# Batch 175 Process Log: Rule 133 Animal/Body-Flesh Lexical Expansion

## Scope

- Goal: add 50 verified synthetic Kuku Yalanji rows after Rule 132.
- Batch type: lexical expansion, not a construction expansion.
- Target heads: `bajibay` bone, `bangkarr` body/flesh, `biji` tail, `jiba` liver, `malbin` upper leg.
- Support heads: `minya` meat/flesh-food and `kuyu` fish.
- Explicit exclusion: `dakil`, because the current lexeme row is branch while Patz also uses it in front-leg/hind-leg narrative contexts. That needs a dedicated disambiguation pass.

## Source Readback

- Dictionary exact entries checked:
  - `bajibay`: noun, bone, body-part.
  - `bangkarr`: noun, a person's body/flesh, body-part.
  - `biji`: noun, tail, animal body part.
  - `jiba`: noun, liver/insides/guts; Rule 133 uses literal liver only.
  - `kuyu`: noun, fish, with usage `Ngayu kuyungu dungay`.
  - `malbin`: noun, upper leg, leg between knee and thigh.
  - `minya`: noun, meat/eggs protein food and generic animal; Rule 133 uses meat/flesh-food only.
  - `dakil`: noun, branch/arm/wing, polysemous; excluded from the batch.
- Grammar anchors checked:
  - Patz line 1319: dog ate bone, validating `bajibay` as object of `nuka-l`.
  - Patz ex.520: `kuyu biji` fish tail whole-part apposition.
  - Patz Text 76 line 81: `Yundu jiba-ka wawu?` liver dative in want frame.
  - Patz Text 76 lines 83 and 95: `malbin` in animal-leg/body-part narrative; Rule 133 selects dictionary upper-leg gloss and does not import `dakil`.
  - Patz classifier discussion lines 4015-4035: `minya` as flesh-food classifier; Rule 133 keeps the meat/flesh-food support sense.

## Risk Controls

- No instruments.
- No comitatives.
- No alienable possessive suffixes.
- No temporal clitics.
- No `dakil`, front-leg, or hind-leg rows.
- No new case forms for `malbin`.
- No `jiba-badi` grief/sadness compounds in row content.
- No `bangkarr` steak drift.
- No `minya` generic-animal rows.
- Common-noun transitive A must be ERG-marked.
- Pronoun A must remain bare.
- `babaji-y` ask-about rows must keep the asker unmarked, person as LOC:pt, topic as DAT.

## Authoring Notes

- Rows were hand-authored in the main loop.
- The static guard requires 50 rows, Rule 133 frame ids, valid JSON metadata, zero loans, exact selected-sense glosses, approved dative topics, and clean morphology controls.
- The bank script performs an exact cross-corpus duplicate scan before insertion and refuses to overwrite accepted/revised rows.

## Banking, Review, And Close

- Bank command: `python3 batch_scripts/bank_175.py`
  - `banked batch-175: rows=50, under_review=50, verified_before_close=8797`
- Under-review lint:
  - `lint: 8847 rows scanned, 0 issues flagged`
  - `GOAL METRIC: 8797 / 20000 verified sentences (94672 Kuku words)`
- Close command: `python3 batch_scripts/close_175.py`
  - `closed batch-175: 50 accepted rows, 250 review passes, 22 lessons, 43 lexeme/source-log rows, 12 process events, under_review=0, verified corpus=8847`
- Post-close lint:
  - `lint: 8847 rows scanned, 0 issues flagged`
  - `GOAL METRIC: 8847 / 20000 verified sentences (94843 Kuku words)`
- Export refresh:
  - total rows: 8,847
  - train/dev/synthtest: 7,405 / 720 / 722

## Five-Lens Close Notes

- Morphology: common-noun A stayed ERG-marked in transitive rows; pronoun A stayed bare; `babaji-y` askers stayed unmarked; dative topics stayed inside the approved source-backed set.
- Lexicon: selected senses were enforced for `bajibay`, `bangkarr`, `biji`, `jiba`, and `malbin`; `dakil`, front-leg/hind-leg wording, `jiba-badi`, `bangkarr` steak drift, and `minya` generic-animal rows were excluded.
- Syntax: whole-part apposition stayed bare (`kuyu biji`, `kaya biji`, person plus `malbin`, `karrkay bangkarr`); transfer recipients/addressees used LOC:pt; rest/location rows used old frames.
- Fidelity: English possessives and body/animal-part wording did not smuggle in Kuku possessive suffixes or new case forms.
- Register: rows stayed ordinary and practical: soreness, dry/good/tired states, seeing, eating, cooking, putting, leaving, taking, wanting, asking, giving, washing, biting, and lying.

## Next Handoff

- Next batch: `batch-176`, proposed Rule 134, construction consolidation after Rule 133.
- Reuse the Rule 133 animal/body-flesh heads in old frames. Do not add a new lexical field.
- Carry-forward traps: no `dakil`, no front-leg/hind-leg rows, no new `malbin` case forms, `jiba` literal liver only unless a separate compound pass is opened, `bangkarr` body/flesh only, `minya` support sense meat/flesh-food only, no instruments/comitatives/possessives, common-noun A ERG, pronoun A bare, `babaji-y` asker unmarked.

## Living Books And Live Verification

- Updated source living books:
  - `reports/KUKU-YALANJI-CORPUS-OPERATOR-GUIDE.md`
  - `reports/SAMPLE-PRODUCTION-PAGES.md`
  - `reports/kuku-yalanji-mega-grammar-cheatsheet-2026-07-02.md`
  - `reports/kuku-yalanji-dictionary-errata-2026-07-02.md`
- Render command: `./render-docs.sh`
  - rendered `operator-guide.html`, `sample-pages.html`, `grammar-cheatsheet.html`, and `dictionary-errata.html`
  - copied raw `.md` sources alongside the HTML
  - wrote `public-docs/index.html`
- Live URL verification:
  - `/docs` returned 301 to `https://mobtranslate.com/docs/`
  - `/docs/` returned 200
  - all four HTML docs returned 200
  - all four raw `.md` docs returned 200
  - live markers present: `8,847`, `Rule 133`, `batch-175`, and `7405/720/722`
