- Corpus readback:
  - Planned Rule 194 surfaces were checked against accepted/revised/under-review rows for exact Kuku duplicates before
    banking; no exact duplicates were found.

## Planned Rule 194 frame set

- Rows 1-10: second-person affirmative state predicates with `yundu`.
- Rows 11-20: third-person dual affirmative state predicates with `bula`.
- Rows 21-30: exclusive first-person plural negated state predicates with `nganjin kari`.
- Rows 31-40: third-person plural negated state predicates with `jana kari`.
- Rows 41-50: inclusive first-person plural affirmative state predicates with `ngana`.

## Exclusions to carry forward

- No new target heads.
- No food/cooking/eating, doctor, medicine, magic, healing, illness-cause, body-part, head/ear/soul analysis, fighting,
  yelling, throwing, threat, making-happy, promise, play, ceremony, consequence, dread-event, travel, missing, desire,
  theft, avoidance, shaming-causative, food-good, moral-good, comparative, diagnosis, sleep-event, lying-down, bed, or
  habitual-sleeper row.
- No causative, inchoative, subordinate, purposive, case-marked, degree-marked, plural, target-compound, or productive-
  reduplication form of the target heads.
- No rejected Rule 191-192 perception candidates, no `nyaji-l`, no smell/taste frame, and no perception compound.
- All traps from Rules 149-193 remain closed unless a future source pass deliberately opens them.

## Review notes

- Banked 50 under-review rows after exact duplicate preflight and static guards over the retained state-predicate field
  plus carry-forward traps from Rules 149-193.
- Under-review lint was GREEN: `11897 rows scanned, 0 issues flagged`; verified total remained 11,847 before close.
- Five-lens review passed all 50 rows: morphology checked bare target heads, lexicalized compounds, and `kari` NEG;
  lexicon checked each retained state-predicate sense; syntax checked `yundu`, `bula`, `nganjin kari`, `jana kari`,
  and `ngana` state-predicate frames; fidelity checked no source-event import; register stayed ordinary stative
  description.
- Closed the batch: 50 accepted rows, 250 review passes, 25 lessons, 16 lexeme/source-log rows, 10 process
  events through close, and no under-review rows remaining.
- Post-close lint was GREEN: `11897 rows scanned, 0 issues flagged`; goal metric `11897 / 20000 verified sentences`
  with 105,122 Kuku words.
- Training export refreshed: 11,897 rows, split train/dev/synthtest = 9,952/977/968.
- Source books updated: operator guide now reads 11,897 / 20,000 and Rules 1-194 with Rule 195 handoff
  (`bank_237.py`, `close_237.py`); sample pages now cite Batch 236 / Rule 194; grammar cheatsheet has Rule 194; dictionary
  errata has Batch-236.
- Rendered docs with `./render-docs.sh` into `public-docs/`.
- Live docs verified at `https://mobtranslate.com/docs/`: `/docs` redirects to `/docs/`; index, four HTML pages, and
  four raw Markdown files return 200 with browser UA and no-cache headers; Rule 194 markers are present and stale
  Batch 235 handoff markers are absent.
